绘制和描述控制宿主与病原之间复杂性的数量特性位点图。
Mapping and characterization of quantitative trait loci (QTL) controlling the complex aspects of host-pathogen interactions.
遗传连锁作图、定位克隆、数量特性位点作图、微阵列分析及转录沉默等，是近年来常用的基因组学研究技术。
Genetic linkage mapping, positional cloning, quantitative loci traits mapping, microarrays and transcriptional silencing are genomic technologies that being widely used in recent years.
清单3显示了如何使用允许使用的有限数量的特性来创建一个简单的文本字段。
Listing 3 shows how to create a simple text field with a limit on the number of characters allowed.
理想的情况是，这的代码数量很少，所以也很容易识别出那些未特定指明的特性。
Ideally, this is a small amount of code and thus it is easy to identify the unspecified features.
除了存储用户信息外，在LDAP中定义用户还可以使一些可选特性得到启用，例如限制登录的数量。
In addition to storing user information, defining users in LDAP allows for such optional features as limiting the number of logins.
聚合特性甚至允许用户进一步改进所收到内容的数量和性质。
The aggregation features allow a user even further refinement over the amount and nature of content they receive.
可以使用许多日志报告特性显示各种信息，比如访问者的数量、访问者来自哪些站点和所有错误的列表等等。
There are number of logging reporting features that display information such as the number of visitors, what sites your visitors are coming from, and a list of all the errors, should any occur.
HTML 5所引入的用于支持应用开发的特性的数量是令人惊愕的。
The number of features that HTML5 introduces to support application development is staggering.
此光在时间上的特性转换为频率数量后看起来便像一个梳子。
The properties of the light over time are converted to frequency Numbers to make what looks like a comb.
图5所示的敏捷看板例子本身并没有实现“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”特性。
"Limits WIP", "Continuous Flow" and "Pull" properties are not attained by the Agile Kanban example by itself, shown in Figure 5.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
AIX 6.1的这个新特性有助于减少支持逻辑环境所需的物理设备数量。
This new feature of AIX 6.1 has the effect of reducing the amount of physical devices necessary to support your logical environments.
造成代码行数量增长的原因是由于DOMAPI的低级特性、对方法和编程样式不正确的应用以及对整个API缺乏了解。
What contributed to the increase in the number of code lines were the low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API.
flash设备的一个关键特性是可执行的Erase操作的数量。
A key characteristic of flash devices is the number of Erase operations that can be performed.
也可以通过使用一种称为未封顶分区的特性来扩大CPU数量和它们的授权容量(Entitled Capacity,EC)，授权容量在创建CPU的配置文件时配置。
You can also exceed the amount of CPUs, their Entitled Capacity (EC), which are configured while creating their profile, by using a feature called uncapping partitions.
同样，这只会增加直接奔您而来的特别请求的数量，因为请求者知道您是他们实现希望的特性所可以依赖的人。
Also, your behavior will only increase the number of AD hoc requests that come directly to you, because the requestors will know you are a "soft touch."
打印支持就是一个例子，相当大数量的Tasktop用户首先提出需求并描绘出他们最需要的打印特性。
An example is printing support, which a considerable number of Tasktop users first asked for and then outlined the printing behavior they needed most.
Groovy提供各种特性使构建DSL更为容易，在DSL中支持数量是一个常见的需求。
Groovy offers several features that make building DSLs easier. Support for quantities is a common requirement in DSLs.
雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中，但由于其行踪隐秘的特性，具体数量还不得而知。
Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.
对于其中很多特性，Mozilla（以及Firefox）曾经部分或尝试性地提供过，但是下一个 Firefox 主要版本，即正式的 Version 1.5（开发代号为 Deer Park），在XML 特性的数量和质量上都跨了一大步。
Many of these features have historically been offered partially or tentatively in Mozilla (and Firefox), but in the 1.5 release Firefox made a big leap in the number and quality of XML features.
一个原型是一组特点和特性，这些特性常见于在世界各地说任何一种语言，有着任何一种历史、人口数量的群体。
An archetype is a group of characteristics and traits that are commonly seen in groups of people of any language, history, and size around the world.
这个新特性只在AIX 6.1 中可用，它可以减少POWER服务器上的操作系统映像（内核）数量。
This new feature, available only in AIX 6.1, allows you to have fewer operating system images (kernels) on your POWER servers.
在这里你可以浏览所有的文件，这些文件已经按照类型，日期，伤亡数量，和其它一些特性进行分类组织，并被解密出来。
From here, you can browse through all of the documents that have been released, organized by type, category, date, number of casualties, and many other properties.
它还提供了API，以便任意数量的子系统能添加特性，超越核心所提供的特性。
It also provides an API so an arbitrary number of subsystems can add features above and beyond those offered by the core.
这种植物种群数量的“大爆炸”是在古代植物染色体组加倍时发生的。染色体组加倍给植物提供了大量具有新功能的基因，这些新基因又形成了新特性。
These "big bangs" in plant evolution occurred when the genomes of ancient plants duplicated, providing vast Numbers of new genes that could take on new functions and lead to new traits.
在需要数量可变的数组成员时，这个特性很有用。
You may find this useful in cases where you need to have a variable number of array members.
不同的碳长度脂肪酸和不同数量的双结合给脂肪以独特的特性。
Different carbon length fatty acids and different amounts of double bonds gives fat its unique characteristics.
喷雾场中液滴的大小和数量是评价雾化质量及雾化特性的重要途径。
The size and quantity of drops are the important index to appraise the spray quality and the spray characteristics.
物资名称、型号、规格、数量、环境物质特性要求等。
Material name, type, specification, quality, environment material characteristics and so on.
吸收特性的力度显示，红矮星数量约占椭圆星系星量的百分之八十，质量则是那些星系总质量的百分之六十。
The strength of the absorption features indicates that red dwarfs account for 80 percent of the number of stars in elliptical galaxies and 60 percent of the total stellar mass in those galaxies.
应用推荐