事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
布鲁认为技术将会兼顾数量和质量。
Mr Blue thinks technology will provide both quality and quantity.
各国对于人才数量和质量的竞争很激烈。
The competition between various countries for the quantity and quality of talents is furious.
家庭时间意味着数量和质量。
人才的数量和质量将成为21世纪各国竞争的焦点。
In the 21st century, the competition between various countries for the quantity and quality of talents is becoming increasingly intense.
隐喻的理解受语境信息数量和质量的影响。
The understanding of metaphor is influenced by context information quantity and quality.
同时，公共交通在数量和质量上都有提升。
In the meantime, public transport had increased in quality and quantity of services.
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
信息和通信技术的使用不断扩大在数量和质量上。
The use of information and communication technology has steadily expanded in terms of quantity and quality.
这种新的承诺导致该专业的研究数量和质量不断上升。
As a result of this new commitment, research in the program is growing in both amount and quality.
问题17：我们是否对我们现有朋友的数量和质量感到满意？
Question 17: Are we satisfied with the quality and quantity of friends we currently have?
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
AdMob也会依据每个会员贡献广告数量和质量做一个广告效果的调整。
AdMob will allocate AD impressions based on the quantity and quality of the inventory that each member contributes.
我们从超过160个读者那里得到的反 馈的数量和质量已经证明了这一点。
The amount and quality of feedback that we got from our 160+ Hub members on our first book chunk was wonderful.
饼房作为一个整体，按照标准统一数量和质量进行完成市场订单。
Accomplishes market list orders in accordance with the quality & quantity standards for Pastry Department as a whole.
你的任务是通过提供机会，增加他们从事与你的数量和质量的遭遇。
Your job is to increase the number and quality of those encounters by offering opportunities for them to engage with you.
需要更多土地进行农业的压力也导致了森林面积的数量和质量的缩水。
Pressure for land for agriculture also resulted in the forest area shrinking in both size and quality.
新协议也对我国银行监管的能力、信息披露的数量和质量提出更高要求。
New agreement proposes high demand of our government ability, quantity and quality of disclosure of information that bank supervise too.
在开始一周的恢复后，她逐渐增加了训练的数量和质量，坚持长距离跑步。
After an initial week of recovery, she gradually added quality and volume back into her training, and continued long runs.
因此也不可能保证稀土矿床或其他类似矿床的数量和质量能被核实或被合理地储备起来。
Accordingly, there can be no assurance as to the quantity or quality of such rare earth deposit or that such deposit will become proven or probable reserves.
这些增加的医疗成本，可通过对高收入人群增税，或者降低医疗服务的数量和质量解决。
The additional costs ofhealth care are likely either to be defrayed by higher taxes on upper-incomepeople or avoided by reductions in the quantity or quality of medical services.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆，提升资本需求，提升资本数量和质量达成协议。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
自从世界卫生组织于2002年开始收集财务数据以来，这些数据的数量和质量不断得到改进。
The quantity and quality of financial data have continued to improve since WHO began collecting financial data in 2002.
如果搜索“蓝色控件”这个短语，那么我们就要开始评估指向这个页面的相关链接数量和质量。
If the search is for the term "blue widgets," then we evaluate the number and quality of relevant links that each page in the index has pointing to it.
城市土地资源的数量和质量及其分配直接影响城市的经济、社会、环境以及综合效益。
The quantity quality and distribution of a city's land source affect the economy society circumstance and synthetical benefit of the city.
城市土地资源的数量和质量及其分配直接影响城市的经济、社会、环境以及综合效益。
The quantity quality and distribution of a city's land source affect the economy society circumstance and synthetical benefit of the city.
应用推荐