整体尺寸和重量都必须与我的旅行车兼容。
The overall size and weight had to be compatible with my estate car.
还可以实质上不增加设备(10)的整体尺寸来实现。
The whole size of the appliance (10) can not be increased substantially.
头部骄傲地昂起，从大小来看，头部与整体尺寸比例协调。
The head is carried proudly and, in size, must be in balance with the overall dog.
飞机上升应该调整以适应该地区要在其中放置你的喷泉整体尺寸。
Rising jets should be sized to fit the overall dimensions of the area in which you want to place your fountain.
拖曳一个控制项大小，来增加该控制项的长度、宽度或整体尺寸。
Drag one of the sizing handles to increase the length, width, or overall size of the control.
超声振动造成工件的尺寸误差有所增大，使得工件的整体尺寸有所减小。
The compound process increase dimensional error of the workpiece, and reduce overall dimensions.
我们已将诺基亚C6-01的整体尺寸最佳化，兼顾小型化和优质人体工学。
We have optimized the overall size of the C6-01 for a great compact size, and good ergonomics.
研究了几种可能的等待形式，以尽量减少整体尺寸，入口角，增大光力，提高象质。
Optimization of the structure was made in order to decrease the dimension and inlet angle, increase the light power and get the high quality of image.
由于小的整体尺寸和轻的重量，该振动铆接工具（1，15）可以更容易地集成在自动化铆接工艺中。
Due to the small overall size and low weight, the vibrating rivet tool (1, 15) can more easily be integrated in automated riveting processes.
该放大器的控制和连接安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
该放大器控制和连接，安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections are mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
本发明具有步骤简单、易于实现，结构简单紧凑、整体尺寸小、工作可靠、投送速度快、投送精度高等优点。
The invention has the advantages of simple steps, easy realization, simple and compact structure, small integral size, reliable operation, high delivery speed, high delivery precision and the like.
然后借助这两个铺助的工具和规范边长概念来生成单元新边，从而将单元生成与整体尺寸控制很好地结合起来。
AlInrwanl on the edge generation of quadrilateral element, by the tools of Control Space, Neighborhood Space and the idea of norm edge, we associate a step size all over the domain easily.
相对于“传统”电小天线，CFA天线有整体尺寸小、辐射性能优良等优点，但其径向尺寸大，结构也较复杂。
Compared with"conventional"electrically small antennas, CFA has the merits of small dimension and high efficiency, and so on. But its radial dimension is large, and its structure is complicated.
一般来说，MEMS器件具有毫米级的整体尺寸和微米级的局部尺寸，因此，测试技术要求尽可能同时具有大视场、空间分辨率高的性能。
In general, MEMS devices are mm size in overall and um size in local. Thus, the testing technical is required to have high spatial resolution and large field of view.
他说“有可能完美的0.7比例向男性传递着一种生理信号，无论该女性的整体尺寸如何，0.7的比例意味着女性的生育能力更强，更容易产下健康的后代。”
“It is likely that perfect 0.7 ratio sends a biological signal to men that that woman is most fertile and most likely to produce a healthy offspring, no matter what size that woman is, ” he said.
关于这所高中，这个项目位于教学建筑之后：它尊重它们整体的尺寸，并且完美地重新建立建筑间等距离的节奏。
Regarding the high school, the project is located following the teaching buildings: it respects their overall size and renews perfectly their equidistance and the rhythm which links them.
用于尺寸180以上的电机机架，内置的机械密封结构应该采用一块整体结晶碳旋转密封面和一块整体结晶碳化硅固定密封面。
For motor frame size 180 and above, the inner mechanical seal shall be constructed with a solid block carbon rotating seal face and a solid block silicon carbide stationary seal face.
结果表明，所选用的材料和工艺可行，雷达罩的整体性能和尺寸精度均满足性能指标要求。
The result shows that the selected materials and process are feasible and both the gross property and the size accuracy meet the requirement of performance specification.
当选择热泵尺寸和温度时，整体考虑了个方面的因素，也考虑了这些参数与热泵形式选择之间的关系。
Process integration aspects when choosing heat source size and temperature are also discussed as well as the relation between these parameters and the choice of heat pump type.
电机的系列优化设计要将若干台具有某些相同尺寸的电机作为一个整体来考虑。
For optimum design of a motor series some motors of same size must be considered as a whole.
本论文的设计模型包括床，书桌，座椅和衣柜，以及各自的尺寸、效果图和最终的整体搭配图。
Design model of this paper include the bed, desk, chair and wardrobe, as well as their size, rendering and overall with the final plan.
将整体壁板分解为特征的集合，并进一步将特征分解为特征的位置、方向、几何尺寸、布尔运算等信息的集合。
An integral wing panel is represented as feature sets, and the features are decomposed as information sets such as location, direction, geometric size, Boolean operation etc.
代码效率尤为重要，因为它通过使用更少的闪存空间帮助减小系统程序尺寸，降低系统整体成本。
Code efficiency is especially important since it helps to minimize system program size and reduce overall system cost by allowing the use of less flash memory.
分析在设计过程中自动生成局部尺寸链和全局尺寸链的方法，建立公差设计和反馈的整体框架。
The local dimension chain and overall dimension chain are set up automatically. The whole frame of tolerance design and relevant feeding back is established.
对某在用市政钢箱梁桥的动力特性、焊缝缺陷、应力和变形、钢构件截面尺寸和锈蚀情况进行了检测，按规范要求验算了结构的整体稳定和局部稳定。
It was examined that the dynamic peculiarity, the welding line flaw, the size of steel member section and the rusty phenomenon of an existing municipal steel-box girder bridge.
在此基础上研究了波纹形状、腹板整体外形尺寸和钢腹板厚度等因素对波纹钢腹板剪切屈曲极限荷载和屈曲模态的影响。
On this basis, the influences of corrugation configuration, the overall dimensions and steel thickness of corrugated webs to ultimate shear bucking load and buckling mode are investigated.
焊接球网架的施工杆件下料加工值的计算以及网架网格尺寸的定位是保证网架整体安装质量的主要前提条件。
Calculation on baiting of truss of welded ball grid and setting of grid size are premises for assuring the quality of grid unity installation.
作为一种整体结构件，在实际应用中碳化钨硬质合金层的厚度对部件的内应力分布以及尺寸稳定性有着重要的影响。
Being a kind of integrated structural parts, different thickness of WC cemented carbide layer has great effect on distribution of internal stress and dimensional stability.
作为一种整体结构件，在实际应用中碳化钨硬质合金层的厚度对部件的内应力分布以及尺寸稳定性有着重要的影响。
Being a kind of integrated structural parts, different thickness of WC cemented carbide layer has great effect on distribution of internal stress and dimensional stability.
应用推荐