我带来了我们公司今年下半年要从你们这里进口的产品的数量清单。
I've brought with me a list of the quantity of your products we'd like to import for the second half of this year.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
单价合同；计量合同以单价为基础的合同，它包括一张数量清单，即所有工程的类目表。
Unit price contract; admeasurement contract; remeasurement contract a contract based on unit price s. includes a bill of quantities which is a statement of all the items of work.
通过在清单上选择物品，物品的详细信息(数量和名称)会显示在中间的表单上。
By selecting an item in the list, the details (quantity and name) of the item are shown in the middle form.
清单3显示了如何使用允许使用的有限数量的特性来创建一个简单的文本字段。
Listing 3 shows how to create a simple text field with a limit on the number of characters allowed.
清单3给出了一个函数，用于打印参数的数量然后根据这四种可选方案打印参数。
Listing 3 shows a function that prints out the number of parameters and then prints the parameters according to these four alternatives.
它将向您显示数据包的数量，以及数据包的传输速率(请参见清单12)。
It shows you the amount of packets as well as the packet transfer rate (see Listing 12).
对示例日志文件运行该脚本，将产生一些相关的统计信息，从而显示指定域的邮件数量和大小（请参见清单4）。
Running the script on a sample log file produces some statistics showing the mail counts and sizes for the domain specified (see Listing 4).
清单4给出了此示例包装器脚本的开始部分，其中定义了一个使用消息，如果在没有参数或参数数量错误的情况下执行该脚本，就会显示这个消息。
Listing 4 shows the beginning of the sample wrapper script, which defines a usage message that displays if you execute the script with no arguments or the wrong number of arguments.
清单2中的脚本需要您 “提供”相同数量的信息，就仿佛您使用了一个图形工具来构建对话框并放置它一样。
The script in Listing 2 requires you to "put in" the same amount of information as if you had used a graphical tool to build the dialog box and position it.
首先，需要判断分配给当前用户的人工任务数量(清单11)。
First, determine the number of human tasks assigned to the current user (Listing 11).
我们不断地增加清单中的工具数量，使得当我们需要某种特定工具的时候，我们已经为使用它做好了准备。
We increase the number of tools in our repertoire so that when we need that special tool or technique, we are well-prepared to use it.
如果你把清单降到任意一个数量，以无神简约主义的姿态也要把你封为圣人。
There's no god of minimalism poised to canonize you if you squeeze your list of possessions down to some arbitrarily decided number.
另一方面，客户机返回句子中的单词数量，如清单4中所示。
The client, on the other hand, returns the number of words in the sentence, as in Listing 4.
考虑清单2中的CSS文件，其中有适当数量的空白内容(和注释)，有助于开发人员理解CSS代码的意图。
Consider the CSS file down in Listing 2, which has an appropriate amount of white space (and comments), allowing a developer to understand the purpose of the CSS code.
可以在清单1的代码中查找字符串并报告相关的数量。
You can simply search the code in Listing 1 for the string and report that associated number.
清单11中第一个代码行根据上面的公式计算要删除的消息数量。
The first line of code in Listing 11 calculates the number of messages to be deleted according to the formula described above.
但在我的阅读清单上尚有数量庞大的条目(包括几十本赫芬顿邮报推荐的书目)，且它们都能在本地的图书馆中找到。
But I have so many titles on my to-read list (including dozens of great recommendations from HuffPost Books commenters!) that I can always find some of those titles on my local library's shelves.
接下来这份清单是在CD4细胞数量减少后形成的与AIDS相关的传染病和癌症。
The following is a list of AIDS-related infections and cancers that people with AIDS may get as their CD4 count decreases.
这个清单列出制造每个项目(零件，组件，总装，成品)所需要的原料数量和种类。
This lists how many, of what components, are needed for each item (part, sub assembly, final assembly, finished product) of manufacture.
她得到一个清单，并根据清单数“质量足够”的砖的数量。
She was given a checklist and counted the number of bricks that were "of sufficient quality" based on the checklist.
清单4显示了一个更简单的XQuery表达式，它把书目中不同出版商的数量，在一个元素中输出。
Listing 4 shows an even simpler XQuery expression, which outputs the number of distinct publishers in the bibliography in a single element.
该页面列出了每一种类型的Web服务资源以及编目清单数据库中重新排序的资源的数量。
This page lists each type of Web service asset and the number of assets recorded in the inventory database.
第二个参数（在清单3 中用粗体显示）指定任务包含的相同操作 的数量，在这里是m =integers.length。
The second argument, shown in bold in Listing 3, specifies the number of identical actions that task consists of, which is m = integers.length in this case.
例如，为了表示内容模型“有且仅有一个名为username的元素，但是可以有任意数量的任何其他元素，这些元素可以位于userName之前或之后”，可以定义如清单3中所示的内容模型。
For example, to express a content model for "one and only one element called userName and any number of any other elements, before or after userName", you define the content model as in Listing 3.
计算行的总数就是在len (s)语句中返回的清单元素的数量。
Counting the total number of lines is simply the number of elements in the list returned with the len (s) statement.
在清单10中，数量开始方法调用，开始是Integer，然后是BigDecimal，最后返回Ingredient。
In Listing 10, the quantity starts the method call, which moves through Integer, then BigDecimal, finally returning an Ingredient.
清单1显示了D trace脚本的一个简单例子，它计算每个进程发出的系统调用的数量(注意，使用字典将计数和进程关联起来)。
Listing 1 shows a simple example of a DTrace script that counts the number of system calls made by each process. (Note the use of the dictionary to associate counts with processes).
该面板的order属性被设置为0，这对应于清单2中的面板集合中定义的UserInputPanel的数量。
The panel's order attribute is given the value 0, which corresponds to the number of the UserInputPanel defined in Listing 2's collection of panels.
该面板的order属性被设置为0，这对应于清单2中的面板集合中定义的UserInputPanel的数量。
The panel's order attribute is given the value 0, which corresponds to the number of the UserInputPanel defined in Listing 2's collection of panels.
应用推荐