1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
您尝试更改邮箱地址的次数过多。
You have reached the maximum attempts for changing email address.
人工流产次数过多容易形成习惯性流产。
去洗手间次数过多或过少的人应多喝蜂蜜茶。
Those people who go to the washroom too frequently or too seldom — should drink more Honey Tea.
如名称字数过多不易刻制，可以采用规范化简称。
If the title is too long to be printed on the seal, the standardized abbreviation is applicable.
如果调整参数过多的话，这种试凑的方法很难执行。
If the adjustment parameter is overfull, this testing method is difficult of carry out.
日不落帝国遗留给英国为数过多的国际公司和知名品牌。
Britain's imperial heritage left it with a disproportionate number of international companies and brands.
不可取：搭配的件数过多或衣物过紧会形成不雅的凸出。
Avoid: Excess volume that adds bulk or tight garments that form unsightly bulges.
避免柜门的开关次数过多及留意柜门的橡胶圈是否紧密。
Do not open the doors frequently and make sure the rubber stripping of the door is in proper condition.
由于等效模型可调参数过多，难以对所有参数进行调整。
Parameters in the equivalent model were too many to adjust directly. And the additional fictitious impedances were introduced to overcome this difficulty.
紫心勋章又是一个特例，要求挨打次数过多，才能获得。
The Purple Heart also is an exceptional case, requests to come under attack the number of times excessively to be many, can obtain.
专用章所刊名称字数过多不易刻制的，可以采用规范化简称。
Where there are too many characters to be chiseled on special stamps and which makes the chisel difficult, the standardized shortened forms may be adopted.
使用时，可在扶梯上人数过多的情况下，靠重力下行，节省能源。
When the escalator is used and a great number of people are on the escalator, the escalator moves down under the effect of the gravity, thereby saving the energy.
又听说单独考试的原因是报名人数过多。这不是我愿意听到的消息。
Just now I hear about the information that numerous students enter for the test, which is not I hope for.
上面已经说过，我们正在解决因不理会预防措施而导致部分服务器人数过多的问题。
That said, we're definitely working on resolving the overpopulation problems that ended up occurring on some realms despite our preventative measures.
如果在一定时间段内输入错误密码次数过多，一些网站就会锁定账户，希望以此来抵御黑客攻击。
Some Web sites try to thwart the attackers by freezing an account for a certain period of time if too many incorrect passwords are typed.
株行距过小或插植苗数过多时，水稻基部第2节间的倒伏指数增大，抗倒伏能力下降。
When plant spacing and row spacing were too small or seedling Numbers per hole was too much, 2nd internode lodging index for two rice varieties increased and resistance ability decreased.
当研究同一事物的人数过多时，我们就不得不转移目标了，尝试着做出更加新颖的贡献。
When too many people are studying one thing, we have to move on to, you know, try to make novel contributions.
旧电影大部分都是以电影胶片的形式进行存储的，由于存放不当或播放次数过多等原因，会对胶片造成损伤。
Most of old movies are stored in the form of films, because of careless and many times of play, film damages are generated.
当建筑学院的人数过多，迫使校方不得不在1910年关闭博物馆时，特瓦鲁教堂的梁托也就渐渐不在被注意。
When overcrowding in the College of Architecture necessitated the closure of the museum around 1910, the Troyes Cathedral corbel slipped into obscurity.
盘式制动器的零部件比较多，但由于部分零件为异形不规则结构，并且需要定义的尺寸参数过多，不便于进行参数化设计。
The brake system has many parts, but some of them are irregular structure, and need to define too many size parameters, are not easy to make parametric design.
在前面两个专栏中，谈到不必要的SQL，并给出了执行次数过多的SQL例子，以及应当由更新的、性能更优的SQL来替代的例子。
In my two previous columns, I wrote about unnecessary SQL and gave examples of SQL that is executed far too many times and SQL that should be replaced with newer, better-performing SQL.
目前的黄瓜干物质积累模型多为解释性模型，虽然对黄瓜生长过程具有较强的解释性，但是参数过多且不易获取，因而很难在温室生产中应用。
Most of cucumber dry matter production model is explanatory models, which provide more thorough insight into the mechanisms but have large Numbers of parameters.
目前的黄瓜干物质积累模型多为解释性模型，虽然对黄瓜生长过程具有较强的解释性，但是参数过多且不易获取，因而很难在温室生产中应用。
Most of cucumber dry matter production model is explanatory models, which provide more thorough insight into the mechanisms but have large Numbers of parameters.
应用推荐