强烈的颜色和几何图形非常有感染力，容易记忆和识别，整个构图代表了全世界儿童。
The strong colours and geometric shapes are powerful and easy to remember and identify, and the whole composition makes reference to the world of children.
整个构图的连接由一个两层楼高的平台构成，它从中间打破了别墅的长条体量。
An anchor to the whole composition is a two-storey height sheltered terrace breaking the long massing of the villa in the middle.
在这种情况下，使用系统体系结构图是非常方便的，因为它可以帮助您检查整个系统，以及可能产生有价值问题确定构件的所有组件。
The system architecture diagram can come in handy here, as it helps you review the entire system and all the components that can produce useful problem determination artifacts.
贯穿整个软件生命周期，结构图对于各种团队成员都是有用的。
Structure diagrams are useful throughout the software lifecycle for a variety of team members.
为帮助您理解这里所讨论的每个项目与整个应用程序之间的关系，请参考图1架构图中显示的步骤。
To help in understanding where each item discussed fits into the big picture, the steps in the architecture diagram from Figure 1 are referred to.
学习这个架构图表时，将看到整个企业中布满了基于UNIX和类似unix (Linux)的系统。
As you study the architecture diagrams here, you'll see UNIX-based and UNIX-like (Linux) systems spread through the enterprise.
《构图第79号》所呈现的陡峭和复杂吞噬了整个画面，可是美术效果是意外地壮观且赏心悦目。
Composition No. 79 manifests a cragginess and complexity that engulf the overall image but the aesthetic conclusion is astoundingly sublime and pleasing to the eye.
其次，提出整个数据交换系统的结构图，分析数据交换中心的核心部分——数据交换引擎的结构与功能。
Secondly, the structure of the data exchange system is proposed. The structure and functions of data exchange engine which is the core of data exchange center.
对整个系统进行了联合调试，成功获得高定向热解石墨和金表面的结构图像。
We test the whole system and use this system, the structure graphics of the Highly Oriented Pyrolytic Graphite (HOPG) and the gold surface are gained successfully.
对整个系统进行了联合调试，成功获得高定向热解石墨和金表面的结构图像。
We test the whole system and use this system, the structure graphics of the Highly Oriented Pyrolytic Graphite(HOPG) and the…
对整个系统进行了联合调试，成功获得高定向热解石墨和金表面的结构图像。
We test the whole system and use this system, the structure graphics of the Highly Oriented Pyrolytic Graphite(HOPG) and the…
应用推荐