我们一整个学期都在教给你们这种方法，及所有这些原则和假定。
We were teaching you this method with all these principles and presuppositions all semester long.
他们可以给你一个对全公司和整个部门的总的看法。
They can give you an overview of the company and the department as a whole.
他们创建这本书的整个设计并且发给你来获得反馈和批准。
They create the full design of the book and send it to you for feedback and approval.
发现爱你自己是如何使更多的东西融入你的生活了吗？发现你的整个人格一点点被喜欢覆盖，给你更多的自由做你想做的？
See how liking yourself is making room for more stuff into your life? See how your entire personality is uncovered (like by like) and gives you the freedom to do whatever you feel like?
如果没有贵司任何关于市场销售额的计划，我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。
We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
在我整个童年时期，我将那条谚语摆放在房间的小书桌上，今天还可以把那个盘子拿给你们看。
During my entire childhood, I kept this saying in front of me on a small desk in my room. In fact, I can still show you that coaster today.
他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
这事过去很久了，如果你们不相信，我把整个故事说给你们听。
It's an old story. If you don't believe me, I'll tell you the whole thing.
它可以帮助找到你整个网站上的断链帮助修复错误，给你的用户提供更好的体验。
It helps find broken links throughout your site to fix the errors and offers your users a better experience.
我现在就把我的一半王国给你，等我死后，整个王国都归你。
Don't leave me. I will give you half my kingdom for now, and after my death you shall receive the other half.
全世界里我敢保证可以给你的只有我的整个世界。
All the world I can promise to give you only my whole world.
正如我在上周的通告中说的，这是整个预算流程中最重要的部分，因此确保给你的高层管理团队足够的时间来设立正确的KPIs。
As I said in last week's post, this is the most important part of the budgeting process so make sure to give the senior team ample time to get the KPIs right.
那里还有一件特别稀少的掉落物，如果你得到它你就可以呼叫暴雪的工作人员，让他发给你一张整个团队签名的海报。
there’s an ultra-rare blizzcon special drop. if you get it you’re supposed to call a bliz guy over and they’l give you one of 200 game posters the whole team has signed.
这事过去很久了，如果你们不相信，我把整个故事说给你们听。
It's an old story. If you don't believe me, I'll tell you the whole thing. '.
Yan会给你发送邮件，并在整个疗程中给予你更多的建议。
You can’t lose. Yan will send you follow up emails and more bonuses along the way.
遇到你的第一个夏天，就想给你整个世界。
Meet your first summer, just want to give you the whole world.
我将把整个事情给你讲清楚。
当你只有一个目标时，整个世界都会给你让路。
If you have only a goal, the whole world will make way for you.
把帝皇交给我们，我们会给你整个银河。
如果一粒石子代表一份幸运，我愿送给你整个山峰！
If a representative of a lucky stone, I would like to give you the whole mountain!
很可能我今天给你展示了整个战网，但是我保证明天它就会变得有点不同了。
I could probably show you a full flow of Battle. net today, but I guarantee tomorrow it would be a little different.
我会给你买下整个非洲，92个巧克力工厂。
让我的同在带给你秩序，我的平安也会充满你整个人。
Let My Presence bring order to your thoughts, infusing Peace into your entire being.
他整个黄昏读书给你听，但是你真懂得他的意思么？
He was reading to you all the evening, but could you really make out what he meant?
我整个晚上都在拨电话给你，但你都在忙线。你在上网吗？
I was trying to call you all last night, but your line was busy. Were you online?
我整个晚上都在拨电话给你，但你都在忙线。你在上网吗？
I was trying to call you all last night, but your line was busy. Were you online?
应用推荐