那么关于你的研究或是书“隐形的大猩猩”有没有一个整体的主题呢？
FLATOW: So is there a general overall theme or message of your research or you book, "The Invisible Gorilla"?
该品牌传统的指南书业务，由于这个市场的整体衰退而“遭受严重打击”。
The traditional guide book side of the band has also “suffered considerably” as part of an overall decline in that sector.
您可以将帮助作为一个整体文件来构建，像书一样，并且只有一个指向该文件的主要标题。
You can build the help as one monolithic file, like a book, and have only one main topic that points to that file.
任何好的书都隐含了一个如何的把所有的组成部分连成整体的设计理念。
How did any good book all conceal one to become all constituent company the whole the design idea.
本技术设计书是对变更地籍调查整体工作流程的指导性文件。针对具体问题，可做具体补充。
The technical design document is to change the overall process of cadastral survey of the guidance document. Specific problem, do the specific supplement.
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴，同时亦形塑了我们的社会？
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
典型的评论中包含“概述”这个部分，在其中需说明评论者对计画书的整体看法、计画书的重要性及计画成功的可能性。
A typical review consists of a "General" section in which the reviewer describes his or her overall impression of the proposal, its significance, and its probability of success.
从《庄子》其书看，无论就内在的思想系统抑或外在的历史影响而言，《庄子》都首先呈现了整体、统一的历史品格。
Though part of the book of Zhuang Zi might not have been written by Zhuang Zi himself, yet both its philosophical thought and its historical influence are shown as a unified entity.
《巨头的诅咒》一书却认为，这些利好只是海市蜃楼。 据作者乔纳森·尼、布鲁斯·格林沃德和艾娃·西弗的观察，自从互联网出现之后，众多的传媒集团从整体上看，表现并不理想。
Jonathan Knee and his co-authors, Bruce Greenwald and Ava Seave, observe that media conglomerates as a whole have underperformed since the advent of the Internet.
图画书是图文共同构成的一个艺术整体，图像对构造故事、传情达意起着非常重要的作用。
With the multi-line narration of pictures and words, stories told in picture book and their meaning are multiple.
专辑的整体理念：《小王子》是一部美丽的童话，也是我最爱的一本书之一，到了北京我第一本买的书就是它。
The central idea of the album is: "le Petit Prince" is a beautiful fairy tale, and it is one of my favourite books. It is the first book I bought when I came to Beijing.
认真把课本看一遍，对课本有一个整体轮廓，然后再去看参考书，这样可以加深对参考书上总结的知识的记忆。
See textbook seriously, have outline of a whole to textbook, read reference book next again, can deepen the memory of the knowledge of pair of summary on reference book so.
钱钟书谈艺衡文，往往是从整体的角度出发，把文艺对象放在系统中加以研究。
Viewing as a whole, Qian Zhongshu puts his study object in a whole system when studies literature and art.
设计中进行了控制系统硬件的设计和各个模块的硬件设计以及实验台整体机箱的设计，并且编写了实验指导书。
The overall control system hardware and each of the hardware modules as well as experiment plate cabinet are designed, and the experiment instruction book is edited.
封面设计在一本书的整体设计中具有举足轻重的地位。
A book cover designs in the overall design is of vital importance.
书被作为一本教科书写， 由于整体上适合于毕业生或者研究生的处理，而前几章也适于最后年的大学生。
The book is written as a textbook, with the treatment as a whole appropriate for graduate or postgraduate students, while earlier chapters are also suitable for final-year undergraduates.
上述随附技术文件由本合同双方签字(以下合称为“说明书”)，并作为合同整体的一部分。
Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract (hereinafter collectively called the "Specifications"), making an integral part hereof.
上述随附技术文件由本合同双方签字(以下合称为“说明书”)，并作为合同整体的一部分。
Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract (hereinafter collectively called the "Specifications"), making an integral part hereof.
应用推荐