因此应该采用单一的数量标准。
在此基础上约定了起动的数量标准，它们能概括起动的各种实际资料。
The quantitative criteria of incipient motion which are quite coincident with various observed data are presented.
介绍了判断重测信度、同质信度和评分者一致性信度的方法和数量标准。
Introduced were the methods and numeric standards for judging the retest reliability, the homogeneity reliability and the rater consistence reliability.
为了通过数量标准对应用程序进行比较，应用程序通过估算标准数量值和其他应用程序进行比较。
To evaluate the application via quantitative criteria, applications are compared against each other by taking the quantitative value for the criteria.
在一定生产技术条件下，生产单位合格产品所消耗的人力、物力和财力资源的数量标准称之为定额。
The quantity standard of manpower that the production unit qualified product consumes and material resources and financial resources is called it the quota under the fixed production specification.
非法占用并毁坏本条第（一）项、第（二）项规定的林地，数量分别达到相应规定的数量标准的百分之五十以上；
Illegally occupying and damaging the forestland as prescribed in item (1) or (2) of the present Article, which separately amounts to more than 50% of the quantity standards in the relevant provisions;
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
您可以限制提要内的条目数量或只检索那些与搜索标准相匹配的条目。
You can either restrict the number of entries in the feed, or retrieve only those entries that match search criteria.
在软件开发中，目的不是遵照特定的规程，或者达到显式的退出标准和缺陷数量。
In software development, the intent is not to follow particular procedures or to meet explicit exit criteria and defect Numbers.
为文档添加不同的评论，因为评论数量也是对搜索结果进行排序的标准之一。
Add different comments to the documents because the comment number is one of the sort criteria of the search results.
这一节介绍两种排序标准：根据文档的评论数量进行排序和根据文档的最后更新日期进行排序。
Two sorting criteria are introduced in this section: sorting by comment number of documents and sorting by last updated date of documents.
就像NEW _ WI_COUNT表格一样，该表(代码清单11)显示了关于满足特定时间点标准的工作项数量的信息。
Like the NEW_WI_COUNT table, this table (Listing 11) shows information about the number of work items that meet certain criteria at certain points in time.
统计符合重定向和内容标准的页面数量。
Count the number of pages that comply with your redirect and content standards.
正因为有如此严格的标准，所以演讲团的团员数量至今保持在25名。
With such strict criteria, the number of members has remained at just 25.
顾名思义，前者允许按数量收费，而后者允许按其他标准（如按时间）收费。
As the name implies, the former allows you to charge by quantity, while the latter allows you to charge by, say, time.
这一个数量级高于大多数国家最高的建筑标准。
That's an order of magnitude higher than the tallest building in most countries.
对法院工作的评价标准在于审理案件的数量和对该法院一审判决上诉胜诉的数量。
The criteria for assessing a court's work are the number of cases it processes and the number of successful appeals against its decisions.
为了进行他们这项严峻的普查，韦德和他的同事用了两种标准方法来测量鲸鱼数量。
To carry out their grim census, Wade and colleagues used two standard method for measuring whale populations.
M是标准组的数量。
一些大学的部门和研究院将每年产出博士的数量作为成功的一个标准并且随时准备着产出更多。
Some universitydepartments and academics regard numbers of PhD graduates as an indicator ofsuccess and compete to produce more.
该示例展示了Python标准库os模块所提供的数量众多的函数。
This example shows off the extensive number of functions the Python Standard Library OS module provides.
测试路径的数量取决于测试标准（有关更多信息，请参见TMap）。
The number of test paths to be determined depends on the test measure (for more information, refer to TMap itself).
数量：五千部，包装按照制造商的标准包装。
Quantity: 5000 sets with the packing as per Manufacturer's standard.
这暗示出他花费了为其目标花费的10倍的价格——这一数量对于网络标准不算过分。
That implies it is paying ten times that amount for its target-a multiple that is not excessive by Internet standards.
ISO9001持续增加了“部门-”或者“特定组织-”等新版本，减少了通用型标准的认证数量。
The continuing growth of sector- or activity-specific editions of ISO 9001 reduces the number of certifications to the generic standard.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
增加的源文件的数量：2(标准模板)。
凯捷透露，2008年全世界高净财富个人数量(按凯捷标准计算)下降了15%，只有860万人。
Capgemini says the number of high-net-worth individuals in the world (by their definition) fell by 15% in 2008, to 8.6m.
应用推荐