然而，看看可行的、首选的航班数量如此之多时，我们应该认识到不要再用穷举搜索法对每一次查询进行验证。
However looking at the total number of possible flights to ones that are viable and preferable should start to eliminate the need to apply Brute Force searching to every single query.
环法自行车赛中，一些做手脚的车手在翻越阿尔卑斯山的支脉时，有时会通过兴奋剂来提升红细胞数量。
Tricky cyclists in the Tour DE France sometimes cheat by upping their red blood cell count for those tough stretches through the Alps.
但他们同时提醒称，“大家应带有保留地看待这一预测”，这是“用通俗的方式解释数量分析法，让数量分析框架浅显化”的一次尝试。
However, they warned "this report should be taken with a pinch of salt" and that it is an exercise to "light-heartedly explain quantitative techniques and demystify the typical quant framework."
许多研究已经证实，随着方法中路径数量的增加，理解和维护同一方法的难度也随之增加。
Many studies have confirmed that as the number of paths within a method increases, so does the difficulty of understanding and maintaining the same method.
诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。
Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.
这一方法是用来评估社会交往技能的，因为如果社交技能差，写出的朋友数量也会有限。
This was used to proximate social skills since the socially inept would be unlikely to have lots of friends.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
一年后，加沙的输出物资仅占协定数量的8％，拉法被关闭，巴士不见踪影。
After just one year Gaza’s exports stood at a mere 8% of the agreed amount, Rafah was closed and the buses never came.
调用了operation 1方法后，QueueLoader组件将检索被写入的消息的数量，然后递增式地调用目标引用。
Upon invocation of the operation1 method, the Queue Loader component retrieves the number of messages to be written, and then incrementally invokes the target reference.
当美俄双方各自核武器数量接近1000时，两国将会希望英、法、中三国也能将如何缩减各自规模较小的核武库的问题摆上谈判桌。
As America and Russia get close to 1, 000 warheads each, they will want Britain, France and China to put their smaller arsenals on the negotiating table too.
比较不同的系统聚类方法，类平均法能较好适合辣椒品种的数量分类。
Compared with other systematic clustering method, UPGMA would be better for the numerical taxonomy of the capsicum varieties.
这个熟悉的环保人士口号告诉我们怎样以垃圾掩埋法和水处理法减少垃圾的数量。
This familiar environmentalist slogan tells us how to reduce the amount of rubbish that ends up in landfills and waterways.
当使用培养基直接接种法时，除非另有证据或授权，使用表2和3中显示的数量。
When using the technique of direct inoculation of media, use the quantities shown in Tables 2 and 3, unless otherwise justified and authorized.
根据种子园亲本数目与雌、雄球花产量的关系，建立数学模型，提出了一种评价种子园各亲本配子贡献的数量方法——平衡指数法。
The mathematical model is established on the basis of the relation between the number and the production of male and female flowers of parents in seed orchard.
我们利用三阶抽样法，查清了东北地区猞猁种群的分布及数量情况。
The distribution and quantity of Felis lynx population in the northeast have been found out by the three-stage sampling method.
将用循环搜索法确定初始值的未线性化参数数量由一个推广到两个。
The number of non-linearized parameters which initial values are determined by the method of cyclic search is double instead of single.
表明利用胰酶消化法可以分离培养出纯度高，数量较多且培养时间明显缩短的成骨细胞。
Tryptic digestion could isolate and culture Numbers of osteoblasts with a high purity and obviously shorten the culture time.
本文着重介绍了回归分析方法，并利用回归分析法对我国铁路通信网电话机的数量做了统计分析和预测。
The paper emphasizes the regressive analysis method, by which statistical analysis and forecast of the number of telephones in Chinese railway communication network are made.
采用光学显微分析法在不同直径硬线钢的不同部位，分析了非金属夹杂物的数量、大小和分布特征。
The amount, size and distribution of non-metallic inclusion in different positions of hard wire steel with different diameters were investigated by optical microanalysis.
在综合评价方法上，本文依据本研究样本数量多、指标相关性大的特点，选用了更为科学客观的因子分析法。
In the comprehensive evaluation methods, it chooses the factor analysis which is more scientific and objective, base on the large number of samples and major relevance indicators.
本研究排出了前15位珍稀濒危动物的优先保护顺序，用相对数量调查法推算出其中5种的数量。
This article lists the priority of protection of the top 15 animals in danger and deduces the quantity of 5 animals by means of relative quantity.
引入一种新的数学模型方法——熵值估计法，对地域中不同规模的城市数量结构进行分析。
A new mathematic model named entropy evaluation method is introduced to analyze the structure of city Numbers in different size in a given zone.
提出了一种新的用于未知数量稀疏源盲分离的统一方法。
A new unified method for the blind separation of sparse sources with unknown source number is proposed.
中文摘要在生态学中估计生物数量密度时，线上穿越抽样法是一种常用的方法。
In ecology, line transect survey is one of the most widely used method to assess the biomass density.
采用混合分布理论与极大似然法，拓展了适用于双单倍体群体（DH）和重组近交系（RIL）群体的质量-数量性状的遗传分析方法。
Using the mixture distribution model and the method of maximum likelihood, we developed the method for the genetic analysis of qualitative quantitative traits with use of DH and RIL data.
本文介绍了多刚体系统运动分析的最大数量坐标法原理，建立了车辆双横臂悬架的多刚体系统运动分析模型。
The basic theory of Maximum Coordinate Method was dealt with in this paper and the model for analyzing kinematics of Double Control Arm Suspension obtained.
通过因素评价法进行职位评价，为薪酬设计提供了薪点数，使职位对企业的价值得以数量化。
Through the factor evaluation method, offer firewood for the fact that the compensation is designed count, make position value in enterprise must use the quantity.
本文用多元分析法，对46个小麦亲本材料的6个数量性状进行了遗传距离的测定。
The genetic distance for 46 wheat parent materials with 6 quantitative characters is determined by using multivariate analysis.
本文以二化性品种为材料，采用不完全双列杂交法分析家蚕部分数量性状的遗传效应。
Incomplete diallel crosses were made ir an experiment with bivoltine RACES of silkworm (Bombyxmori) to study the genetic effects of six quantitative characters.
本文以二化性品种为材料，采用不完全双列杂交法分析家蚕部分数量性状的遗传效应。
Incomplete diallel crosses were made ir an experiment with bivoltine RACES of silkworm (Bombyxmori) to study the genetic effects of six quantitative characters.
应用推荐