古建筑室内环境是构成古建筑整体的有机组成部分,共同组成了古建筑所包涵的历史信息。
The interior environment of traditional architecture is an organic part of traditional architecture, and it carries rich history information.
学术权力和行政权力是大学统一整体的有机组成部分,二者相辅相成,共同服务于学校的整体目标。
Academic authority and administrative authority, which complement each other for the integral goal of a school, are the organic ingredient of a united university.
增量实施不是建立一个个信息孤岛,而是在整体上要达到一个统一的战略目标,每一个增量项目都是整体的有机组成部分。
Incremental implementing is not to establish islands of information, but to reach a unified target to which every subproject makes contribution.
建筑环境历来视为是建筑的有机组成部分,在规划与设计中作为统一的整体而考虑。
Architectural environment is always regarded as an organic part of architecture and it is thought as a whole in planing and design.
企业专利战略作为企业整体生产经营活动中极其重要的有机组成部分,越来越受到现代企业决策者的重视。
Patent strategy, as the extremely important integral part of the overall production and business activities of an enterprise, arouses more and more attention of modern business decision-makers.
饮食文化作为民族传统文化整体中的一个有机组成部分,其差异反映了文化的差异和民族的特性。
Food culture is an integral part of the national cultural tradition as a whole. Its variance reflects the variance of cultures and national ethos.
饮食文化作为民族传统文化整体中的一个有机组成部分,其差异反映了文化的差异和民族的特性。
Food culture is an integral part of the national cultural tradition as a whole. Its variance reflects the variance of cultures and national ethos.
应用推荐