薪水情况不是不重要，而是应排在工作的整体细节情况之后。 收藏。
The salary package wasn't unimportant but came well behind what might be called the holistic details of the job.
虽然他的工作是技术性的，其精妙细节有时却掩盖了整体轮廓。
His work is technical, however, and the fine detail has sometimes hidden the shape of the whole.
比如说，管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队，而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
通过让程序员忽略内部的细节而将注意力集中在方法整体的影响上，方法成为降低程序内在复杂性的重要工具。
By allowing the programmer to ignore the internal details and concentrate only on the effect of a method as a whole, methods provide a critical tool for reducing the conceptual complexity of programs.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
其他管理者，包括很多首次被提拔到一线位置的管理者，他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
如果去掉了那些细节，就很容易做出变更，碎片会更少，且开发的整体成本会更少。
If they had left those details out, the changes would be easier to make, there would be less scrap, and a lower overall cost of development would be the result.
评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节，他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样！
Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!
这样做，你需要结合使用简化论理解细节和整体论理解整个程序。
In doing so, you will combine a reductionistic understanding of the details with the holistic understanding of the program as a whole.
你必须从整体上来考虑这个计划，对细节我们以后可以进行一些改动。
You must consider the plan as a whole, we can change some of the details later.
后来的行动中的自我形象已经包含作为不可分割整体之一部分的有关合宜的态度和姿态的各种细节。
Later the self-image in action already contains all the details of proper attitude and posture as part of an undivided whole.
你必须一眼看清这整幅地图——看到整体然后是细节，而不是先看到细节然后才是整体。
You have to see this whole map at a glance - seeing the whole and then the detail, not the detail first and then the whole.
我们对整体的感知并没有被无关紧要的细节打乱。
Our perception of the whole is not distracted by inessential details.
有时最小的细节可以决定一个房间的整体外观。
Sometimes the smallest of details could determine the overall look of a room.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
牛津公学的标志延用了老标志的设计元素，在细节做了调整，对整套形象系统进行整体规范。
Design elements to use the old logo Oxford public school logo, made an adjustment in detail, carries on the overall standard of the whole image system.
最后，我们将圆了我们的生物概念，整体烤漆，在细节添加到真正使其弹出。
Finally, we'll round out our creature concept with an overall paint-over to add details to really make it pop.
大量的细节被收集、分析、组织并吸取为整体的功能。
An enormous amount of detail is collected, analyzed, organized, and assimilated into a functional "whole".
然后分析了钢桥整体节点所包含的构造细节，评价了钢桥整体节点的疲劳性能。
Than the structure details contained in integral joint are analyzed, and the fatigue property of steel bridge integral joint is evaluated.
在时装展示中，女性会借用一些男性的元素和细节，但是整体仍然是洋溢着女性气质的。
In fashion, women will borrow masculine attitude and details but they will stay and be very feminine.
狮子座：不要给每个细节都加以细致的处理，这样你会失去整体的效果。
Your need to put GREat detail into everything you do may cause you to miss the overall picture.
整体的空间的装饰与细节的精密，都渗透着设计师对于艺术的完美追求，传递着生活的优雅与浪漫的对话。
Decoration and detail the overall spatial precision, are permeated with the designer for the pursuit of the perfect art, transfer the elegant life and romantic dialogue.
也勾出了阴影，和一些可以帮助我做整体描绘的细节。
I've also outlined the shadow and some details in the object that will help guide my over-sketch.
男人思考时注重整体，而女人注重细节。
男人思考时注重整体，而女人注重细节。
应用推荐