这点在行业与整体市场之中都有显示。
That can be seen at the sectoral level as well as in the overall market.
从上至下的方法侧重于整体市场。
The top-down approach or sometimes known as the Economy-Industry-Company (EIC) model emphasizes the market over the company.
单一航空公司难以形成对整体市场影响。
A single airline is difficult to form the impact on the overall market.
但是同整体市场比起来，新型支付方式仍然未成气候。
Yet compared with the overall market, the new payment systems are still small.
在这里，您将讨论整体市场为您的产品或服务。
Here you will discuss the overall market for your product or service.
随着整体市场复苏，今年6月野村股价一度升至934日圆。
They reached as high as 934 yen in June amid the broad market recovery.
有三种主要形式：整体市场，主营业务或股权切上市，分拆。
There are three main forms: the overall market, the main business or listing of Equity Carve-Outs.
好的网站能反映企业，使之成为整体市场营销和企业形象有效的一部分。
A good website will be reflective of the business so that it becomes an effective part of their overall marketing and corporate identity.
第8步-也有可能对股市的差距翌日由于整体市场的实力了。
Step 8 - It is also possible for the stock to gap up on the following day due to overall market strength.
第8步-也有可能对股市下跌的差距在第二天由于整体市场的疲软。
Step 8 - It is also possible for the stock to gap down on the following day due to overall market weakness.
技术分析最好是被定义为…个别证券与基于供求关系的整体市场的研究。
Technical analysis is best defined as … … the study of individual securities and the overall market based on supply and demand.
4月26日消息——电感式传感器市场反映了离散自动化整体市场的周期。
April 26, 2009 - the Inductive Sensors market mirrors the cycles in the overall discrete automation market.
雅虎的股票在周二一开始有所上涨，但大部分时间因为整体市场萎靡而不断下跌。
Yahoo shares, which slumped for most of Tuesday as the overall market fell, at first perked up.
作为整体市场，我们认为只有在中国做到最大最好，才能成为世界上最大最好的。
As a whole market we think that we need to be the biggest and best in China, then we can be the biggest and best in the world.
由于投资者已经对整体市场、尤其是金融类股失去信心，上述情况可能出现变化。
Since investors have lost confidence in markets generally and in financial stocks specifically, this should change.
他发现，在名称中加入“中国”一词的股票在此期间平均而言其业绩高于整体市场31个百分点。
He found that the average stock that added 'China' to its name outperformed the overall market by 31 percentage points over that period.
伯克希尔过去几年的业绩显示出，虽然其业绩随经济而有所起伏，但比起整体市场还是更为稳定。
Berkshire's results in the past few years demonstrate that while returns have bobbed and weaved with the economy, they have been more stable than the broader market.
股指期货的推出，使中国投资者首次可基于对整体市场将会下滑而非仅仅上涨的预期，而进行交易。
Futures will for the first time give investors in China the ability to make trades based on their expectations the overall market will fall, not just rise.
不过伯克希尔在信贷危机大多数时候的表现好于标普指数，因其2008年的损失远低于整体市场。
But Berkshire outperformed the index over the lion's share of the credit crisis, since losses in 2008 were far lower than the broader market's.
这些条例是否(真正)保护了投资者利益或提高了整体市场效率则只能在辩论中找到答案。
Whether these rules protected investors or improved overall market efficiency is a subject for debate.
引入指数的概念是为了使投资人对整体市场有大概的认识，依据市值权重的指数在这方面表现非常良好。
Indices were created so investors could have a sense of how the overall market is performing, and market value-weighted indices do this very well.
因此，全球范围内对这些设备的需求不断增长，以及对能效的追求，推动了整体市场的增长。
Growing demand for these devices, on the account of energy efficiency initiatives on a global level is thus boosting the growth of overall market.
结果就是，在熊市期间，福斯·贝克系统相对于整体市场的领先地位其实是得到了进一步的巩固。
As a result, the timing system extended its lead over buying and holding during that bear market.
庆幸的是酒店正式更名后整体市场接纳度都很好，这个令人满意的结果也是对泛太平洋集团的一种肯定。
Fortunately, Pan Pacific Suzhou has enjoyed a general acceptance in the market after rebranding, a satisfying result that remarks customers' acknowledgement of Pan Pacific Hotels Group.
庆幸的是酒店正式更名后整体市场接纳度都很好，这个令人满意的结果也是对泛太平洋集团的一种肯定。
Fortunately, Pan Pacific Suzhou has enjoyed a general acceptance in the market after rebranding, a satisfying result that remarks customers' acknowledgement of Pan Pacific Hotels Group.
应用推荐