中间部位视为整体环的一部分，按壳体理论应力分析方法计算。
The mid part is regarded as a segment of the whole ring and is calculated by the method of stress analysis which is based on the theory of shell.
分别对开口有背压活塞环和整体无背压活塞环的工作原理和结构作了阐述。
The work principle and structures of backpressure piston rings and integral non-backpressure piston rings were expounded.
为了减少磨损，提高活塞环的使用寿命，对整体无背压活塞环的设计进行了研究。
The design of integral non-backpressure piston rings was studied in order to reduce wear and to raise the piston ring life.
种植是整个食品加工链最中心的一环节，引申到建筑上，即部分代表整体。
The plant is the unity of place of the chain, a kind of architectural synecdoche, a part the represent the whole.
钢筋混凝土管片作为盾构隧道最基本的结构单元，其承载力影响管片环的整体性能。
RC segments are the basic structure units in shield tunnel, and their bearing capacity influences the segment rings integral performance.
在每个环的人都穿着相同的颜色的衣服，使每个部分的整体形象是一个块的颜色。
The people in each ring wore the same colour clothing so that the overall image of each section was one block of colour.
喷嘴钟一整体加工加劲环的结构加固。
The nozzle bell has an integrally machined stiffening ring for structural reinforcement.
阐述了环评档案建档、归档工作，提高建设项目环评档案整体水平应抓好的几项工作。
The paper explains environmental assessment files' building pigeonholes and the works to improve the projects files' integral level.
城市重点地段进行环艺设计，对提高城市的整体形象和品位具有重要意义。
Applying environment art design to main section of the city is very important to improve city image and quality.
通过大量的试验研究，设计了一个合理的环氧富锌车间底漆配方，制备出的涂料漆膜性能符合国家标准，且降低了涂料整体的污染程度。
A reasonable formulation for epoxy zinc-rich shop primer was designed through many experiments, the prepared film property was complyed with national standard, and the paint reduced the pollution.
提出采用壳单元与环单元耦合的方法对带分流叶片整体离心叶轮进行弹塑性分析。
An approach for elastoplastic stress analysis of integrated impeller with splitter is presented in this paper.
安迪schleck卢森堡，穿着的整体黄色领骑衫，提高后的环法自行车赛在狂欢，法国第13期上周六在领奖台上他的手臂，2010年7月17日。
Andy Schleck of Luxembourg, wearing the overall leader's yellow jersey, raises his arms on the podium after the 13th stage of the Tour DE France in Revel, France on Saturday, July 17, 2010.
介绍了马钢一铁总厂抽风环冷机存在的问题及进行整体优化改造的必要性。
Existing problems in the annular cooler at the No. 1 General Ironmaking Plant of Masteel and the necessity of overall optimization reformation are presented.
也证明了弱整体有限的凝聚环是约化环，以及弱整体为有限的凝聚连通环是整环。
It is also proved that a coherent connected ring with finite weak global dimension is a domain.
利用水泥、环氧类塑料铺设的整体式防静电地坪，是保证防静电设计良好的重要方式之一。
It's one of the important things to ensure good design of keeping anti electrostatics by using ensembled anti electrostatics floor paved by concrete or epoxy plastics.
训练单元是语音识别系统中十分重要的一环，语音识别系统的训练效果的优劣直接关系到系统的整体性能。
The training unit is a very important part in speech recognition and it determines the entire properties of the system.
目的：应用超声定量组织速度显像(QTVI)技术测定二尖瓣环运动速度，评价其是否与左室整体收缩功能指标左室射血分数(L VEF)相关。
Objective: to evaluate if the mitral annular systolic motion velocities measured by Doppler quantitative tissue velocity image (QTVI) correlated with left ventricular ejection fraction (LVEF).
通过整体实验观察国产重组白介素3（IL-3）对射线和环磷酰胺所致小鼠造血功能低下的疗效；
The effects of recombinant interleukin 3(IL 3) on the myelosuppression induced by irradiation and cyclophosphamide (CY) were observed in mice.
对单线铁路隧道全环整体模筑衬砌台车和施工工艺进行了研究。
The platform and the construction technology for full-circular monolithic lining are studied.
目的：应用定量组织速度显像(QTVI)测定二尖瓣环运动速度评价亚临床期糖尿病心肌病患者左室整体收缩和舒张功能。
Objective: to assess global left ventricular systolic and diastolic function in patients with subclinical diabetic cardiomyopathy by quantitative tissue velocity imaging (QTVI).
校对工作是学报出版过程中不可缺少的一环，它与组稿、编辑加工、印刷、发行等组成一个有机的整体。
Linked with soliciting contributions, editing, printing, distributing and so on, proofreading is an important part of publication.
完全铸铁浇铸成型，整体静电环氧喷涂，耐腐蚀、抗外力。
Ductile iron coated by epoxy, corrosion resistance, well protection.
禅修能让我们环扣到整体生命的大能量。
这一环境应该是一个由建筑、游戏场地和绿化共同组成的有机整体，并有利于儿童主动地游戏、交往和观察。
This environment should be an organic unity composed of buildings play ground, trees, flowers, etc., which facilitates children to play, interact, and watch actively.
环评报告是在对项目的整体安全、健康和环境影响进行了详细分析论证和评估之后获得审批的。
The approval of the EIA followed a detailed analysis and evaluation of the overall safety, health and environmental impact of the project.
在数字延迟锁相环设计中，先整体讲述电路的整体构架的设计，然后详细阐述了基本模块的实现方法与原理。
During the design of delay - locked loop, the frame of the whole circuit is introduced and then the principles and implementation of the basic modules are presented.
这篇文章的在香豆素环的设计上很有创意，确保了反应过程中整个分子的整体完整性，保持高分子状态，提高了生物相容性。
In this article, coumarin ring is a creative design which ensures the integrity of the molecule as a whole overall reaction process, improved bio-compatibility.
这篇文章的在香豆素环的设计上很有创意，确保了反应过程中整个分子的整体完整性，保持高分子状态，提高了生物相容性。
In this article, coumarin ring is a creative design which ensures the integrity of the molecule as a whole overall reaction process, improved bio-compatibility.
应用推荐