这里的成本削减定义为在保持劳动力数量不变的情况下提高劳动力产出。
Cost-cutting here is defined as raising labor output while holding the amount of labor constant.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
邻域相关处理技术在光电二极管数量不变的情况下，可使激光报警分辨率提高一倍。应用这种技术研制了一台激光报警装置。
It is used to design a laser warning device to provide much one time resolution of laser warning under no changing Numbers of photodiode.
提出了一个能构建小世界网络和无标度网络的演化模型，这演化模型保持节点规模和边数量不变，引入边非线性择优重连方法。
An evolving model that can construct small-world networks and scale-free networks is employed to introduce nonlinear rewiring methods with keeping the number of nodes and edges invariable.
其他的测试在保持邮件文件包含的文档数量不变的情况下，对不同大小的邮件文件进行了比较，如400MB与1GB的比较。
Other tests compared various sizes of mail files, such as 400 MB versus 1 GB, while keeping the number of documents included in the mail file constant.
降低事务性工作对人力资源管理核心的干扰，通过人力资源外包，在管理人员数量不变的前提下提升人力资源部门战略管理能力。
Reduce the transactional work on the core of human resource management interference, through human resources outsourcing, the number of personnel in the management of change unde.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
他接着指出由于每个晶体管的成本减半和能集成的晶体管数量翻一番，集成电路的成本将保持不变。
He also stated that the cost of an integrated circuit would stay the same, a halving of the cost per transistor with every doubling of the number.
即便航空事故率保持不变，空难的数量在即将到来的十年仍将显著上升。
Even if airline accident rates were to remain constant, the number of crashes would still rise sharply over the coming decades.
为了测试文档数量很大时产生的影响，我们需要在数据库大小不变的情况下进一步牺牲并发性。
To measure the effect of large numbers of documents, we had to further sacrifice the amount of concurrency for database size.
所以，资源使用和可以连接到系统的用户数量应该不变，但是使用或产生的db2agent进程更少。
So the resource usage and the number of users that can connect to your system should be the same, but fewer db2agent processes are used or spawned.
如果供给和需求曲线均不变，那么垄断价格和数量是多少？
3 (Exercise) If both demand and supply have constant elasticity, compute the monopoly quantity and price.
但是官方公布的穷人数量仍然保持2004年的数据不变，即有12.6%的人口，大约3700万人，生活在贫困线以下。
But the official number of poor people has stubbornly stood still. Last year, as in 2004, 12.6% of americans-some 37m people-were living below the poverty line.
所有这些假设，还是基于每三至五年丢弃旧笔记本电脑的大致数量维持现有趋势不变而作出的。
And all this assumes that we maintain the current trend of chucking out our laptops roughly every three to five years.
容器中装有一定数量的气体，这些气体的温度保持不变。
The vessel contains a certain amount of gas to be kept at a constant temperature.
本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。
The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.
在保持贸易量不变的情况下，这将增加对海外货币所需英镑的数量。
Keeping volumes constant, this then increases the amount of GBP demanded versus overseas currencies.
指出综合产品的数量、综合产品的价格与不变价、现价、真实物价指数、通货膨胀率之间的关系。
In addition, the relationships between the quantity of composite product, the price of composite product, constant price index, current price index, true price index and inflation are presented.
因此反射光的形状保持不变，但是侧面碎片的数量，还有本体本身的大小，无法被决定。
Thus the shape reflecting light remains the same, but the amount of debris on either side, and the size of the corpus itself, cannot be determined.
获得资格证的年轻人数量一直维持不变或出现下降。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased .
我们已经发现结合物的浓度与反应垫的长度和反应垫的数量，如果长度不变的话，有直接的比例关系。
We have found that the complex density was directly proportional to the length of the reaction pad as well as the number of pads even if total length was kept constant.
结果是，MC型碳化物的数量基本保持不变。
The quantity of carbide MC remained basically unchanged during service.
这似乎不需要太多的手段：只要卖同样多的数量，把价格翻倍就行了，假设利润率不变，盈利一定翻倍。
This would seem to be no great trick: just sell the same number of units at double earlier prices and, assuming profit margins remain unchanged, profits also must double.
“二年常限”田是指按亩固定收取税米、布和钱的数量在二年之内不变动；
"Two years Chang Xian Land" is the land, Whose tan of rice, cloth and money is constant in two years.
上周加拿大钻机总数仍为76台，油井钻机减少了1台，数量为35台，气井钻机增加了1台，数量为40台，其它钻机的数量保持1台不变。
Canadian rig Count is unchanged from last week at 76, with oil RIGS down 1 to 35, gas RIGS up 1 to 40, and miscellaneous RIGS unchanged at 1.
如果现在的经济形势“保持不变”，每日靠一美元生活的人的数量到2008年在预测的时段内将不会改变。
Under the" business as usual" scenario, the number of poor on the$1 per day scale will not change during the projection period up to2008.
最终用户的行为，不论是不变的数量，网络，参与任何特定的服务会议。
The end-user's behaviour is unchanged regardless of the number of networks that are involved in any particular service session.
由于复合物的靶向性对mAb225数量的变化敏感，因而在研究中保持其不变，而仅改变叶酸配体的数目。
The number of mAb225 was held constant due to the sensitivity to change in the number of this ligand, while the number of folate ligands was varied.
由于复合物的靶向性对mAb225数量的变化敏感，因而在研究中保持其不变，而仅改变叶酸配体的数目。
The number of mAb225 was held constant due to the sensitivity to change in the number of this ligand, while the number of folate ligands was varied.
应用推荐