美从来就是一种整体的和谐。
餐柜上温暖却耀眼的白色花雕，简单中夹着整体的和谐。
Buffeton a warm but bright white Huadiao simply tucked in the overall harmony.
他们的到来也是为了给你提供建议，你被包围在一种整体的和谐中。
They too may come to you for advice sensing that you are at One with all else around you.
混声合唱讲究声音整体的和谐统一，发声时要做到轻、柔、高、美、直；
In mixed chorus attention should be paid to the harmony and unity of the whole voice.
设计思路是保存现有屋顶和檐沟的一半，保持整体的和谐和南部建筑的精神。
Design method is to keep a half of the existing roof and the gutter in order to remain the harmony for the whole scene and the spirit of a Southern house.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
第三乐章开始于和谐的旋律，这一旋律也是贯穿其整体的。
The third movement opens with a unison melody which remainsthroughout its entirety.
这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。给人一种整体的平衡和和谐的感觉。
This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.
该项目包括社区住宅及其附属用房。这样为的是形成一个去掉异质化的和谐的整体。它是一个当代的，也是果断的地中海建筑。
The project consists of social housing and accession. This is to create a harmonious whole without differentiation between. It is a contemporary and resolutely mediterranean project.
所有的材料都遵循特定的层次结构，因此它们创造了一个和谐的整体。
All the materials are subject to specific hierarchy, and as such they create a harmonious ensemble.
优秀的设计让人感觉是一个整体，各部分平衡和谐。
Good design has the feeling of a unified whole, in which all parts are in balance and harmony.
古典的和谐美就是把主体和客体、人与自然、个体与社会等构成美因素均衡、有序的组成一个统一的整体。
The classical and harmonious means to compose the gradients of beauty such as object, man and nature, individual and society, etc, into a balance and integrate entirety .
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
科幻小说经常描写这么一种时刻：全人类形成了一个和谐的整体。而我相信，不必等到外星人出现，这个时刻就会来临。
Science fiction oftendescribes a day when humanity will form a harmonious whole, and I believe thearrival of such a day need not wait for the appearance of extraterrestrials.
除了普罗·提诺及其追随者以外，古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。
With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole.
和谐一致的整体感是诺基亚e6设计理念的核心部分。
A harmonious whole is an essential part of the design story of the Nokia E6.
其二是通过血缘关系，用和平的纽带使人类结为和谐的整体。
His second purpose was to bind mankind by the bond of peace, through blood relationship, into one harmonious whole.
这些镶嵌砖都组合成一个和谐的整体，但每一个社群都有如每一块镶嵌砖，保留着它们本身独特的颜色和活力。
The mosaics are joined into a harmonious whole, but each piece, that is, each community, retains its own unique color and vibrancy.
这些镶嵌砖都组合成一个和谐的整体，但每一个社群都有如每一块镶嵌砖，保留着它们本身独特的颜色和活力。
The mosaics are joined into a harmonious whole, but each piece, that is, each community, retains its own unique colour and vibrancy.
材料的选择是有目的有限和重复用于整个住宅内外，提供了一个和谐的整体的。
The material selection was purposely limited and repeated throughout the home extending from inside to outside providing a harmonious overall 'look and feel' to the architecture and design.
商业健身俱乐部和谐管理的作用，主要表现在整体层、群体层。个体层等三个层次。
The function of the harmonious management of business health club is mainly shown at three levels: entirety, group, individual.
巴哈尔住宅内外和谐，现在已经成为响应客户需求的整体。
Harmonized with inside and outside, the Bahar House has now turned into an integrated volume in response to the client's needs.
美观装饰：美化居室外观，改善室内环境；改善建筑物的整体外观效果，构造和谐的办公环境。
Beautiful decorate: beautify exterior of room, improve the environment indoor; improve whole exterior effects of building, build harmonious working environment.
中国传统的思想体系是以儒家学说为基础的，这种思想强调整体和谐。
The Confucian philosophy of management is an important part of the Confucianism.
系统学习法遵循教学的系统性原则，运用系统学习法是习题教学中行之有效的方法，可使教与学成为一个和谐的整体。
The systematic learning method, which adheres to the systematic principle of teaching, is an effective way in exercises teaching as leading the teaching and learning to be a harmonious unity.
系统学习法遵循教学的系统性原则，运用系统学习法是习题教学中行之有效的方法，可使教与学成为一个和谐的整体。
The systematic learning method, which adheres to the systematic principle of teaching, is an effective way in exercises teaching as leading the teaching and learning to be a harmonious unity.
应用推荐