但是，这告诉我们，当气候变化影响到世界的某一个地方，由于社会的全球化，整个世界都会受到影响。
But, this shows you that when climate changes do occur in one part of the world, the whole world will be at risk of climate change because of our globalized society.
受到梵语的影响，整个古老社会的语言发生了变化。
Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.
为您的整个一代人，这是一个根本的变化的时间在社会上的态度对婚姻和人际关系。
For your entire generation, this is a time of radical changes in society's attitude toward marriage and interpersonal relationships.
本文从现有史料入手，力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突，再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。
The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people's ideas.
近代中国，国门被迫打开，整个社会发生了重大的变化。
Since the country door was compelled to open in modern china, the great change took place in whole society.
而快速变化带来的挑战迫使人们将应对能力发挥到了极致，不仅是对个人、家庭、组织，乃至整个社会，都是如此。
The challenges arise because such rapid change stretches the limits of people's ability to cope. That's true for individuals, families, organizations, and for society as a whole.
全球化浪潮席卷着整个人类社会，世界正发生着深刻的结构性变化。
The tide of globalization is sweeping across the human society. A structural change is taking place profoundly in the world.
最后，利益群体的分化和社区类型的分化带来了整个城市社会空间的变化，“三个地带”的城市社会空间结构正逐步形成。
Finally, the differentiation of interest colony and the community differentiation have resulted in urban social space changes, "three regions" of urban spatial structure are forming gradually.
文学教育应该随着社会的变化而变化，在适应社会变化和需要的同时，更加普遍地扩大教育的审美内涵，立足于营造整个民族的审美精神。
Literature should change with the society, expand its aesthetic connotation at the same time, and commit itself to establish the aesthetic spirit of a nation.
如果数以百万计的长途运水的妇女们家门口就有一个水龙，整个社会有可能会发生不小的变化。
If the millions of women who haul water long distances had a faucet by their door, whole societies could be transformed.
但无论社会现实如何变化，他对整个社会现实中的人的生活状态和精神状态的关注却始终未变。
However, no matter what changes the society brings about, the painter's concern for man's physical and spiritual conditions remains constant.
“飞特族”要真正成为一种理想的新的工作方式，有待于整个社会大环境的变化及人们生活方式等一系列的根本变化。
If we want the Freeters really become a new perfect form of work, it requires the change in the social environment and the series fundamental change of people's living style.
他们消费观念上的新变化，在一定意义上展示着青年一代的精神面貌，由此可透视出整个社会的文明程度。
Their conception on consumption has a great change, which shows the mental attitude of the Young Generation in certain meaning. So, by it we can see the civilization degree of the whole society.
提出用动态模型分析高职高专的专业建设是符合高职特点的，通过整个模型的动态管理可以使专业建设更趋合理性，更能适应社会需求的变化。
It's more reasonable to analyze its specialty construction by using dynamic model and the dynamic management of the whole model. It can adapt to the demands of our society better.
妇女地位的改变是20世纪整个中东社会变化的一项重要指标。“二战”是中东地区妇女地位得到显著提高的分水岭。
Alteration of women status in Mid-Asia was a leading indicator of social change in this region in the 20th century.
坚持现实主义的方向，关注时代风云，在重大的社会历史事件中展现人物思想变化的脉络，对整个人生派小说创作起了有力的推动作用。
He adhered to realism, paid a good deal of attention to the rapid changes of his age, clearly presented people's changes in their ideology in the important social and historical…
坚持现实主义的方向，关注时代风云，在重大的社会历史事件中展现人物思想变化的脉络，对整个人生派小说创作起了有力的推动作用。
He adhered to realism, paid a good deal of attention to the rapid changes of his age, clearly presented people's changes in their ideology in the important social and historical…
应用推荐