希波克拉底是物理疗法等整体治疗策略最紧密的追随者；
Hippocrates is more closely followed in holistic healing programs like naturopathy;
协调所有这些不同学科进入一个整体治疗方案的关键是什么？
What is the key to harmonizing all of those various disciplines into one cohesive treatment plan?
而多靶点、多途径整体治疗正是中医中药综合作用的优势所在。
The multi-target, multi-channel overall treatment of Chinese medicine is a combination of strengths.
中药治疗糖尿病周围神经病变疗效肯定，具有多靶点、多途径等整体治疗优势。
Traditional Chinese medicine has certain effects on diabetic peripheral neuropathy and predominates in the integral medication of multi-factorial, multi-target action, et al.
有时候常规医疗会成为整体治疗计划中的一部分，但有些情况下它又是完全不需要的。
In some cases "conventional" medicine will be a major part of a Holistic Healing Plan, but in some cases it is not needed at all.
当你从整体治疗病人时，减肥——以及其他医疗问题——将会变得令人吃惊地容易解决。
When you treat the whole person, weight loss-and many other medical problems-becomes astonishingly easy to deal with.
中国传统康复疗法是以中医学理论人天整体观为基础，以心身整体治疗为特色的综合疗法。
Objective Chinese traditional rehabilitation treatment, which is based upon the idea of the human and the universe as whole, allows it to treat the physical body and the spiritual mind.
结论理干预能明显改善支气管哮喘患者的治疗依从性，对哮喘患者的整体治疗及预后有益。
ConclusionNursing intervention can significantly improve the compliance of asthmatic patients, and is beneficial for the treatment of asthmatic patients and the improvement of their prognosis.
这是一个强大的和强有力的整体治疗，这是重新活力，振兴，净化和刺激到身体和精神，一个真正迷人的经验。
This is a powerful and potent holistic therapy, which is re- energising, invigorating, purifying and stimulating to the body and mind, a truly enchanting experience.
药物及行为治疗，不论是单独进行还是结合起来进行，都是整体治疗过程的方面，往往都要从脱毒开始，接下来是治疗和预防复发。
Medication and behavioral therapy, alone or in combination, are aspects of an overall therapeutic process that often begins with detoxification, followed by treatment and relapse prevention.
至关重要的是，扩大艾滋病毒预防、治疗和护理服务有助于加强整体卫生系统。
It is particularly important that scaling-up HIV prevention, treatment and care services contributes to strengthening of health systems overall.
结果是可想而知的：不必要的化验和程序、更加频繁和时间更长的住院治疗，更高的整体费用，并且把不能支付费用的人关在门外。
The results are predictable: unnecessary tests and procedures, more frequent and longer hospital stays, higher overall costs, and exclusion of people who cannot pay.
它说的方法，治疗和整体是阻止外部测量标准或期望，甚至自己的上帝的。
It says that the way to healing and wholeness is to stop measuring yourself by external standards or expectations, even God's.
“整体医疗实践”是一种实践，使得整个一套有效的治疗方法能够遍历所有的象限和维度，对人类健康和疾病腾出空间。
An “integralmedical practice” is a practice that makes room for the entire panoply ofeffective treatments across all quadrants and dimensions of human health andillness.
当生病有时候，广义的整体医疗观念允许我们融合常规医疗和补充医学的治疗方法。
When illness is involved, the broad definition of holistic allows us to integrate both conventional and complementary therapies.
对整体机能治疗师来说，黄色是和平安静的颜色。
来此寻求建议的病人来自于全国各地，释德建表示他们通常只是为了治疗病症本身，而“禅武医是以人的整体作为治疗对象，人健康了，病症自然就消失了。”
Usually they want treatment only for symptoms, says Dejian, but "Chan Wu Yi treats the whole person. When the person is healthy, the symptoms disappear."
结果：实施有效的整体护理后病人能愉快接受治疗，满意出院。
Results:Patients nursed with overall nursing can take the treatment happily and satisfactorily.
在早期治疗阶段经常发生的是，梦在广阔的视野中揭示出潜意识的整体规划。
It frequently happens at the very beginning of the treatment that a dream will reveal... in broad perspective, the whole programme of the unconscious.
针对具体的环境或传染病病原体可有助于选择最有效的乳腺炎治疗方法，和改善奶牛健康、降低整体医疗费用的方案。
Pinpointing specific environmental or contagious pathogens can help in the selection of the most effective mastitis therapy and protocol to improve cow health and reduce overall treatment costs.
人本主义心理理论整体人的观点对医疗实践有着重要的指导性意义，可应用到对患者的治疗和康复中。
The general human viewpoint in the humanism psychology theory is of instructive significance in medical practice, and it can be used in the treatment and rehabilitation of the patients.
整体精神病治疗法的原则是人的身心——精神是一个完整的整体。医生治疗患者是个动态过程。
The fundamental tenet of the integrated psychiatry is that human Body-Mind-Spirit is an integral whole. Physician treats patient as a dynamic whole.
肿瘤的部位。大小和分期，和你的整体的健康，决定了采用何种治疗或者说你可以接受的治疗。
Location, size and stage of the tumor, as well as your overall health, determines which treatment or treatments you will receive.
在有症状的病例中，整体切除是首选的治疗方式。
In symptomatic cases, en bloc resection is generally the treatment of choice.
出院指导既是整体化护理的重要组成部分，也是精神疾病病人出院后继续接受治疗和护理的延伸。
Discharge instruction is not only a main part of integrative nursing but also a continuation of treatment and nursing after the psychotic's discharge.
整体观念贯穿于中医生理、病理、诊法、辨证和治疗的各个方面。
The concept of holism permeates through all the fields in TCM, including physiology, pathology, diagnosis, syndrome differentiation and treatment.
结论：老年心血管病患者具有独特的心理特点，有针对性的心理干预可能提高治疗的整体效果。
CONCLUSION: the patients with cardiovascular diseases have special psychological characteristics. The precise intervention of psychotherapy may be able to enhance the whole effects of treatment.
结论：老年心血管病患者具有独特的心理特点，有针对性的心理干预可能提高治疗的整体效果。
CONCLUSION: the patients with cardiovascular diseases have special psychological characteristics. The precise intervention of psychotherapy may be able to enhance the whole effects of treatment.
应用推荐