此信是为了我们给您发送的鞋子的数量错误，而专门向您道歉的。
I am writing this letter specially to apologize to you due to the error in quantity of the shoes we sent.
实物清点工作要有充分的计划和监督，以防止出现重复清点、漏点和其他方面的数量错误。
A physical inventory should be carefully planned and supervised to prevent such errors as the double counting of items, the omission of goods from the count, and other quantitative errors.
应用程序使用产品包装信息(比如一个包装箱中应该装的产品数量)来确保包装过程中不会出现数量错误。
Applications are using product packaging information, such as the expected units count in a case, to ensure counting errors are not made in the packaging process.
常常可以发现bug的原因是调用者发送了类型错误的参数或数量错误的参数，或者实际参数和形式参数的次序不匹配。
Often, you can trace the origin of a bug back to a caller that's sending the wrong type of argument, the wrong number of arguments, or a mismatch between the order of actual and formal arguments.
清单4给出了此示例包装器脚本的开始部分，其中定义了一个使用消息，如果在没有参数或参数数量错误的情况下执行该脚本，就会显示这个消息。
Listing 4 shows the beginning of the sample wrapper script, which defines a usage message that displays if you execute the script with no arguments or the wrong number of arguments.
你必须考虑到一定数量的错误。
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。
It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
这提供了一致性并减少了错误的数量。
请求-响应操作可以定义一条请求消息、一条响应消息和任意数量的错误消息。
A request-response operation can define a request message, a response message, and any number of fault messages.
如果错误数量超过了由一个特定参数指定的阈值，那么将停止处理。
If the number of errors exceeds a threshold specified by a specific parameter, processing is stopped.
由于我们不认识摆在我们面前的对手，战前和战争爆发以来我们所犯危险错误的数量是骇人的。
The number of dangerous mistakes we have made before and since the outbreak of war because we do not understand the opponent with whom we are faced is appalling.
机器中的内存数量是有限的，如果这个错误出现在某些循环中，那么系统最终会把内存耗尽。
Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.
由于每个表单中都包含了手写数据，因此产生的错误数量要高于企业的预期。
Due to reasons that include handwritten data on each form, the number of errors is higher than the business would like.
通过使用基于一组严格规则并可重复的可靠的自动化测试，错误的数量和严重性将会大大降低。
By using a reliable and repeatable automated test based on a strict set of rules, the number and severity of errors is greatly reduced.
与RAID类似，IDA支持通过原始数据的子集重建数据，含有一定数量的代码错误开销(依赖于可接纳故障的数量)。
Similar to RAID, IDA permits the reconstruction of data from a subset of the original data, with some amount of overhead for error codes (dependent on the number of tolerated failures).
因其错误而导致的成本跟提供者的数量成指数关系。
The cost of getting these wrong is exponential based on the number of providers.
语法准确性的主要特征是在特定说话时间中语法错误的数量以及这些错误对于交流的影响。
The key indicators of grammatical accuracy are the number of grammatical errors in a given amount of speech and the communicative effect of error.
可以使用许多日志报告特性显示各种信息，比如访问者的数量、访问者来自哪些站点和所有错误的列表等等。
There are number of logging reporting features that display information such as the number of visitors, what sites your visitors are coming from, and a list of all the errors, should any occur.
每行中的其他项目表示插件验证的属性数量以及每个严重性级别(错误、警告和信息)上发现的问题的数量。
The other items in each row indicate the number of attributes verified by the plugin and the number of problems found at each severity level (error, warning, and info).
译文差错率的计算基于错误的数量和类型，这量化了译文的评价指标。
Error rate is calculated based on the number and type of valid errors, which gives the quantitative metric of a translation.
MAXERRORS：设置数据库服务器停止加载之前允许的错误数量。
MAXERRORS: Sets the number of errors that are allowed before the database server stops the load.
同样的，过去，在确定数量目标时不考虑资本质量也是错误的。
Equally, it was a mistake in the past not to think about the quality of capital when setting quantity targets.
由于大大减少了流程中存在的错误数量，对请求执行质量保证的人工任务现在可以被替代为某种业务规则。
With so few possible errors remaining in the process, the human task to perform quality assurance on the request can be replaced with a business rule.
您记录需要纠正的错误数量吗？
Do you keep records of the number of errors requiring correction?
“几年以前，我们就已经从国内地域对这类飞机明令禁止，因为我们相信这类飞机在它的专业装置上存在一定数量的非常规错误，”巴赛鲁先生如是告诉议会。
"A few years ago, we banned this plane from national territory because we believed it presented a certain number of irregularities in its technical equipment," Mr Bussereau told parliament.
由于不完整的，错误的或者经常变更的需求，有相当数量的项目超出了他们的预算，而且并没有在规定时间内完成。
A significant number of projects go over budget and don't meet their timelines, due to missing, incorrect, or changed requirements.
随着该信息“接近管理层的核心”，客户的联系人(C)只察觉到错误报告和来自客户的增强请求的数量。
As perhaps this information is being maintained "close to management's vest" the client's point of contact (c) is only aware of the number of bug reports and enhancement requests from clients.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
错误汇报数量几乎为零。
第一个全局变量是标准错误消息(存储在sys_errlist中)的数量。
The first is the number of standard error messages stored in sys_errlist.
应用推荐