公开记录表明，Yorco雇用的按小时计酬的工人数量与Zortech大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。
Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.
究其数量而言，跨国公司在上海的外资企业中只占1.8%，但它们的投资额却占了外资总额的9.9%。
While transnational corporations account for only 1.8% of the total number of foreign-funded enterprises in Shanghai, their investment accounts for 9.9% of the total foreign investment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
查看总额千卡，脂肪，蛋白质和碳水化合物，并计算数量的胰岛素需要。
Show total amount kilocalories, fat, proteins and carbohydrates and calculate amounts of insuline needed.
只需输入总额的百分比和尖端的客人数量。
Just enter the total amount, the tip percentage and number of guests.
富农土地在土地总额中占少数，但与小地主土地合计，则数量颇大。
The land of the rich peasants forms only a small percentage of the total, yet if the land of the small landlords is counted in, the amount is considerable.
把资本收益加入财富统计时，在未被统计的储蓄当中与经济繁荣相关的未统计的资本投资总额，揭示出来有相当大的数量。望高手纠正！
Associated with this boom in unmeasured investment is the huge amount of unmeasured savings that showed up in the wealth statistics as capital gains.
然而，为了计算总额折扣或者返利为目的的，关联机构的采购将计入ITW总的采购数量。
However, for the purposes of calculating volume discounts or rebates, if any, purchases made by Affiliates will count towards ITW's aggregate purchases.
应用程序的功能包括：查看实时统计数据，包括注册的与会者数量和销售总额。
App features include, View live statistics including number of registered attendees and total sales.
官方数字显示，本届广交会参展商数量下降2%，总人数低于20万人。但相比今年的春季广交会，成交总额成上升趋势。
Official statistics suggest that the number of attendants dropped by 2% to fewer than 200,000 people this year, but the transaction volume has increased from the spring session.
今年采矿和金属业的并购交易金额及交易量将有所增加，与去年同期相比，今年第一季度全球交易数量已增加300%，交易总额上升25%。
Deal values and volumes in the mining and metals sector will be up this year, reflected in a 300 percent rise in global deal volume and a 25 percent increase in deal values for Q1 compared to 2009.
今年采矿和金属业的并购交易金额及交易量将有所增加，与去年同期相比，今年第一季度全球交易数量已增加300%，交易总额上升25%。
Deal values and volumes in the mining and metals sector will be up this year, reflected in a 300 percent rise in global deal volume and a 25 percent increase in deal values for Q1 compared to 2009.
应用推荐