他用集体训练和仪式的方式，促成全身心体验的“总体的演员”的形成，构成了“整体戏剧”。
At last, his collective trainings form the ritual surroundings, promoting the "wholeness"of an actor and a theater.
街头盘查开始增多，整体犯罪在一个曾经危险的都市戏剧性的下降了。
Street stops started to go up, and overall crime dropped dramatically in a once-dangerous city.
我认为，这有助于观众看到更具威胁的整体智能的哨兵群体，从而使整个场景更具戏剧性。
I thought this would help the audience see the Sentinel swarms as a more threatening monster of collective intelligence, and make the scene more dramatic.
先是有一个直接指涉物，戏剧性的展开发生，整体应用的洪流退去，个体发现他现在关联的直接指涉物现在感觉不同了。
When there has been direct reference, dramatic unfolding occurs, and when the flood of global application subsides, the individual finds that he now refers to a direct referent which feels different.
空间的整体设计融合了大量舒适、具有戏剧效果的设计元素，增强了建筑的现代感。
The overall design of space integrates a great many easy and dramatic design elements to intensify the modern air of the building.
第一章从戏剧和音乐两个方面探讨了该剧整体结构形态及主要结构力。
The first part discussed Life on a String. The first chapter talked on the whole structural modality and main structure power of the play from viewpoints of the drama and music.
各戏剧元素按照多种层次关系和多类组合规则，构成戏剧结构整体。
The structure of drama as a whole consists of these elements which are in multilayered relations and are governed by many combination rules.
全部故事都应联为一个雄浑的整体，却又会为旁人留下想象与发挥的余地，运用画笔、音乐或戏剧去填补。
The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama.
周贻白的中国戏剧史著作有以下三个主要特点：第一、戏剧史的整体研究观念；
There are three main ideas in Zhou Yibai's works of Chinese opera history: Firstly, the whole research idea for the history of Chinese opera;
周贻白的中国戏剧史著作有以下三个主要特点：第一、戏剧史的整体研究观念；
There are three main ideas in Zhou Yibai's works of Chinese opera history: Firstly, the whole research idea for the history of Chinese opera;
应用推荐