不停敲门的人，门就会为他打开。
And if a person continues knocking, the door will open for that person.
名字标签在那些人们对敲门的人具有怀疑的地区是特别重要的。
Name tags are especially important in neighborhoods where people might be suspicious of someone knocking on the door.
对于任何一个在这里待过几天的人来说，上校提到的“夜里挨家挨户敲门盘查”指的是什么都再清楚不过。
The reference to knocking down doors at night is clear to anyone who has spent more than a couple of days here.
任何寻求帮助的人都会得到帮助，任何寻找所需的人都会发现所寻，任何敲门之人门都为他而开。
For everyone who asks receives, he who seeks finds and to him who knocks the door will be opened.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
门上传来一声敲门的声音，因为没有其他的人去开门，克莱尔就自己出去开门。
A knock had come to the door, and, there being nobody else to answer it Clare went out.
亚历克斯。李是唯一一个可以不敲门进入蔡医生办公室的人。
Alex Lee is the only person who can walk into Dr. Choi's office without having to knock.
悲观者就是在机遇敲门时，抱怨噪音的人。
A pessimist is the one who complains about the noise when opportunity knocks.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
在我看来，电影《当幸福来敲门》是一部很有意义的电影，电影里的男主人公是一个很积极活跃的人。
In my opinion, the movie " the pursuit of happyness " is a meaningful film, the hero of the movie is an active man.
他一次次满怀希望地敲门，却一次次失望地发现，那些给他开门的人没有一个是赤着脚的。
Each time he knocked on the door with great expectation, and each time he left disappointed to find that none of those who opened the door for him was barefooted.
现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
Now, if jack-o'-lantern on Halloween night people hang in the windows that those people wearing Halloween costumes can come knocking at the door to mischief want candy.
有一个三十几岁的人敲门。
他敲了敲门，有人回答，门开了。马丁发现自己已在跟克瑞斯握着手。克瑞斯是个漂亮的人，浅黑色皮肤，黑色八字胡，牙齿白得耀眼，眼睛黑而且大，目光炯炯。
A knock and an answer opened it, and Martin found himself shaking hands with Kreis, a handsome brunette man, with dazzling white teeth, a drooping black mustache, and large, flashing black eyes.
他上了楼，敲了敲门，楼上的人开了门，楼下的人笑着说，“对不起，打搅你了。”
He went upstairs and knocked at the door. The man opened it. With a smile the man from downstairs said, "I'm sorry to trouble you."
很快会有人来敲门叫你出去，大厅里有个比你高级别的人。
想做好的人去敲门，那爱人者看见门开着。
The one who wants to do good knocks at the door, the one who loves sees the door opern.
现在如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"
现在如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"
应用推荐