正确理解基本农田保护，不仅要重视数量保护，更要重视质量保护和耕地生产能力保护。
The protection of basic arable lands is not only on quantity, but also on the quality and production capability.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
然而，我的研究表明，他们捕捞的鱼少是因为鱼的数量少，而不是因为他们在试图保护鱼。
However, my studies indicate that they took fewer fish because there were fewer fish to catch, not because they were trying to preserve fishes.
观鸟协会每年都去扎龙自然保护区统计鸟类数量。
The Birdwatching Society goes to Zhalong Nature Reserve to count the birds every year.
他是阿根廷再野化组织的保护主任，该组织是帮助恢复美洲虎种群数量的组织之一。
He's the conservation director for Rewilding Argentina, which is one of the organizations helping to restore jaguar populations.
它还能通过在通知方法中移除所需的保护代码，显著地减少所需代码的数量。
It can also significantly reduce the amount of code required, by removing the need for guard code in advice methods.
美联储提供了下行保护，从而对于私营金融部门能够承受的风险数量或者风险本质没有有效限制。
The Fed provides downside protection and there is no effective limit on the amount or nature of risks that the private financial sector can take.
对于更大的保护来说，您可以将RAID - Z3用于更大数量的磁盘进行三重奇偶校验。
For even greater protection, you can use RAID-Z 3 with larger Numbers of disks for triple parity.
这些物种的全球数量、濒危情况、栖息地状况以及已采取了何种措施对其进行保护的相关细节不同时期都有记录。
Their global numbers were duly recorded along with their degree of endangerment, the state of their habitats and details of measures being taken to protect each species.
如果我们不清楚有多少野外生存的老虎，不清楚它们的数量是上升还是下降，那么我们将不可能保护它们。
Unless we know how many tigers are left in the wild, and whether their Numbers are increasing or decreasing, we will not be able to conserve them.
好消息是，如果对老虎加以保护，保证有可捕食的猎物，老虎数量是可以恢复的。
The good news is that tigers can recover if they are protected and have prey to eat.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
儒艮目前在整个范围内受到法律的保护，但其数量仍然处于贫乏的状态中。
Dugongs are now legally protected throughout their range, but their populations are still in a tenuous state.
被接种人的数量不知道，一直到达到保护是需要一次还是两次疫苗剂量才能确定。
The Numbers of persons who might be vaccinated will not be known until it is determined whether one or two doses of the vaccine will be needed to achieve protection.
我们要了解锹虫生活地区及存活数量，以便能够有效保护这一物种。
We need to know where the stag beetle lives, and in what Numbers, to be able to conserve it effectively.
鼓励孩子使用抹布和海绵去收拾脏东西，而不是用纸巾和餐巾。这将减少所使用的纸的数量，保护树木。
Encourage children to use cloth towels and sponges to clean up messes instead of using paper towels and napkins. This reduces the amount paper you use and helps to save trees.
目前，秘鲁境内生长有800,000株这种植物，玻利维亚境内有35,000株，但根据国际自然保护协会统计，它们数量在不断减少中。
For now Peru hosts about 800, 000 plants, while Bolivia has 35, 000-but these Numbers are decreasing, according to the IUCN.
要提供有保护作用的微量营养素的最佳数量，一个饮食必须是以蔬菜为基础的，而不是以粮食为基础的。
To provide optimal levels of protective micronutrients, a diet must be vegetable-based, not grain-based.
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful.
因此，回复Tria鱼类数量和保护Tria所有海洋野生动物的最好办法就是废止我们的规定而采用Omni的规定。
Therefore, the best way to restore Trias fish populations and to protect all of Trias Marine wildlife is to abandon our regulations and adopt those of Omni.
一个表可以有任意数量的受保护的列。
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
他知道保护主义会让民众更穷；但若已知那些摇摆州的炼钢厂数量，他认为无论如何，最好还是保护他们。
He knew that protectionism makes people poorer; but given the number of steel mills in swing states, he thought he'd better protect them anyway.
目前受威胁的物种中，至少有5%现在已经稳定或数量增加，其中许多动物是我们竭尽全力保护的目标。
At least 5% of the currently threatened species now have stable or rising populations, many of which are the focus of huge conservation efforts.
誉满全球的“世界盐都”，柴达木盆地有以三种容貌而闻名：世界上最多数量的保护区加上高质量和多种类的盐。
Known as' the world of salt ', Tsaidam Basin boasts three features: the greatest amount of reserves around the world plus a high quality and variety of salt.
虽然诸如在伊拉克工作的外来者等外国人员一旦被绑架，便可被指望要求获得更多的赎金，但通常外来人员的数量较少，而且他们受到严密保护的可能性也更大。
Foreigners, such as outsiders working in Iraq, might be expected to raise bigger ransoms if kidnapped, but there are usually fewer of them around and they are also more likely to be well protected.
例如，在白马雪山保护区，尽管云南金丝猴种群数量并没有明显变化，但黑熊和豪猪的种群数量均有所增加。
In Baimaxueshan for example, while the population of the Yunnan Golden Hair Monkey does not show a clear change, the populations of black bears and porcupines have increased.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
应用推荐