他们整个冬天都在建这座大楼。
它们产下卵，要孵化整个冬天。
整个冬天，他嚼了又嚼。
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。
It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.
整个冬天，它都会整夜鸣叫。
有些动物整个冬天都在睡觉，如熊、青蛙和蛇。
Some animals such as bears, frogs and snakes, sleep all winter.
我知道到哪里去找好木材，整个冬天我都在生火。
I know where to find good wood, and all winter I keep a fire going.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
整个冬天，自行车就放在地下室里。
熊会冬眠，整个冬天都在睡觉。
只不过整个冬天关在屋里憋坏了。
整个冬天人们是不会看到所有动物的。
我们不是一整个冬天都睡在一起嘛！
燕子在这儿住了一整个冬天。
The whole winter the swallow remained underground, and Tiny nursed him with care and love.
我担心整个冬天都是这样。
I was worried that the whole winter was going to be the same.
整个冬天一天也没落下。
整个冬天你不会看到所有这些动物。
大家都说那是整个冬天最冷的一夜。
一旦冰雪降临，这船将不得不在一个地方度过整个冬天。
整个冬天他纵马打猎。
用这样的方式越冬，动物可以睡过整个冬天。
Hibernating % in this way, the animal can sleep all through the winter.
地下走廊长达三十公里，所以你可以在地下度过整个冬天。
There are over thirty kilometers of underground corridors, so if you want to stay underground for the whole winter, you can.
我还用使一些球茎加速生长，以便整个冬天都有盛开的花朵。
I also try to force a few bulbs to have blooms all through the winter.
采取以下的步骤可以保证你家既安全又温暖地度过整个冬天。
Take these steps to keep your home safe and warm during the winter months.
采取以下的步骤可以保证你家既安全又温暖地度过整个冬天。
Take these steps to keep your home safe and warm during the winter months.
应用推荐