这一消息引起了整个大陆的健康恐慌。
厄瓜多尔是南美的一个绝佳概览；它是整个大陆的缩影。
Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.
整个大陆和大部分的物种（占树木的数量的30%至50%）目前都受到了影响。
The entire continent and the majority of species are now affected: between 30% and 50% of the tree population.
然后它就迅速的穿越了整个大陆。
我们的整个大陆都是一个新世界。
要横贯整个大陆的想法是令人兴奋的。
The thought that they could cross the whole continent was exciting.
他们将穿越整个大陆的主意令人兴奋。
The idea that they would cro the whole continent was exciting.
澳大利亚是世界上唯一占据整个大陆的国家。
Australia is the only country in the world which covers an entire continent.
他们可以横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
The thought that they could cross the whole continent was very exciting.
他们可以横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
整个大陆都覆盖着雪。
南非至今仍然是这片区域乃至整个大陆最具影响力的国家。
South Africa remains by far the most influential country in the region and in the continent.
在过去的五年中，中国在非洲的活动横扫整个大陆。
In the last five years China's activity in Africa has swept the continent.
但是，一些非洲联盟的领导成员害怕鼓动割据情绪在整个大陆的扩散。
But some leading African Union members are fearful of encouraging secessionist sentiment across the continent.
因此，推算地区总数也是非常困难的，更不用说整个大陆。
As a consequence, it is very difficult to make regional estimates of total Numbers, let alone for the whole continent.
这是辽阔内陆的颜色，这片土地占到了整个大陆的百分之七十。
This is the color of the wide stretches of dry inland that make up more than 70 percent of the continent.
下降浪潮席卷了整个大陆。动力能源类相关企业下跌16.4%。
The decline hit companies across the board, with power utility Reliance Energy Ltd. falling 16.4 percent.
这些火炮可以在一瞬间灼烧整个大陆的表面，但并不能粉碎了某个星球。
These guns could sear entire continents in a moment, but not pulverize an entire planet.
许多引进的物种在整个大陆都已经顺化，一些种类正在取代北美本土植物种类。
Many introduced plants have become naturalized across the continent and some are replacing North American native plant species.
约半数的海岸沿线都有冰川形成的冰块，其中浮冰块占整个大陆面积的11%。
Glaciers form ice shelves along about half of the coastline, and floating ice shelves constitute 11% of the area of the continent.
以肯尼亚为首的其它几个非洲国家试图阻止这项请求，说这将导致整个大陆的非法盗猎泛滥。
Led by Kenya, several other African nations are seeking to block the request, arguing that it could lead to a surge in illegal poaching across the continent.
但如果他们面临在整个大陆这样的范围内如何赢得选举这样的大事，他们也会深思熟虑一番的。
They might like to ponder the kind of European issue big enough to win votes, continent-wide.
爆发力非常强，造成数十亿人死亡甚至更多人死亡，可以毁坏整个大陆的叫超级火山。
But super volcanoes are highly explosive and can kill billions of people and even destroy an entire continent.
命运是一个风险，回合制的战略游戏，你的目标是征服敌人的地区和结束时，整个大陆。
Manifest Destiny is a Risk like Turn Based Strategy game, where your goal is to conquer your enemy's regions and at the end, the whole continent.
因雨林整个大陆水循环系统的有效调节，TEEB对其在南美农业总产值的贡献估价为1亿-3亿美元。
TEEB puts the rainforest’s contribution to South America’s agricultural output, through regulating the continental water cycle, at $1 billion-3 billion.
因雨林整个大陆水循环系统的有效调节，TEEB对其在南美农业总产值的贡献估价为1亿-3亿美元。
TEEB puts the rainforest’s contribution to South America’s agricultural output, through regulating the continental water cycle, at $1 billion-3 billion.
应用推荐