整个世界必须履行承诺，在减少贫穷的同时解决气候变化问题。
The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change.
整个世界必须履行承诺，在减少贫穷的同时解决气候变化问题。二者的联系是难解难分的。
The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change. The two are inextricably linked.
这些物品必须覆盖整个世界，从一个烹饪锅到一艘金色的帆船，从石器时代的工具到一张信用卡。
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
这给整个世界发出了错误的讯息，他必须立刻被解雇。
This has sent the wrong message to the entire world, and he should be sacked immediately.
如果我们想避免整个世界被水母占据的景象，我们就必须知道水母的捕食者，像翻车鱼，是怎么生活的。
If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators — how they live their lives, like the Mola.
我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。
I think WWF's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.
关于整个世界人口的一般结论当然不能解释某个人群的活动，我们必须牢记这一点。
A generalized conclusion about a population still tells you nothing about a particular member of that population, and we would be wise to remember that.
因为长期来看想要让整个世界都有使用这些新型环保的、节约友好型的东西的可能，就必须有相应资金支持。
Because in the long run if the whole world should have the possibility to use these new environmental friendly solutions, they have to be able to stand on their legacy in the long run.
你不能为整个世界哭泣，这超出了人类的力量，因而，你必须选择。
One can not weep for the entire world, This is beyond human strength. One must choose.
你的目标必须将世界看成一个整体，将你的整个存在倾向于最高的善，以及采用自然的意志就好象是你的意志一样。
Your aim should be to view the world as an integrated whole, to faithfully incline your whole being toward the highest good, and to adopt the will of nature as your own.
再来你必须说服整个世界，你的确侦测到像这样的物质，在太阳系外行星的宿主恒星大气中，在离这里100秒差距的地方。
And then you have to convince the whole world that you have actually detected something like this in the atmosphere of an extrasolar planet host star somewhere in 100 parsec away from here.
我们必须为在整个太平洋地区和全世界实现更大的自由而继续努力。
And we must continue to work for greater freedom throughout the Pacific region and the world.
整个虚拟世界，必须创造-从每一片草叶的每一个生物，航天器，漂浮的山，和背景。
Entire virtual worlds had to be created - from every blade of grass to every creature, spacecraft, floating mountain, and background.
我们能够影响整个世界，必须有人先开头，我们可以这么做。
We can change the world. Someone's got go first and we can do it.
一个人要想在世界上立足，整个人必须做所有他所能做以表现为已经立足。
To establish oneself in the world, one has to do all one can to appear established.
我必须有你。你是我的整个世界。
一言以蔽之，必须确立总的治理方式，使它普及于整个世界，同时不得损害国民的相互关系；
In a word, we want to found a form of government holding universal sway, which should be diffused over the whole world without encroaching on civil obligations;
这场悲剧不仅震撼了默西郡，也震撼了整个英国。杰拉德认为必须让这项计划在全世界开展起来。
It was a tragedy that not only shook Merseyside - it shocked the nation - and Gerrard believes it's important to help out and spread the word about such an important issue.
在整个过程中，你必须记住社交不只是满世界乱发名片，而是要和其他人之间有真正的交流。
Throughout, keep in mind that networking is not about scattering your business CARDS upon the world. It's about connecting on a personal level with other human beings.
在整个过程中，你必须记住社交不只是满世界乱发名片，而是要和其他人之间有真正的交流。
Throughout, keep in mind that networking is not about scattering your business CARDS upon the world. It's about connecting on a personal level with other human beings.
应用推荐