把构建的整体状态写入这个目录中的一个文件。
Write the overall status of the build into a file in that directory.
以此构成文学话语形态的网络生存的整体状态就是文学形态语义场。
All above these compose a network, and its whole existent state is semantics scene of literary language modality.
HealthCenter显示数据库环境的整体状态以及当前的所有警报。
The Health Center shows the overall state of the database environment and all of its current alerts.
并且和谐的家庭关系有助于提升个人的整体状态，达到精神上的和谐。
And a harmonious family relationship helps raise people's general condition with regard to their mental harmony.
这项执行自动化测试的方法，可让您检视测试计划中任何测试的整体状态。
This method of running automated tests lets you view the overall status of any tests in your test plan.
我们比上赛季更成熟了，球队整体状态很好，但我们还是要一步一步慢慢走。
We're more mature than last year and we're having a good run, but we must also take things slowly.
对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
针对大型复杂结构状态评估问题，提出了基于低阶特征值的结构分散化损伤识别与整体状态评估方法。
A discretized damage detection and integral status assessment scheme based on the lower eigenvalues is proposed to evaluate the status of a large scale structure.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
这些工具通常允许创建软件的静态和动态模型，包括类、活动、状态、组件和整体的模型结构(包)。
These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).
XML文档确认规则整体上仍处于混乱状态。
The whole state of XML document validation rules remains messy.
这用来决定项目测试的当前状态和应用软件或系统的质量的整体水平。
This is used to determine the current status of project testing, as well as the overall level of quality of the application or system.
这样，你整体的新陈代谢都会保持在最佳的状态，就不会因为节食而感觉自己总是病怏怏的，并且一直保持健康。
This keeps your total metabolism in optimum conditions, you don't feel sick all the time because you didn't eat and you still stay on the road to health.
身体整体的状态才重要。
状态模型——对业务用户来说，这个模型扮演了企业的面板，捕获当前经营的整体状况。
Stateful model - for business users this model represents the enterprise dashboard, capturing in its entirety the status of current operations.
方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
比如说，医疗机构就几乎不会建立多数的仪器显示板来监控不同类型医疗设备的运行状态：他们要的是对其整体的掌握。
Hospitals, for instance, will hardly put up with dozens of dashboards that monitor the activities of different types of equipment: they will want a unified view.
存储芯片的市场低迷始于2007年初，预示了去年半导体整体行业的困境；在金融危机引发全球经济衰退之后，半导体行业的低迷状态愈加恶化。
The memory downturn that began in early 2007 foreshadowed last year's broader industry troubles, which became worse after the financial-industry crisis led to global recession.
尽管这40个国家自1990年以来的整体排放量下降了5%，但最近的排放量趋势还是呈上升状态。
Despite a 5% decline since 1990 across the 40 countries, the recent trend is upwards.
该算法舍弃了粒子速度这个参数，并通过粒子群中所有粒子适应度的整体变化跟踪粒子群的状态。
The algorithm discards the particle velocity and tracks the state of particle swarm by observing the overall changes in the fitness of all particles in the swarm.
美国整体医疗协会推崇达到整体健康的状态，因此鼓励你。
The American holistic health Association (AHHA) promotes holistic health as an approach to creating wellness which encourages you to.
为了缩短系统启动时间并降低整体负荷，应尽可能使用非持久性会话bean，而不应使用实体 bean（将自动维护状态信息）。
To reduce system startup times and general overhead, use non-persistent session beans rather than entity beans (which automatically maintain state information) whenever possible.
人格则仅仅是一个人的心理自我，是一个人所具有的稳定的、恒久的、整体的心理状态。
On the one hand, personality is the exceptional, and individuality is the general, ones selfhood, and ones steady, unvarying, and whole property.
人格则仅仅是一个人的心理自我，是一个人所具有的稳定的、恒久的、整体的心理状态。
On the one hand, personality is the exceptional, and individuality is the general, ones selfhood, and ones steady, unvarying, and whole property.
应用推荐