其内涵丰富，需要整体推进，分步实施。
It has rich connotations, needs the whole advancement and the step by step implementation.
素质教育体系的建立要遵循教育规律，稳步整体推进。
Establishment of the system of quality education has to follow educational laws and advance steadily as a whole.
把探查导管套在导丝上向前推送，然后把探查导管和导丝作为一个整体推进空肠。
Advance the seeking catheter over the wire guide, then use the seeking catheter and wire guide as a unit to advance into the jejunum.
伴随摩托罗拉事业的整体推进，中国联通业务部在2003年取得了令人满意的成绩。
As Motorola makes further progress in its overall business, the business section of China Unicom also has scored satisfactory results in 2003.
营造一种学校之间互相交流学习，互相督促前进的良好氛围是区域整体推进的有效管理办法。
Builds between one kind of school mutually to exchange the study, mutually supervises the advance the good atmosphere is the region whole advancement effective policing method.
这种特殊溶液结构使该溶液具有高效增粘性、抗温耐盐性、剪切恢复性以及整体推进等特点。
The peculiar solution structure makes that solution have high-effect merit such as increasing viscidity, temperature resistance, salts tolerance, shear resistance, he overall propulsion nature.
建设健全的社会文化应遵从增进人类社会福利原则以及社会正义、公正、仁爱原则，多极思维，整体推进。
To construct social culture, we should start from the system paradigm to promote social culture, obeying the rule of promoting human's social welfare and the rule of social justice and benevolence.
我国青少年足球运动员传球力量偏小、跑动速度、运球速度较慢，整体推进比较缓慢，耽误了进攻的最好时机。
The strength of China's young football players passing too small, running speed, dribble slower overall progress relatively slow, the best time to delay the attack.
他们还相信，如果他们能够推进敏捷流程，他们将有动力说服更大的项目整体改用敏捷方法。
They also believed that if they could move forward with agile processes, they would gain momentum in convincing the greater project to move to an agile methodology overall.
尽管每一个举动都能够向前推进并提高能力，但是从企业层的角度来看，它们可能在整体上是不恰当的。
Although performing each of these actions creates a sense of moving forward to improve your overall capability and throughput, they may be wholly inappropriate when viewed from the enterprise level.
整体方法是在每个领域中从小处着手，并在实现早期成功和学习到经验之后迅速推进。
The overarching approach is to start small in each of the domains and ramp up quickly after achieving early successes and learning lessons.
但两年后，这项工作推进程度整体较为艰难。
But after two years, this job advances degree whole relatively hard.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
执行文化的培育或创建需要企业高层领导坚持不懈地推进和员工的整体认同。
The cultivation and development of executive culture needs unremittingly pushing forward by the top management leaders of an enterprise and the approval of the whole staff at same time.
无论积沙形式如何，都有整体向前推进的趋势。
Regardless of sand deposition forms, they have the trend to push forward integral.
第一，大力推进兼并重组的上市公司，上市公司以提高整体竞争力。
First, vigorously promote merger and reorganization of listed companies, listed companies to improve overall competitiveness.
最后，得出结论，认为整体上市的积极意义大于其消极意义，所以对于符合条件的企业集团，应当积极推进整体上市。
Finally, concluding that the positive significance of list as whole is greater than the negative sense, therefore eligible enterprise groups should actively promote the overall list.
这种营销优势体现出集群整体强劲的竞争力，有助于推进以集群为基础的区域营销，建立区位品牌。
The marketing superiority embodies the energetic competition of the whole cluster, helps to improve regional marketing based on group, and establishes regional brand.
在修正的阿伦尼斯公式基础上，提出固体推进剂贮存寿命的整体预测方法和两步回归预测方法。
Based on modified Arrhenius formula, an integral method and a two-step regression method for storage life prediction of solid propellant are presented.
但是，农村金融整体风险状况仍然十分突出，并成为制约新农村建设顺利推进的一大障碍。
However, the overall risk condition is still striking and has become a serious obstacle to the smooth advancement of new countryside construction.
该体系对全面提高学生的综合能力和整体素质，推进高校教学改革，实现教学自主化、高效化具有重要的导向作用。
The system plays a guiding role in improving students' comprehensive ability and overall quality, promoting higher education reform, and realizing autonomous and efficient teaching.
但目前，在推进农村社会保障工作进程中，仍然存在思想上认识模糊，整体效益不高等问题。
But present, in advances the rural community to safeguard in the progress of work, still had in the thought the lack of clear understanding, overall benefit not higher question.
综合功率系数愈小，推进系统的整体性能愈好。
The smaller the synthetic power coefficient is, the better overall performance of propulsion system will be.
结论发挥护理骨干的作用，推进整体护理的实施，是一种可行的办法。
Conclusion To play the principal role of mainstay nurses nurses for enforcing holistic nursing was an adapted methods.
停车整体系统上需要建立规划、政策法规、体制、管理、技术为基本要素的规划建设管理体系，整体全面推进。
We need to built a system which include the planning, policy, management, technique and so on, and comprehensive advance it.
该航太器采用一个整体的二元组推进系统进入月球轨道和维持轨道高度及状态。
The spacecraft USES a bipropellant integrated propulsion system to reach lunar orbit as well as orbit and attitude maintenance while orbiting the Moon.
本文分析了盘面比、叶数、整体螺距角、周期螺距角、纵倾角、叶剖面形状等主要参数的变化对全方向推进器水动力性能的影响。
Analyze the influence of main parameters including exp. area ratio, blade number, collective pitch angle, section shape, cyclic pitch angle and rake angle on the performance of VVP.
在推进优秀艺术家整体创作水平的同时，也将进一步提升深圳创库建设的成就和实验艺术的人文风貌。
The Base will not only improve the overall creation level of the outstanding artists, but also enhance the achievements of Shenzhen Creation Base and the humanistic view of the experimental arts.
在推进优秀艺术家整体创作水平的同时，也将进一步提升深圳创库建设的成就和实验艺术的人文风貌。
The Base will not only improve the overall creation level of the outstanding artists, but also enhance the achievements of Shenzhen Creation Base and the humanistic view of the experimental arts.
应用推荐