他表示，降低运营速度也将有助于通过降低票价和增加乘客数量来支付新的铁路网络成本。
He said lowering the operating speeds would also help pay for the new network by reducing ticket prices and increasing passenger Numbers.
通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。
This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users.
自从巴塞罗那与马德里之间的高铁2007年开始运营以来，往返于两地之间的航班数量已经减少了一半。
The number of flights between Madrid and Málaga has dropped by half in the two years since the AVE route between those cities opened in 2007.
例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
尽管歌诗达目前在亚洲仅运营一艘邮轮，不过该公司已制定宏伟计划，打算增加在亚洲的邮轮数量。
Even so, Costa, which currently runs one ship in Asia, has big plans to launch more ships in the region, says Mr. Brancaleoni.
如果低估了玩家数量，设备就可能不足以支持游戏的运营，玩家会觉得游戏不流畅，因此放弃这个游戏。
If you underestimate this number, you will not have enough equipment for game launch, meaning the game will likely tank and you actually made mistake #1.
全球最大消费退税运营商 — 环球退税的研究显示，近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。
There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.
当恰恰是因为同一服务的多个变种而导致服务数量增加，而成为了消费者，运营者和提供维护的痛楚之时，版本管理就显得必要了。
Versioning will become required when the number of services that are just multiple variants of the same service becomes a pain for consumers, for operations and for provider maintenance.
虽然我们认为，今后苹果运营商数量的季度性增量不会出现这么大的增长，但几家潜在的大型运营商带来的影响同样不可小觑。
While we do not expect a similar QoQ increase in the number of carriers going forward, we think that the size of the next potential new carriers can have a big impact.
记录了护士的总数、每100,000人口中的护士人数和之前关闭但又重新运营的医疗机构或新开医疗机构的数量。
The total number of nurses, the number of nurses per 100 000 population and the opening of previously closed or new heath facilities were recorded.
专家们预计，为了应对增长需求，发达国家的运营商们必需要架设的发射塔数量是现有数量的三倍。
Experts predict that to meet the growing demand, operators in developed countries may have to treble the number of base stations.
以全球用户数量最多的手机运营商中国移动为例。
Take China mobile, the world's largest mobile-phone operator by subscribers.
苹果公司还增加了各个国家运营商的数量。
Apple has also expanded the number of carriers in each country that sell the phone.
谢菲尔德大学的Andy Clayden说：英国有242块自然坟地要不在运营要不在规划之中，数量比这个国家里火葬场的数量(252家)少不了多少。
Andy Clayden of the University of Sheffield says that 242 natural-burial grounds are either up and running or planned in Britain, only just fewer than the country's 252 crematoria.
如果根据注册用户的数量来排的话，依靠超过2亿的用户数量它也算是世界上最大的无线电话运营商了。
It is the world's largest mobile phone operator ranked by number of subscribers, with over 200 million customers.
与连接到移动电话网络的庞大设备数量相比，这根本不算多，这也是为什么移动运营商很可能率先部署IPv6的原因。
This isn't a very large number in comparison to the number of devices connected to the mobile phone network, which is why mobile operators are likely to be among the first major deployments of IPv6.
控制股东因其持股数量超过其他任何股东而对公司的运营决策直接或间接地具有实质控制权。
Controlling Stockholders possess substantial control on the company's business operation directly or indirectly because of its larger amount in share holding.
充分解释行为的不同类型的数量，结构，两家运营商需要研究。
To fully explain the behaviour of the different types of Numbers, structures with two operators need to be studied.
最后，运营商会根据普通家庭用户使用的移动线路数量来对他们投放一些捆绑产品，这将可以为这些普通家庭提供免费的固网成品。
Finally, the operator will also launch bundled products for households, which will offer free fixed-line products to households, based on the number of mobile lines they use.
但是，到目前为止，国外3G运营商在3G网络运营上举步维艰，用户数量少和缺少应用需求是其主要原因之一。
But now, Oversea 3G operations are in trouble in operation. The reasons are that lack consumer and have no using demand.
去年同期，运营钻井平台数量为660。
At this time last year, drillers were operating 660 oil RIGS.
去年同期，运营钻井平台数量为679。
At this time last year, drillers were operating 679 oil RIGS.
市场需求虽然在增长，但影楼和工作室DE数量增长更快，企业DE产品和运营模式1直没YOU太多变化。因此竞争也越来越明显而激烈。
Although market demand in growth, but the shade building and the work room DE quantity grows is quicker, the enterprise DE product and operation pattern 1 straight YOU too has not changed.
尤其是在客运专线运营初期，动车组数量相对不足，从检修角度提高动车组的运用效率更具有实际意义。
In the initial operation of Passenger Railway, the Motor Train number is relatively short, so we can improve use efficiency of Motor Train from the maintenance point of view.
尤其是在客运专线运营初期，动车组数量相对不足，从检修角度提高动车组的运用效率更具有实际意义。
In the initial operation of Passenger Railway, the Motor Train number is relatively short, so we can improve use efficiency of Motor Train from the maintenance point of view.
应用推荐