除非它们是在接近满负荷的情况下运行，否则整体效率会很低。
Only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
但只能是在它们接近满负荷运转的情况下，否则整体效率就会很低。
But only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
我个人正在审视世界卫生组织行动的整体效率。
I am personally looking at the overall efficiency of WHO operations.
技术的确提高了系统的整体效率。
通过实现这些方法，您可以提高您企业的整体效率。
By implementing these methods, you should be able to improve overall productivity in your enterprise.
在更复杂的环境中，总体性能由组件的整体效率来决定。
In more complex environments, it is the collective efficiency of the components which determines overall performance.
侦查个体提升智能关乎侦查工作的整体效率。
To strengthen investigation individual intelligence decides the efficiency of investigation work.
一是分散布局交通拥挤点以提高系统的整体效率；
First, the traffic distribution should be rationalized so to raise the overall efficiency of the traffic system.
该报告还补充说大脑很难同时应付许多难题，其整体效率会降低。
The brain also finds it hard to cope with juggling lots of tasks at once, reducing its overall effectiveness, it added.
在电厂里，生产的热量可以用于发电来补偿能量损失并提高整体效率。
In a power plant, some of the heat produced could also be used to drive power generation in the usual way, claiming back lost energy and increase overall efficiency.
这种方法能提高用户感受到的响应性，并增加系统整体效率和可伸缩性。
This approach improves user-perceived responsiveness and increases overall system efficiency and scalability.
并且在整个平台框架上采用了安全性和整体效率较高的三层结构。
The software platform is based on three tiers structure, which has high-level security and integral efficiency.
实验验证表明采用并行优化方案后，系统的整体效率得到了提高。
Test results show that the system's overall efficiency has been improved by adopting parallel optimization method.
如果说利用热能发电已经大幅降低成本，那么它还能提高诸多工艺中的整体效率。
If scavenging heat to make electricity gets a lot cheaper, it could increase the overall efficiency of many processes.
竞争法的法律价值在于保护竞争、实现实质公平、提高社会整体效率。
Its legal value consists in protecting competition, implementing essential justice and improving social integral efficiency.
对采用变流量、变阻力调节式通风系统整体效率的影响因素进行了探讨。
The factors that influence the whole efficiency of ventilating system adopting adjustment to variable air mass flow and friction were investigated.
这些技术很有前景，带来了新的体验，加强了网络应用的整体效率和效用。
These promising technologies bring a new experience and strengthen the application of the network's overall efficiency and effectiveness.
效率价值是现代反垄断法的核心价值，它的主要内涵是维护社会整体效率。
Efficiency value is core value of anti-monopoly law in modern times. Its intension is to maintain whole efficiency of society.
而反垄断法所要实现的效率是在维持自由竞争的市场状态下的社会整体效率。
The efficiency, which the antimonopoly law is to pursue, is the whole social efficiency under the free competitive condition.
动态带宽管理在MPD软件包中的成功实现，极大地提高了系统的整体效率。
Dynamic bandwidth management is implemented successfully in MPD software package and the total efficiency of system improves greatly.
通过向您传授有关有效时间管理的切实可行的技巧来提高您的整体效率和生产力。
Increase your overall efficiency and productivity by providing you with proven techniques on effective time management.
该方案的界面易于使用，它使您能够与多个窗口，这将增加你的整体效率同时工作。
The interface of the program is easy to use and it enables you to work simultaneously with more than one window, which will increase your overall efficiency.
但是，仅仅这样往往无法满足企业的需求并导致整合成本过高与整体效率过低的现象。
But it can not meet a requirement of enterprise and leads to high cost and low efficiency.
加之整体效率的低下，两者合起来让纳税人付出了巨大的代价，却得不到多少实际的服务。
Combine that with overall inefficiency and it all adds up to a hefty price tag for the taxpayer, with not much leftover for actual services.
所以它的效率高低就很大程度上决定了数据库的在整体效率，同时也决定了系统的效率。
So its efficiency will largely determine the overall efficiency of the database and the efficiency of the system.
效率与公平具有内在统一性，机会公平提高社会整体效率，社会整体效率促进结果公平；
Performance and fairness are inner unison: the fairness of opportunities can increase social whole performance; and the latter also promotes result fairness.
而他们自身则更多地关注消除内部管理的负担、提高产出比、降低成本和提高整体效率的方面。
And they themselves are more attention to eliminate internal management, improve the burden of output ratio, reduce costs and improve the overall efficiency.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
分离器效率是循环流化床锅炉整体效率计算的重要参数，当前更多的是对分离器效率的定性的分析。
Cyclone segregator efficiency is a important parameter for the CFB boilers total efficiency calculation and now it is accuracy of analyzing the efficiency in quality.
分离器效率是循环流化床锅炉整体效率计算的重要参数，当前更多的是对分离器效率的定性的分析。
Cyclone segregator efficiency is a important parameter for the CFB boilers total efficiency calculation and now it is accuracy of analyzing the efficiency in quality.
应用推荐