由数量型向质量型转变，是苹果栽培的世界性动向。
Shifting from quantity orientation to quality orientation is the world trend for apple cultivation.
从而提高我国旅游业经济效益，促进我国旅游业从数量型向质量型转变。
Thus improve economic returns in tourist market and achieve the shift of our tourism from quant-type into quality-type.
近年来随着蔬菜产量的大幅度提高，蔬菜生产已由数量型向质量型转变。
With enormous increase of vegetable output in recent years, focus of our efforts in vegetable production has been changed from high yield to high quality.
我国自然保护区的建设已进入数量型向质量型转变的关键时期，面临着新的机遇和挑战。
The establishment of natural reserves in China has been in the key phase of the transition from quantitative to qualitative model, and there are new challenges and opportunities.
随着住宅市场由数量型需求转向数量型与质量型需求并存，21世纪中国居住将会有一些新概念。
With the residence market from quantity wats to both quantity and quality wat, this paper discusses the new concepts about the residence in China in 21st century.
肿瘤诊断数据库中的属性常为数量型属性，因此如何将数量型属性离散化是挖掘关联规则的难点。
Attributes in the database of tumor diagnoses are usually quantitative attributes, so quantitative attribute discretization is a problem of mining association rules.
目前我国住宅建设正处于从“温饱型”向“小康型”，由“数量型”向“质量型”转变的重要阶段。
Today, the house build in our country is staying at the period from meeting basic demands to making good life and from quantity to quality.
对数量型属性，应用竞争聚集算法将数量型属性划分成若干个模糊集，并系统地提出加权模糊关联规则的挖掘算法。
As for quantitative attributes, they are divided into several fuzzy sets by the competitive agglomeration algorithm, and then the algorithm for mining weighted fuzzy association rules is provided.
中国农业正经历着从追求数量型增长方式向质量效益型增长方式转变，经济增长从粗放型增长方式向集约型增长方式转变。
Chinese agriculture is going through transform from quantity growth way to growth way of quality, the economic growth changes from extensive growth way to the intensive growth way.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
如家酒店集团拥有开业酒店848家，客房数量为97321间，位居中国经济型连锁酒店第一。
除了当事件发生时进行记录，当一个未来型事件应该发生时，几乎所有的应用程序都需要报告在两个时间或者计算之间已经过去的时间数量。
In addition to recording when an event happened, nearly all applications need to report the amount of time that has elapsed between two events or calculate when a future event should occur.
理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。
The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/write or a wait on an event.
许多修了又修的老爷车，尤其是运动型跑车，刹那间销声匿迹了，数量之众让人称奇，就好像全都被某种新型恶性传染病夺去了生命。
All of a sudden, a lot of well-maintained old cars, especially sportier models, have begun to fail in surprising numbers-as if struck down by some virulent new disease.
一种是沉浸式紧密型人机互动，而另一种不论在数量，速度或者幅度上都可以有中断，并允许分享注意力。
One is an immersive gripping interactive activity, and the other is the kind of thing where the volume and velocity and pacing allows for interruption and Shared attention.
052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半，而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。
The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.
而且，如果AWS网络中的一些资产也决定被销毁，您可以确信您的任务关键型消息不会被丢失 —它们将继续存在于任意数量的其他机器上。
What's more, if some asset in the AWS network also decides to kick the bucket, you can bet that your mission-critical messages won't be lost — they'll still exist on any number of other machines.
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
它建议取消短距起飞/垂直降落型（STOVL）F-35飞机，并将剩余订单裁减一半，转而购买更为廉价的F-16和F-18，以增加战斗机的数量。
It suggested cancelling the STOVL version of the F-35 and cutting the rest of its order by half, while buying cheaper F-16s and F-18s to keep numbers up.
平均型：就像在30星条旗及48星条旗中出现的那样，每行中排列的星星数量相等。
Equal: Every row has the same number of stars, like the 30-star or 48-star flag.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。这种模式正在为目前的50星条旗所使用。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row. This is the pattern of our current 50-star flag.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row.
自2000年以来，美国人购买的轿车数量首次超过卡车和乘用型SUV，其中轿车2008年市场占有量为50.8%，而2007年这一数字为46.3%。
For the first time since 2000, Americans bought more cars than trucks and suvs-passenger cars accounted for 50.8% of total U.S. sales in 2008, vs. 46.3% in 2007.
Starbrook是一个地面宽场光学传感器，能够测量高空地球轨道内数量上不断增加的物体，比如地球同步卫星和全球定位系统型轨道。
Starbrook is a ground-based wide-field optical sensor capable of surveying the increasingly large number of objects in the higher-Earth orbits, such as the geostationary and GPS-type orbits.
ISO9001持续增加了“部门-”或者“特定组织-”等新版本，减少了通用型标准的认证数量。
The continuing growth of sector- or activity-specific editions of ISO 9001 reduces the number of certifications to the generic standard.
ISO9001持续增加了“部门-”或者“特定组织-”等新版本，减少了通用型标准的认证数量。
The continuing growth of sector- or activity-specific editions of ISO 9001 reduces the number of certifications to the generic standard.
应用推荐