关于影响生育子女数量因素的研究一直是人口社会学的重要领域。
The research of the factors affecting the number of children has always been an important area of Sociology of Population.
只有考虑大范围的数量因素和数量背后的质量，才能做到真正专注于你的目标。
Focus on your real intent by considering a broad range of quantitative factors and examining the quality behind the quantity.
人口因素对自然环境的影响，主要包括人口数量因素对自然环境的影响和人口质量因素对自然环境的影响。
As the major driving forces that affect coastal areas pollution, human factors bring about negative influence on environment as the quick development of economy.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
因为每个个体的生命都是短暂的，“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。
Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
图4：决定所需的过程规程数量的因素。
Figure 4: Factors determining the amount of process discipline required.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
他说，狩猎、栖息地的丧失以及疾病使黑猩猩的数量正在减少，很难弄清楚其中SIV病毒的因素有多少。
Hunting, loss of habitat and disease are decreasing chimp Numbers and it's hard to figure out how much of a factor SIV is, he said.
无论对整个镜像的重用可行与否，定制化镜像创建工具或者模式-其质量，数量以及可达性都将会是成功的关键因素。
Whether it is wholesale reuse of prebuilt images, specialized image creation tooling, or patterns - asset quality, quantity and accessibility will be key success factors.
但是，在决定关闭机场时并未考虑何为危险、隐性伤害和安全间的界限以及这三种级别如何随火山灰微粒类型与数量的变化而改变的因素。
But where the boundaries between danger, potential damage and safety lie, and how they vary with the type and number of ash particles, was not taken into account in the decisions to close airspace.
第二个影响过程数量选择的因素是过程作用的范围。
The second main factor affecting the number of process choices is the scope of the process.
这种数据的准确性取决于很多因素，例如采用的抽样算法的类型、抽样的数量和数据的歪斜情况。
The preciseness of this data depends upon a large number of factors such as the type of sampling algorithm used, the number of samples taken, and the skew of the data.
但是，在同全球企业打交道的过程中，我发现，面对压力和挑战，成功最重要的因素就是人际关系的数量和质量。
But in working with companies around the world, I've found that the greatest predictor of success during stress and challenge is the quality and quantity of your relationships.
所有这些因素还会受到访问环境的用户的数量的影响，以及环境中使用的硬件的负载程度。
Each of these factors are also subject to the influence of the number of users accessing the environment and the load being placed on the hardware being used in the environment.
尽管认定塞拉利昂为最安全的国家还有一些特殊因素未考虑在内，比如可能是塞拉利昂网民数量很少的缘故。
Although specific factors were not mentioned for considering Sierra Leone as one of the safest in the world, it could be the result of the low level of Internet users in the country.
就是这些主要因素令我们的客户数量不仅令人羡慕地保持稳定，还不断在上升。
These are actually the main reasons why the number of our customers is not just enviably stable, but keeps growing.
影响网络带宽的主要因素是在给定时刻使用网络的主机数量。
The major variable within network bandwidth is in the number of hosts using the network at any given time.
她说，“但是这次的研究发现，大部分儿童都有一位专属的门诊医生，所以上门问诊的医生数量并不是限制因素。”
But this study finds that most of these children already had an outpatient provider, so accessing care isn't the rate-limiting factor.
另一个关键因素是，随着并发用户数量的增加，可能需要很高的可伸缩性。
Another key aspect was the potential to ramp up the scalability as the number of concurrent users started to increase.
影响反应强度的一个简单因素，就是产生神经冲动的神经元数量，神经元越多，反应强度越大。
So, one simple way to code intensity is the number of neurons firing; the more neurons the more intense.
造成水母数量激增的因素包括气候变化、过度捕捞和农业化肥流入海洋。
The increase in the jellyfish population has beenattributed to factors including climate change, over-fishing and the runoff ofagricultural fertilisers.
就是这种种因素导致了此巨大数量，而我们得去应对。
It's just - all of the factors were there to lead to this very large population that we're dealing with now.
英国电讯（BT）前研究部门负责人Peter Cochrane认为，人类与机器之间的智力比较“差不多仅依赖一个因素——联网传感器的数量。
Peter Cochrane, the former head of BT's research labs, says for machines to outsmart humans it "depends on almost one factor alone - the number of networked sensors.
实际节省的电力取决于许多因素，包括可用处理器的数量和正在运行哪种 CPUfreq 调控器。
The actual power savings can vary depending on many factors, including how many processors are available and which CPUfreq governor is running.
实际节省的电力取决于许多因素，包括可用处理器的数量和正在运行哪种 CPUfreq 调控器。
The actual power savings can vary depending on many factors, including how many processors are available and which CPUfreq governor is running.
应用推荐