这些疾病像一挂挂鞭炮爆炸一般蔓延整个地域。
These diseases exploded like chains of firecrackers across the landscape.
整个地域在这一年具备增长50%得也许性。
I believe the entire region has the possibility to grow 50%.
整个地域的地形和杜隆塔尔颇为相似，但是色调更加暗淡。
这副地域卫星航拍图，将整个大庆市域呈现在您面前。
And this regional satellite aerial map presents the whole Daqing municipality.
地域文化的传播与交流拓展了整个民族的文化时间和文化空间，从而不可避免地拓展了这个民族生命存在的时空形态。
The communication and exchange in the district culture broadened both the time and the space of the culture in the whole nation, which also broadened the space of being in the nation inevitably.
还有伐运和温泉旅游也延伸到整个清远地域。
The rafting and hot spring tourist spots are spread all over qingyuan territory.
同时以点带面，为整个秦巴山区、西南山区等相同地域条件下的小城镇防灾规划提供一种借鉴。
At the same time point to area, provide a reference for small towns in entire Qinling-Bashan mountains, southwest mountains and the same region under this conditions.
这份基本地域计划虽不能解决所有地域上可能引发的问题，但是至少指出了问题的重心所在，以及整个的费用分配。
The concept site plan does not resolve all site problems but indicates, at a minimum, how they will be addressed and their cost implications.
伴随着长三角区域经济一体化步伐的加快，区域内企业立足于整个长三角实现企业内地域分工的愿望也愈发强烈。
Along with fast regional economic integration in Yangtse River Delta, the desire to distribute enterprises in this whole area, has become stronger.
它又像是一座桥梁，一座通往整个世界、通往不同文化、通往不同地域的桥梁。
Conceptually it is a bridge, a bridge to the world, a bridge to different cultures and a bridge to different places.
所以整个景观系统的一部分是由这些体现了地域特征的农业梯田构成。
It is part of a landscape system constructed with farming terraces and which characterizes the specifics of the context.
自己们在北京和上海设有处事处，是一个单一地同一地团队协作关系，这让自己们可以在中国和整个亚洲地域地效劳项目标构成局部。
Our offices in Beijing and Shanghai are components of a single unified team with collaborative relationships which allow us to deliver services to projects across China and throughout Asia.
自己们在北京和上海设有处事处，是一个单一地同一地团队协作关系，这让自己们可以在中国和整个亚洲地域地效劳项目标构成局部。
Our offices in Beijing and Shanghai are components of a single unified team with collaborative relationships which allow us to deliver services to projects across China and throughout Asia.
应用推荐