整体是庞大、笨重、奇形怪状的，就象一架大炮的座子。
The whole thing was compact, overwhelming, and misshapen. It seemed like the gun-carriage of an enormous cannon.
这些报道指出，多架美国无人驾驶飞机坠毁或发生碰撞，使整体成功率大打折扣。
The reports note that a number of U.S. unmanned aircraft have crashed and collided, undermining the overall success rate.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
对这种桥架的安装，应首先在安装工地选好地段，把几段桥架用预装螺栓连接成一个整体。
On the bridge installation, should first of all in the site location, the bridge sections are connected into a whole with preloaded bolt.
温度很容易超过90架背面的一个度，而整体的设施只有约70度。
Temperatures can easily get over 90 degrees at the back of a rack, while the overall facility is only about 70 degrees.
使用这种模型对SYR200旋挖钻机桩架进行了整体有限元分析，分析对钻孔机桩架的结构设计有指导意义。
Complete finite element analysis is conducted on pile frame of SYR200 rotary pile drill with the model, which provides guiding reference for the design of pile frames.
机器有两个触摸屏，分别用于整经托架和经轴头架，由PLC提供整体控制。整经速度由PLC向驱动器传送。
The machine has two touch-screens, for the warping carrier and beaming head-stock, with overall control from a PLC that sends the warping speed to the drive.
具有变截面臂架的格构式起重机之整体稳定性分析更是目前我国起重机设计分析人员所面临的难题。
The overall stability analysis of the crane's lattice jib with main and vice-jib structure is even more difficult to technician in our country.
讨论了整体式型架3个支承点应如何正确设置。
Correct setting of three supporting points of the integral jig is discussed in the paper as well.
对塔架的整体力学性能及应力、变形情况的分析是架空索道结构设计的重点。
Analyzing the dynamic property, the stress and deformation of the tower frame is the key of the design of aerial ropeway.
对旋挖钻机桩架整体有限元分析中的关键件——销轴连接的有限元模型进行了深入研究，并提出了实用而精确的有限元模型。
The key in finite element analysis on complete pile frame of rotary pile drill-finite element model of pin connection, is researched in depth. A feasible and accurate finite element model is offered.
吊装式导管架和整体吊装甲板显著地简化了平台的海上安装并且大量地减轻了结构质量。
The lifting type jacket and integrated deck structure have significantly simplified offshore installation of the platform and greatly reduced the weight of the structure.
生产试制及产品检验表明，采用“模锻-拉制”工艺成形整体结构的新型制动梁架是可行的。
The results of trial manufacturing and product detection indicate that employing a die forging-drawing process to form the monobloc break beam frame is feasible.
通过安全性分析，采用严密的安全措施，以改进整体装配方案入手，提供保证产品质量的装配架。
Through safety analysis, strict safety precautions are given and final assembly scheme is improved to provide a suitable assembly fixture ensuring product quality.
油罐在冰、波浪和地震作用下的动力响应对整体结构有很大影响，使储油罐平台的动力特性与一般导管架平台不同。
Because the storage tank effects on the structure excited by earthquake, wave, ice, the dynamical peculiarity of the offshore platform with storage tank is different from the common platform.
钢屋盖施工中，采用了满堂脚手架、分段吊运、高空整体拼装施工工艺，效果较好。
Full scaffoldings, Hoisting in segments and air assembling were adopted in the construction of the steel roofing, achieving good effect.
床体料架一体化，可整体移动，经济适用的高效、高精度、高速等离子切割方式。
The machine body and the material support are integrated as a whole. They may be moved integrally. It is an economic, applicable, high efficient, high precision, high speed plasma cutting type.
餐厅还有一景便是厨房门和博古架，整体功能和美学齐聚于此。
Dining room and one scene is the kitchen door and rich ancient frame, the overall functional and aesthetic gathered in the area.
针对我国港口和电厂煤码头多次门机主臂架折断事故，从现象分析入手，确定其均为局部失稳而引起整体破坏。
The analysis made in the paper shows that many accidents on the portal cranes furnished to the harbours and power plant coal wharfs in China are caused by the buckling in their main jibs.
在现代飞机结构中，整体结构件的应用导致了飞机装配型架结构中大量使用接头和工艺孔定位器。
Single structural parts are widely used in the structure of modern aircraft, and this leads to mostly adopt components in aircraft assembly fixtures to locate product joints and process holes.
这种模型适用性强，可以把桩架的各个结构连接在一起形成一个整体的有限元模型，在很大程度上提高了有限元分析结构的精度。
The model shows great adaptability, which can join every structure of the frame to form a complete finite element model. This significantly increases the analysis accuracy of finite element structure.
桁架式跨河管架的结构优化和其可靠度分析，关系到管架的整体性能，对管道的安全运行有着重要的作用。
Structure optimization and reliability analysis of truss river-crossing related to the overall performance of pipeline structures. And it plays an important part in structure's safe operation.
铝合金架体，整体结构紧凑，外形美观，体积小、重量轻。
Aluminum alloy body, with the compact structure, beautiful appearance, small size, light weight.
对旋挖钻机桩架整体有限元分析中的关键件——销轴连接的有限元模型进行了深入研究，并提出了实用而精确的有限元模型。
The key in finite element analysis on complete pile frame of rotary pile drill-finite element model of pin connection, is researched in depth.
同现有技术相比，本实用新型结构简单，对于侧架整体砂芯，使用方便。
Compared with the prior art, the side frame whole sand core hanger has simple structure and convenient use for the side frame whole sand core.
同现有技术相比，本实用新型结构简单，对于侧架整体砂芯，使用方便。
Compared with the prior art, the side frame whole sand core hanger has simple structure and convenient use for the side frame whole sand core.
应用推荐