他们未必能够反映整体社会的意见。
They do not necessarily reflect the views of the community as a whole.
但是，我百感交集，对整体社会营销。
整体社会有评论意见的机会和分享在相关论坛的讨论。
The overall community has the opportunity to rate submissions and partake in related forum discussions.
如此巨大的外部性，必须认为由整体社会的成员联合拥有？
How large are these externalities, which must be regarded as owned jointly by members of the whole society?
教育是社会系统中的子系统，与整体社会是有机联系着的。
Education is a subsystem of the social system, and it get in touch with the whole society organically.
公民教育实际上应该是、也必须是全部教育的转型乃至整体社会的改造。
Citizenship education should or must be a transition for all education or even transformation of all society.
社会中每个成员都健康了，每个家庭都健康了，每个集体都健康了，整体社会也就健康了。
Every member of society, health, the health of every family, every group is the health of the overall health of the community also.
这些时下流行的比喻表明，一个人可以既保持自己的特点，同时也成为整体社会的一部份。
These now popular metaphors suggest that it is acceptable to keep one's differences and still be part of the overall society.
个人如何才能避免市场自发的短期主义，对于整体社会图景的忽视，出于自身片面的决定而长期反社会？
How would one avoid the chronic short-termism of markets, theirhabit of ignoring the overall social picture and the long-term antisocialeffects of their own fragmented decisions?
例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。
Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
至少在富裕国家中，计算机已成为生活整体中的一部分，以至于社会交往也在线进行。
COMPUTERS have become such an integral part of life, in the rich world at least, that even social networking is done online.
即便警察更倾向于针对黑人男孩，警察和社会整体的种族主义倾向都比过去要小，然而历史在踟蹰不前。
Even if the police are more likely to pick on black boys, both the police and society as a whole are far less racist than in the past. Yet history lingers.
关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考，每个人都有不同，为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体？
The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?
也有一些读者询问社会能否从一个分割整体利益的计划中受益。
Some readers asked whether society as a whole reaps benefits from conditional cash transfer programs.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journal-ists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
尽管目前人们对是非曲直很敏感，但作为一个社会整体，我们似乎已丧失了羞耻感。
For all the present sensitivity over correctness, we seem to have lost our sense of shame as a society.
因为，这样做会让大部分差生流入教育质量最差的学校，导致社会不公平的情况加剧，对该国的整体教育质量会产生负面影响。
It found that this could trap the most disadvantaged students in the least successful schools, thereby exacerbating social inequality and negatively impacting a nation's overall performance.
就是说，能够推动人类进化的基因库的筛选，可以造福或摧毁作为一个整体存在的整个社会团体，也可以在各个生物体的层面上进行。
This says that the winnowing of the gene pool, whichdrives evolution, can favour or destroy entire social groups as singleentities, as well as working at the level of individual organisms.
这就使得社会作为一个整体变得效率低下。
这就使得社会作为一个整体变得效率低下。
应用推荐