货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。
Certificate of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.
货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。
Certificate % of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
股票寄出时间：收到乙方购买股票款项的5个工作日之内，甲方将会把相应的股票数量证书给乙方寄出。
The mailing time of the stock certificate : the aitc will mail out the stock certificate to the client in5business days after aitc received the payment for the stock from the client.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
为了最准确的追踪结婚率，你应该把注意力放在已经注册的结婚证书的数量上。
To most accurately track marriage rates, you need to focus on the number of wedding certificates issued.
为了指定所有需要的验证证书，您可以根据需要命名任意数量的单独文件或文件夹。
You can name as many separate files or folders as necessary to specify all of the verification certificates you may need.
如果您使用证书来对客户端进行身份验证，为了减低这种风险，您应该减少信任存储库中签署者的数量以尽可能减少证书数。
If you are using certificates for client authentication, to reduce this risk, you should reduce the number of signers in the trust store to the minimum number possible.
任何给定DN的潜在SSLPEER匹配项至少要与信任存储区中CA的数量一样多，如果将证书重新颁发计入在内数量会更大。
The set of potential SSLPEER matches for any given DN is at least as large as the number of CAs in the trust store, larger if certificate reissuance is taken into account.
如果证书数量很少，那么只需颁发自签名证书。
Self signed certificates, if you have a small number of certificates, you can simply issue self signed certificates.
在线系统给出活佛详细信息，包括他们的照片、法律名称和他们已经收到活佛证书的数量。
Thee online system gives detailed information on Living Buddhas, including their photos, legal names and the number of Living Buddha certificates they have received.
为了防止能源供应商欺骗配额模型，瑞典要求他们提交确定数量的绿色能源证书。
To prevent energy providers from cheating the quota model, Sweden requires them to submit a certain number of green energy certificates.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
中午，有人过来跟我谈论考试，这让我怀疑我是否把我的测试证书的数量在答题纸上。
At noon, someone came over to talk with me about the test, which put me in doubt of whether or not I had put the number of my test certificate right on the answer sheet.
数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。
At the loading port and must indicate full specifications of goods.
每个犬种挑战证书的授予数量事先由养犬俱乐部决定，因此获得冠军头衔的机会十分有限。
The amount of CCs on offer for each breed is decided by the Kennel Club in advance, so opportunities to gain a title are very limited.
如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
计量器具应附带主管部门检定合格的有效证件，验收时应核对规格、数量、外观及合格证书。
There should be attached with effective certificates issued by supervision sectors. The specifications, quantity, appearance and conforming certificates should be checked in the acceptance check.
在绿色能源量生产数量较低时，市场上有证书的数量减少，价格上涨。
When the amount of green energy being generated is low, there are fewer certificates on the market and their price increases.
注意：如果你使用一个按使用次数终止的证书，或者储存终止信息在密匙里，你不能也放置允许的副本的数量在一个无符号密匙里。
Note: if you use an expire-by-uses certificate, or store the expiration information in the key, you cannot also put the number of copies to allow in an unsigned key.
有一些工具来帮助你这样做(使用哪一个取决于你需要的证书数量)。
There are a number of tools to help you do this (which one to use would depend on the number of certificates you need).
船舶所配船员的数量低于船舶最低安全配员证书规定的定额要求；
The number of the crew members equipped to the vessel is lower that the quota requirement specified in the certificate of minimum personnel equipped for safety purpose;
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
应用推荐