达到对课文的整体理解和掌握。
So that they can have a good understanding of the whole text.
这有助于对表达谱蛋白质功能的整体理解和深入的生物信息学分析。
It would be helpful for understanding the overall functions of these identified proteins and supply the fundamental information for further bioinformatics exploration.
方法依照动力性心理治疗的理念形成对来访者的整体理解和治疗方案。
Methods According to the eidos of Dynamic Psychotherapy, general comprehension and treatment plan were established.
本文采用实验研究的方法，研究了标记对聋生句子意义整体理解水平的影响。
This study examines the marks' influence on comprehensive understanding of the sentence meaning for deaf students by doing experimental research.
泛读是整体理解文章主题的一种阅读技巧，主要运用于阅读长篇美文，或者是商业书籍。
Extensive reading is used to obtain a general understanding of a subject and includes reading longer texts for pleasure, as well as business books.
必须把大脑整体理解成一个能量系统，能量释放和能量吸收是每一个能量系统的基本性质。
The whole cerebrum must be understood as an energy system, the energy liberation and the energy absorption are basic nature of each energy system.
你们会发现自己举止完全不同，如果你对于树的故事有个整体理解并且融入到你每日生活中的话。
You would find yourselves behaving differently altogether if you adapted the story of the tree to all things within your daily events.
该文通过详细介绍情境模型建构的空间、时间、因果、主人公、意图五大维度，以助于对情境模型理论整体理解。
This article made a complicated introduction of five dimensions space, time, causation, protagonist and intention in order to be helpful for the whole understanding of the theory.
方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
本文的总体研究目标是，对我国现有海洋渔业捕捞能力管理方法、效果、局限性有一个整体理解，在此基础上提出改进方案。
Attaining a holistic comprehension of methods, effects and limitations in China's actual fishing capacity management of Marine fishery, which are general aims of this thesis.
它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。
I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.
图2显示了应用程序的类图，有助于更好地理解整体架构。
Figure 2 shows the application's class diagram to help you better understand the overall architecture.
理解产品退货对整体的影响是很重要的。
It's important to understand the total impact of return products.
换句话说，我们必须要全面理解我们病人的整体健康状况，而不仅仅集中在涉及一部分身体的病理。
In other words, we must work to comprehensively understand our patient's total health picture and not just concentrate on the body part involved in the pathology.
在底层编程会使你从整体上更好的理解电脑。
Programming at a lower level allows you to further your understanding of computers, as a whole.
它包括从整体上理解操作系统、理解系统服务及其工作。
It involves understanding the operating system as a whole and understanding system services and what they do.
将项目作为一个整体进行理解
由于这一原因，存储系统从整体上理解复制发生在哪里是很可取的。
For this reason, it's desirable for the storage system as a whole to understand where duplication occurs.
毕竟，您可能会输出一大堆整体上无法阅读和不可理解的数据。
After all, you could output a mound of data that remains totally unreadable and unsearchable.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
用全局观训练你对程序整体过程的把握，这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
这样做，你需要结合使用简化论理解细节和整体论理解整个程序。
In doing so, you will combine a reductionistic understanding of the details with the holistic understanding of the program as a whole.
我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。
I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.
关于数学证明，哈代持“内部的”和“外部的”两种证明的观点，它有利于理解数学的“整体观”和“文化功能”。
And Hardy holds "inside" and "outside" argument opinion, this does favor on understanding the "whole" and "cultural" view on mathematics.
定性方法源于自然主义或人文主义范式，核心是整体地理解和解释自然情景。
Qualitative approach came from naturalism and humanism and focuses on understanding and explaining the natural scenes as a whole.
再次是局部品析，通过文本语言、形象等的细致分析，在整体感知的基础上，深化理解，准确把握文本的意义。
Is once more partial analyzes, through text language, image and so on careful analysis, in the overall sensation foundation, the deepening understood, accurate assurance text significance.
再次是局部品析，通过文本语言、形象等的细致分析，在整体感知的基础上，深化理解，准确把握文本的意义。
Is once more partial analyzes, through text language, image and so on careful analysis, in the overall sensation foundation, the deepening understood, accurate assurance text significance.
应用推荐