这可能会影响整体的流畅性，但不会严重影响信息的交流。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
语言交流的过程，整体而言包括七个要素：演说者、信息、沟通途径、听众、反馈、外界干扰、和现场形态。
The speech communication process as a whole includes seven elements-speaker, message, channel, listener, feedback, interference, and situation.
建立有效的交流和报告机制确保对项目、计划和整体组合，进行及时、准确的决策。
Establishing effective communication and reporting mechanisms that enable timely, fact-based decision-making regarding projects, programs, and the overall portfolio.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
这些工具对于交流项目规范和整体应用程序流是必要的。
These are necessary for communicating project specifications and overall application flow.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five 'handshake raters' also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
该方案的整体展览概念是寻求自然和演说交流的力量。
The scheme's overall exhibition concept seeks to communicate the forces of both nature and speech.
信息搜索、分析和交流是一整体过程，而思考是其中的一个方面。
Thinking is one aspect of an integrated process of finding, analysing, and communicating information.
作为公司理念的延伸，一套好的办公用品不仅仅是交流工具，还诠释了公司的整体形象。
As an extension of the business's mantra, a good stationery set should represent a company's coordinated image without sacrificing its basic functions as communication tools.
在研究高压直流输电所引起的谐波问题时，应该将交流和直流系统作为一个整体来计算，才能获得准确的结果。
So far in studying harmonic problems caused by HVDO transmission, the ac and DC systems should be treated as a whole to obtain accurate results.
营造一种学校之间互相交流学习，互相督促前进的良好氛围是区域整体推进的有效管理办法。
Builds between one kind of school mutually to exchange the study, mutually supervises the advance the good atmosphere is the region whole advancement effective policing method.
介绍了基于TMS320F2812交流伺服电机控制系统的整体方案设计。
The whole project design of the AC servo motor control system based on TMS320F2812 is introduced.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five "handshake raters" also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
同时，善意原则所设想的理解的世界模式，内在地蕴含“整体论原则”、“人之合理性”，这些原则确保理解和交流的可能。
Meanwhile, the world mode in good-will principles internally contains "the principle of whole", "rationality of people", which guarantee the possibility of understanding and communicating.
从实行后的整体情况看，该标准起到了交流的平台、入门的阶梯等作用。
According to the whole situation of the implementation, the standard has played an exchange platform role, and supplies an instrument for the beginner.
此外，对供应商进行分类管理还能够促进双方在更深层面上的战略性合作，通过互动交流提高整体运作绩效。
Besides this, suppliers' classified management could push strategic cooperation between retailers and suppliers, and therefore improve total operation performance through mutual communications.
指导团队成员学习与交流，提升整体团队技术水平。
Guide team members in further study and exchange, and elevate the overall technical level of the team.
日本人和其他国家的人同样擅长交流，村上春树这样的作家，作品的整体氛围有时可能是梦幻的或超现实的，但他们用日语清晰地表达出了自己的思想。
Japanese communicate as well as anyone, and a writer like murakami-though the overall atmosphere of his work may be dreamlike or surreal at times-lays out his ideas clearly.
整体语言方法旨在培养能够协商、构建并交流意义的语言学习者。
The whole language approach aims to produce L1/L2 learners who can negotiate, make and communicate meaning.
第二十八条各宿舍成员应注意相互间交流，相互推荐优秀作品，以提高宿舍内的整体文化水平。
Article 28 to lift the whole cultural level, Each member shall participate in the activities to exchange the thoughts and recommend excellent manuscripts mutually.
在线圈绕组和地线上加上200 0伏交流电以测试线圈绕组和芯铁之间的绝缘的整体性能。
An A. C. voltage of 2000 volts is applied between the winding and ground to test the integrity of the insulation between the winding and core iron.
提出了功放系统的整体设计思路，分别设计了恒流源电路与交流放大电路；
The overall design method of the power supply is put forward, constant-current source circuit and AC source circuit are developed separately;
作为信息交流中心和集散地的高校图书馆都在积极寻求一条整体化建设道路来实现文献信息资源共享。
So, in order to be accustomed to this environment and meet the uesers' demands, the academic libraries should make efforts to construct the network information resources.
作为信息交流中心和集散地的高校图书馆都在积极寻求一条整体化建设道路来实现文献信息资源共享。
So, in order to be accustomed to this environment and meet the uesers' demands, the academic libraries should make efforts to construct the network information resources.
应用推荐