当爸买了电子式免治马桶座后，整个不一样了。
When dad bought the electronic bidet toilet seat, the whole thing changed.
阳光使整个地方看起来都不一样了。
组织者提出了“不一样的精彩”的主题，通过让更多普通市民，包括整个家庭来参与，建立了与公众的联系。
Organizers promoted the theme of "making a difference" and created a link with the public by getting more ordinary citizens, including entire families involved.
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
Such comparisons are doubtless unfair.The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
因此，“上下文跟嵌入式帮助不一样，上下文帮助通常与整个页面有关，它的出现无需经过点击或滚动。”
Hence, "contextual." Unlike inline help, contextual help usually relates to the entire page, and it can appear without a click or rollover.
但是，在青春期的整个过程中，身体常常会发生其他变化——有时这些变化与我们期望的很不一样。
But the body often goes through other changes before, during, and after puberty - and sometimes these changes can be very different from the ones we expect to happen.
下面的例子中，同样的可乐罐，被赋予不同的阴影和暗部之后，整个空间位置就显得完全不一样了。
In the examples below, the same Coke can is given completely different positions in space depending on its shading and shadow.
把墙贴贴在墙上、天花板上、家俱上、窗户上、镜子上，或者其它任何你想贴的地方，整个房间会立刻焕然一新，气氛也变得不一样了。
By adding WallStickers to walls, ceilings, furniture, Windows, mirrors and more, you instantly create a unique look and change the style and atmosphere in a room.
同他们的祖辈不一样的是，他们并不专注于其他犹太人之中，而是扩展到整个社会。
Unlike their grandparents, they are not concentrated among other Jews but spread out across society.
分析SNPs和分析整个遗传序列是不一样的。
Analysing SNPs is not the same as analysing a full genetic sequence.
思想的整个氛围就会不一样啦。
下面是几张不同的图，你会发现，只是图中的天空改变了，但是图的整个基调和色调都完全不一样。
With the different images below, you will see how much the mood and tone shift from just changing out the sky.
你只有变得更好，把自己放在一个更好的为止，最后你会发现你的整个世界都不一样了。
You must become better and better, putting yourself in a high position, and then you'll find that your whole world has changed.
如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
If the answer is same old, same old — or even worse, you spent the weekend working — then it's time to make sure this weekend is different.
如噪波调节器和倒角的添加可以使整个模型变得不一样，即使肉眼看不出来。
Small things like noise modifiers and edge chamfers can really make a difference later on, even if you don't quite see it in the viewport.
特别的这项工作对AI的要求和线性游戏AI的要求不一样，虽然采用的仍然是现存的AI策略，但是整个AI的架构不尽相同。
In particular, the demands on the AI are different from a linear game, requiring an approach that, while using established game AI techniques, emphasizes a different aspect of the architecture.
整个过程非常复杂，因为每层楼都是不一样的。
The process is remarkably complex, because each floor is different.
可是当一个个餐盘都落在手心，耳边还有着厨师不一样的包房号的时候，整个人就是一个大写的兵荒马乱不知道应该先送那个。
But when after the dinner plate fell on the palm, ear and the chef is not the same as the room number, the person is a capital shuddering don't know should send that first.
但这一次不一样了，我可以看着你在昆明的夜空下唱歌，整个昆明都在听你的声音，很激动，很开心！
But this time is different, I can see you in Kunming under the night sky to sing, the whole Kunming intoxicated in your voice, very excited and very happy!
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
Such comparisons are doubtless unfair. The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
工作时就不一样了：严肃、负荷、责任、担心、焦虑，因为结果、最后的结果是整个运作的主旨，工作本身一点享受价值也没有。
When you work it is different: you are serious, burdened, responsible, worried, anxious, because the result, the end-result, is the motive. The work itself is not worth enjoying.
整个自然界，当产生了人之后，就成为人化的自然了，和产生人以前就不一样了；
The whole nature becomes the nature of humanization after the generation of the human, which is different with the times before the generation of the human;
只要一点设计灵感，整个空间的感觉就不一样了！
You just need a bit of the design idea, and it will light up the whole space!
上人开示让我看到一个整个不同的方式我们可以生活，这个是跟我在社会里面长大的情形完全不一样。
They showed that it is possible to live in a way that is completely different from how we have been raised and taught in modern society and from how our society is run.
“我们整个气场都不一样了，我们站在了一个不同的层次上。”他说。
Our entire aura is different now, we're on a different level, " he says."
上周末你都做了些什么事情?如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
What did you do last weekend? If the answer is same old, same old--or even worse, you spent the weekend working--then it's time to make sure this weekend is different.
对唯物史观出发点的理解不同，对其整个逻辑体系的把握和安排也大不一样。
Holding different comprehending toward the starting point of historical materialism will lead to grasp and arrange the whole logic system of historical materialism with differences.
所以，我们需要回滚整个代码改动。而不只是“为了一个特别的机器去修改一个和以前完全不一样的随机数”。
Not just "change one random number so that the totally different allocation pattern happens to give the same result on one particular machine".
整个游戏色彩明快，无论从介面到人物或者地图都做的十分精致，其中地图的唯美，人物的生动富有特色，特效的华丽和雄壮的背景音乐相信会给用户带来不一样的感受。
The player can enjoy bright color and exquisite screen and figures, in which aesthetic map, vivid figures and specially gorgeous background music will bring players with different experience.
整个游戏色彩明快，无论从介面到人物或者地图都做的十分精致，其中地图的唯美，人物的生动富有特色，特效的华丽和雄壮的背景音乐相信会给用户带来不一样的感受。
The player can enjoy bright color and exquisite screen and figures, in which aesthetic map, vivid figures and specially gorgeous background music will bring players with different experience.
应用推荐