今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
许多数据库服务器根据许可的容量，只接受一定数量的连接。
Many database servers only accept a certain number of connections, based on licensed capacity.
对于您的企业来说，理想的功能组合将取决于基础产品的功能、企业的规模、用户数量和其他许可条款。
The ideal mix of features for your business would depend upon the features that come with the base product, size of the business, number of users, and other licensing terms.
数据请求的数量和大小取决于云服务类型用户许可中的规范。
The number and size of data requests depend on the specifications in a user license for a cloud service type.
用户阀值策略：确保用户并发访问应用程序的数量可以达到供应商在用户许可中所指定的、低于或者等于阀值水平的最大限额。
User threshold policy: Ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider below or at the threshold level.
然而，在确定所需DB 2许可数量时，需要理解和考虑微分区的优点。
However, you need to understand and account for the benefits of micro-partitioning when determining the number of DB2 licenses you need.
他们的提案要求那些温室气体的排放者接受或购买排放许可，可获得的许可的数量将会渐渐减少，以此来限制温室气体。这就是“总量管制与交易制度”的“管制”那一环。
Their bill would limit greenhouse gases by requiring polluters to receive or buy emission permits, with the number of available permits - the "cap" in "cap and trade" - gradually falling over time.
现在的总数是美国和欧洲许可数量的20倍。
It's now 20 times the allowable amounts in the US and Europe.
如果只有一个DB 2Express服务器和3个用户，那么仍然需要购买5个AU许可，因为这是该版本要求的最少数量。
If you had a single DB2 Express server and only 3 users, you would still need to purchase 5 au licenses because of the minimum number of users required for this edition.
对于DB 2Express和DB 2Workgroup，因为必须为物理服务器购买的最低授权用户许可数量是5个，所以warm备用服务器需要5个授权用户许可。
For DB2 Express and DB2 Workgroup, since the minimum number of authorized users you must license is 5 for the physical server, a warm standby server would require five authorized user licenses.
该许可允许任意数量的用户以任意方式访问DB2Express服务器。
This license allows for an unlimited number of users to access the DB2 Express server using any method possible.
FTL许可允许任意数量的用户访问DB 2Express服务器。
The FTL license allows for an unlimited number of users to access the DB2 Express server.
SERVER许可允许任意数量的用户访问DB 2Express服务器。
The server license allows for an unlimited number of users to access the DB2 Express server.
这需要更多的用户和更高的数据请求数量(都达到在用户许可中指定的上限)。
This required additional users and higher number of data requests (both up to the limit specified in a user license).
美股早盘下挫，针对购房者的减税优惠政策结束后，美国5月份房屋建设和新建房屋许可数量均有所下滑。
NEW YORK (ap) — Stocks are falling in early trading after home construction and applications for building permits slumped in May following the end of a homebuyer tax credit.
可以同时运行的RationalSystemArchitect工作站的数量，取决于所购买的浮动许可证的数量。
The number of Rational System Architect workstation that can run concurrently is determined by the number of purchased floating licenses.
该许可允许任意数量的用户和设备访问DB 2Enterprise。
This will allow for an unlimited number of users and devices to access the DB2 Advanced server.
为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
云计算的一个承诺就是虚拟化将会减少所需服务器的数量，这会导致在硬件、软件许可证、能源和维修上的减少。
One promise of cloud computing is that virtualization will reduce the number of servers needed, leading to reductions in hardware, software licenses, energy, and maintenance.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
在科罗拉多州，允许在联邦土地上进行钻探的许可证数量从1996年的79张增长到2006年的650张。
The number of drilling permits granted on federal land in Colorado rose from 79 in 1996 to 650 in 2006.
一个机构可以只有一个或者几个RDA的许可证，但是可以有更多的用户使用，只是可登录用户的数量不能多于许可证的数量。
This allows one institution to have asingle or a few RDA licenses but have many more users, but there canonly be as many users logged in at a time as there are licenses.
您可以购买正确数量的许可证来满足您的当前需要，帮助实现更加显著的ROI。
You can purchase just the right number of licenses to meet your current needs and help you realize a more significant ROI.
如果研究发现对更多的鲨种也适用的话，这也许可以用来帮助减少被渔民误捕到的珍稀鲨鱼数量，同样也可以防止鲨鱼攻击人类的事件。
If the discovery holds true for more shark species, it could be used to help reduce the Numbers of endangered sharks accidentally caught by fisheries, as well as prevent shark attacks on humans.
俄亥俄州、肯塔基州、南卡罗来纳州和蒙大纳州都报告许可签发数量出现增长。俄亥俄州今年第一季度较去年同期更是增长了139%。
Ohio, Kentucky, North Carolina and Montana all report a rise in licences issued; Ohio saw a 139% increase in the first quarter of this year over last.
用户阈值策略检查同时登录和退出云服务的用户数量，以及用户数量是否正在接近许可证指定的最大用户数量。
A user threshold policy checks how many users are concurrently logging in and off a cloud service type and whether they are approaching the maximum number of users as specified in a license.
公司财务部对运行电子消息传递环境所需的服务器数量和许可证数量提出了疑问。
The Corporate Finance department questioned the number of servers and licenses that were required to run the electronic messaging environment.
公司财务部对运行电子消息传递环境所需的服务器数量和许可证数量提出了疑问。
The Corporate Finance department questioned the number of servers and licenses that were required to run the electronic messaging environment.
应用推荐