他们有必要学习的是一种直觉的价值和整体分析的方法，换言之，右脑思维方式和市场行销意识。
What left-brain MBA students need to be taught is the value of an intuitive, holistic approach. In other words, right-brain thinking and marketing sense.
现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。
Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.
教师文化是由教师独特的知识体系、个人信仰、思维方式及价值观念系统等构成的复合整体。
Teacher culture, as the deep spiritual factor controlling teachers' behavior, is a compound entirety composed of teachers' special knowledge system, personal belief, way of thinking and value system.
由于源语与目的语之间存在语言、文化和思维方式的差异，任何翻译从整体而论都难免发生损失，尤其以典籍翻译为甚。
Differences between source and target languages in terms of language, culture and way of thinking may lead to inevitable loss of translation in general, and classics translation in particular.
语境的动态研究则贯穿整体论的思维方式，旨在揭示语境的人本性、建构性和互动性特征。
However, dynamic study embodies the holistic way of thinking, and intends to unveil the characteristics of humanity, construction, and interaction in context.
面对诸多因素，设计上整体意识的思维方式往往是决定设计成败的关键。 。
In the face of many factors, the design consciousness of the wholeway of thinking is often the key to design.
要搞好深度报道的主题定位，就必须在思维方式上实现三个转变，即从局部思维、微观思维到整体思维、宏观思维的转变；
In order to do theme fixing of deep report well, we must achieve three changes in manners of thinking, that is, from partial, microscopic thinking to entire, macroscopic thinking;
基于中国文化的整体有机结构，中国古代文论也以这种整体把握的方式去审视文学，建构成一套富有诗性特征的思维方式。
Based on the entire organic structure of Chinese culture, the ancient Chinese literary theory grasp the literature also with this kind of thought, so it is full of poetic characteristics.
现代管理学的思维方式，经历了一个从有限的整体思维走向比较彻底的整体思维的历史过程。
The thinking way in contemporary management theory has a process from a limited totality-thinking to comparatively thorough totality-thinking.
把整体仅仅看作其部分之和的线性思维方式的观点，显然已过时了，这就要求我们在研究任何问题的时候，不得不以非线性思维去思考。
On the overall sum of simply as part of its linear ways of thinking views, apparently out of date, which requires us, in considering any problem, but a non-linear thinking, thinking.
整体思维是中华元典普遍的运思方式，《易经》、《老子》中都提出了朴素的整体思想。
The wholeness mode of thinking is the general thinking method of Chinese classic works, and the plain thought of wholeness is proposed in the Classics of Changes and the Laozi.
人格是稳定的、习惯化的思维方式和行为风格，它贯穿于人的整个心理，是人的独特性的整体写照。
Personality is stable, habits of thinking and behavior styles, which runs through the whole human psychology, is one of the unique nature of the overall portrayal.
本文从《内经》语言整体思维的特点分析了其语言的思维方式、逻辑特点。
The paper discusses the language in Neijing(Canon of Internal Medicine)by integrative thinking and analyses its characteristics and method of thinking.
其一是汲取老子的智慧，建立整体论的思维方式，提倡适度的消费方式，追求心灵上的富足。
For one thing, we should utilize the brightness of Lao Tzu to build a holistic way of thought and then advocate an proper way of consumption to reach satisfaction in our heart.
其一是汲取老子的智慧，建立整体论的思维方式，提倡适度的消费方式，追求心灵上的富足。
For one thing, we should utilize the brightness of Lao Tzu to build a holistic way of thought and then advocate an proper way of consumption to reach satisfaction in our heart.
应用推荐