其最终目的在实现生命的整体和谐与持续创化。
Its eventual end is to realize integrated harmony and continued creation of life.
全面的和谐是整体和谐与局部之间和谐的辩证统一。
Overall harmony is a dialectic of the whole harmony and the harmony between parts.
应在人与自然整体和谐的关系中定位生态旅游的本质。
The essence of ecotourism should be defined in great harmony between people and the nature as a whole.
系统中各子系统的活动相互协调，系统最终达到整体和谐。
As the subsystems and members in this system coordinate their activities very well, the system can finally achieve general harmony.
民族和谐是社会整体和谐的重要内容，又是它的必要前提。
Therefore, national harmony is the essential prerequisite and significant contents of social harmony.
系统中各子系统的活动相互协调，系统最终达到整体和谐。
As the subsystems and members in this system can coordinate their activities very well, the system can finally achieve general harmony.
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
中国传统的思想体系是以儒家学说为基础的，这种思想强调整体和谐。
The Confucian philosophy of management is an important part of the Confucianism.
中国传统的思想体系是以儒家学说为基础的，这种思想强调整体和谐。
Traditional Chinese philosophical systems are based on Confucianism, which sings high praises for communal harmony.
自身的和谐主要是指文化旅游可以满足个体的文化的需求而达到生命的整体和谐。
Mainly refers to the harmony of their own culture and cultural tourism to meet the needs of the individual to achieve overall harmony of life.
人格整合因有利于人格整体和谐的实现并在教育实践中有其可行性，而应当成为道德教育的新目标。
Character integration should be a new objective of moral education in that it contributes to the realization of integrated harmony of character, and is feasible in the educational practice.
《老子》作为中国古代颇具代表性的哲学著作，在诠释宇宙自然及社会人生方面具有其他学派不可比拟的远非消极的整体和谐。
As the representational work in ancient Chinese philosophy, Taoism by Lao Zi displays an incomparable integrity and harmony in annotating the nature, life and society.
这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。给人一种整体的平衡和和谐的感觉。
This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.
第三乐章开始于和谐的旋律，这一旋律也是贯穿其整体的。
The third movement opens with a unison melody which remainsthroughout its entirety.
该项目包括社区住宅及其附属用房。这样为的是形成一个去掉异质化的和谐的整体。它是一个当代的，也是果断的地中海建筑。
The project consists of social housing and accession. This is to create a harmonious whole without differentiation between. It is a contemporary and resolutely mediterranean project.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
古典的和谐美就是把主体和客体、人与自然、个体与社会等构成美因素均衡、有序的组成一个统一的整体。
The classical and harmonious means to compose the gradients of beauty such as object, man and nature, individual and society, etc, into a balance and integrate entirety .
结构柔顺，整体十分和谐。
所有的材料都遵循特定的层次结构，因此它们创造了一个和谐的整体。
All the materials are subject to specific hierarchy, and as such they create a harmonious ensemble.
他们的到来也是为了给你提供建议，你被包围在一种整体的和谐中。
They too may come to you for advice sensing that you are at One with all else around you.
优秀的设计让人感觉是一个整体，各部分平衡和谐。
Good design has the feeling of a unified whole, in which all parts are in balance and harmony.
除了普罗·提诺及其追随者以外，古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。
With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole.
和谐一致的整体感是诺基亚e6设计理念的核心部分。
A harmonious whole is an essential part of the design story of the Nokia E6.
科幻小说经常描写这么一种时刻：全人类形成了一个和谐的整体。而我相信，不必等到外星人出现，这个时刻就会来临。
Science fiction oftendescribes a day when humanity will form a harmonious whole, and I believe thearrival of such a day need not wait for the appearance of extraterrestrials.
美观装饰：美化居室外观，改善室内环境；改善建筑物的整体外观效果，构造和谐的办公环境。
Beautiful decorate: beautify exterior of room, improve the environment indoor; improve whole exterior effects of building, build harmonious working environment.
美观装饰：美化居室外观，改善室内环境；改善建筑物的整体外观效果，构造和谐的办公环境。
Beautiful decorate: beautify exterior of room, improve the environment indoor; improve whole exterior effects of building, build harmonious working environment.
应用推荐