跨越整个软件开发生命周期的评估。
促进团队在整个软件开发生命周期内的协作。
Facilitate team coordination of work throughout the software development lifecycle.
可以在整个软件开发生命周期的各个地方使用模型。
Models may be used at various places throughout the software development lifecycle.
Jazz旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
Jazz is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz平台旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
The Jazz Platform is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
实现一个结构化的、包括整个软件开发生命周期的方法将对一个企业造成显著的影响。
Implementing a structured methodology that encompasses the entire software development life cycle can have a marked effect on an enterprise.
与跨越整个软件开发生命周期的应用程序进行集成，减少风险的同时增加了可预测性。
Integration with a suite of applications that cover the entire software development lifecycle, reducing risks and increasing predictability.
在整个软件开发生命周期中实现需求的追踪性，是大多数开发项目团队所面临的主要问题之一。
Traceability of requirements through the software development lifecycle is one of the major issues faced by most development project teams.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
不用说，这是在软件开发生命周期过程的整个领域最重要和最困难的任务之一。
Needless to say, It's one of the most important and difficult tasks in the entire gamut of software development life cycle process.
IT团队在成功的发布应用软件之前，他们的开发小组必须采用，供应和管理有效的贯穿整个的软件开发生命周期。
For IT organizations to successfully deliver applications, their development teams need to adopt, accommodate and manage change effectively throughout the software development lifecycle.
IT团队在成功的发布应用软件之前，他们的开发小组必须采用，供应和管理有效的贯穿整个的软件开发生命周期。
For IT organizations to successfully deliver applications, their development teams need to adopt, accommodate and manage change effectively throughout the software development lifecycle.
应用推荐