种族进化史研究表明，动物具备算术能力，它们运用数量感来表征可数与不可数的数量，并以此为基础进行加法、减法、乘法和除法运算。
It means they can represent countable and uncountable quantity with mental magnitude. They can perform addition, subtraction, multiplication and division.
上个月新的投票调查显示，对戈尔在气候变迁问题上人们得有所行动的这种紧迫感表示赞同的美国人数量急剧下降。
New polling last month showed a steep decline in the Numbers of Americans who share Gore's sense of urgency in acting on climate change.
作者认为生活在不平等社会中的人们分泌催产素的数量会减少，于是他们彼此间的信任感也会降低。
The claim is that people living in unequal societies secrete less oxytocin, hence they have lower levels of trust.
截至9月份的数据显示，来自中国的游客数量增长了56%，措施之成功令日方大感意外。
Figures up to September showed a 56% rise in tourist arrivals from China, a degree of success that has caught the Japanese off-guard.
我们根据我们发出和收到的互动的数量（Volume）和强度（Intensity），来决定我们的“人与人之间的互动平衡”（humaninteractionbalance）(这个平衡可以决定我们的幸福感)。
We determine our “human interaction balance” (which contributes to our overall feeling of wellbeing) according to both the volume and intensity of the interactions we give and receive.
孤独感代表了人与人之间的关系质量，却与数量无关。
Loneliness represents the quality of relationship between people, but not with quantity.
这东西一来不能充饥，二来不能带来满足感，所以，一点都不会减少你的食量，但会给增加相当数量的卡路里。
It does not in any way satisfy your appetite or give you the feeling of fullness, so it does not keep you from eating less food but still adds a sizable amount of calories to your diet.
一位公共安全厅官员认为，私人保安公司数量增多源于治安状况不好，但私人保安人员数量如此之多，又加剧了居民的不安全感。
The poor public security situation accelerated the rise in the number of private security companies, but the presence of so many security guards has made residents feel less secure, an official said.
不过，这里的中国南方美食真的很棒，尤其是其同名粥品——让人有饱足感的米粥可以加入任何数量的配料。
Regardless, the southern Chinese cuisine there is excellent, particularly the namesake congee, a hearty rice porridge to which any number of toppings can be added.
中国人的奢侈感之一，喜欢显而易见的数量上的增加，喜欢可视化的、外在的价值感，喜欢实实在在的材料。
One of Chinese sense of luxury is preference of more in quantity, more visible and exposed value, more concrete materials.
研究了在不同土壤类型条件下连种抗病品种和感病品种后，大豆孢囊线虫数量变化。
Resistant and susceptible varieties of soybean were planted continuously in different types of soil and the number of cyst nematode in the root system was counted.
比较研究发现下颚须和下唇须上感器类型除了带槽锥形感器以外基本相似，只是数量上有区别。
Sensillar diversity of maxillary palpus is similar to the labial palpus except for grooved basiconic sensilla, and that the number of sensillum is different.
从能量角度用数量级估计的方法分析数种重要的感度试验数据，提出临界热能密度的概念。
Data on several important sensitivity tests are analyzed again by a method of magnitude order estimation, then a concept on the critical thermal energy density is formulated.
——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.
在杂交稻汕优63和协优9308上的若虫数量与TN1上的相当，杂交稻的感虫性主要来源于其不育系亲本。
Number of nymphs on the hybrids Shanyou 63 and Xieyou 9308 was similar with that on TN1. The super-susceptibility in the hybrids originated from the susceptibility of its parent of the CMS lines.
文中还记述了下唇须上一种新的钟形感器，其在每个下唇须上的数量大约为12 ~17个。
A new campaniform sensillum was described for the labial palps, totalling between 12 and 17 located on each labial palp.
方法用幸福感指数量表、一般自我效能感量表494艺术大学生进行了测量。
Methods Index of Well-being and GSES were performed in 494 Art college students.
此外，在养老金类型差异带来的幸福感差异中，养老金的相对水平而非绝对数量起到更为关键的作用。
Moreover, it was the relative level of pension income not the absolute amount that caused the divergence of subjective wellbeing among retirees.
不同种类昆虫的触角感器形态、结构、分布、数量等特征存在差异，可以作为昆虫分类的依据。
The morphological structure, composition, distribution and quantitative characteristics of antennal sensilla may serve as taxonomic characters.
廉价航空公司扩大了乘客数量，现在这些越来越有经验的旅行者想得到的更多不是服务，而是飞行的舒适感，即便机票费用高昂。
The budget airlines expanded the customer base and now those increasingly experienced travellers want, not so much more service, but more comfort, even at a higher price.
方法采用“田纳西自我概念量表”及“幸福感指数量表”，对465名大学生的自我概念和主观幸福感进行了测量。
Methods By using Tennessee self-concept Scale and Index of Well -being, the self-concept and SWB of 465 college students were tested.
方法对538名教师采用工作满意度通用量表、世卫组织生存质量简表、幸福感指数量表测量。
Methods By Global job satisfaction, WHOQOL-BREF and Index of Well-being, 538 teachers were tested. Results The level of middle school teachers' job satisfaction was higher.
本发明提供一种缝纫机的踏板装置，其可以容易地变更档位感的施加数量，提高生产率。
The present invention provides a pedal device of a sewing machine, which may easily change apply mount of shift feeling to improve productivity.
然后采用幸福感指数量表对大学生主观幸福感进行问卷调查，探讨不同性别、年级、专业、生源地及父母受教育程度等人口统计学因素对大学生主观幸福感的影响。
The research tests the students'subjective well-being of college students by the Index of Well-being, mainly studies the effects of demographic factors on college students'subjective well-being.
一定数量的病原生物、易感病的寄主以及有利的发病条件是任何病原生物引起的植物病害发生的必要条件。
Sufficient pathogen, susceptible host and favourable environmental conditions, which are necessary to the outbreaking of the plant disease.
感病品种比抗病品种出现冬孢子的时间早，数量多，但体积小。
Teliospore appeared on susceptible varieties earlier than on resistant varieties. More but smaller teleutosorus were formed on susceptible varieties in comparison with resistant varieties.
感病品种比抗病品种出现冬孢子的时间早，数量多，但体积小。
Teliospore appeared on susceptible varieties earlier than on resistant varieties. More but smaller teleutosorus were formed on susceptible varieties in comparison with resistant varieties.
应用推荐