计算机以二进制数进行计算，而后把计算结果转换为十进制数。
The computer performs calculations in binary and converts the results to decimal.
数排密集的计算机说明了图书馆的职责正发生着变化，科技替代了纸张并且还在不断地变化。
The banks of crowded computers illustrate the changing role of libraries, where technology is replacing paper and the throngs keep coming.
它仅仅能够处理八比特(八位二进制数)一组的信息，相形之下，当今计算机处理器能处理64比特或者128比特一组的数据。
It can process information only in eight-bit chunks, compared with the 64 - or 128-bit chunks handled by a modern computer processor.
要得到真正的随机数，计算机不得不依赖外部资源，比如测量大气噪声的设备。
To get true random numbers, computers have to rely on external sources, such as devices to measure atmospheric noise.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
目前，计算机要试图利用持续仅几毫秒而非数小时的套利机会。
Computers now try to take advantage of arbitrage opportunities that last milliseconds, rather than hours.
由于我们使用的是实际的电量数，因此我们不再需要使用计算机类别，而是需要处理电能消耗的确切数量。
As we are using actual power figures, we don't want to use the computers category anymore, but instead want to deal with the exact amounts of electricity consumed.
很多操作系统(以及构建于这些操作系统上的软件)都限制为任何时间整个计算机的连接数少于65,000个。
Many operating systems — and the software built on those operating systems — are limited to less than 65,000 connections across the entire machine at one time.
计算机通常只生成伪随机数。
图解 -运行在一个智能手机上的新软件能在数秒钟内近似出超级计算机要花费数小时才能得出的结果。
New software that runs on a smart phone can approximate in seconds computations that would take a supercomputer hours.
计算机内的每一个存储单元能保存一定量的二进制数。
Each store location in a computer can hold a certain number of binary digits.
Computationsin CommutativeAlgebra (CoCoA)是另一个免费计算机代数系统，用于处理超大型整数、有理数和多项式。
Computations in Commutative algebra (CoCoA) is another free computer algebra system for working with very large integers, rational Numbers, and polynomials.
比如，利用计算机在互联网上进行银行交易，对银行业来说每笔花费几分钱，而传统方法就会要花费数美元。
Taking banking over the internet by computer for example, it will cost the banking industry a few cents per transaction, but several dollars for traditional method.
流量传感器将叶轮转动信号转换成电脉信号，计算机通过记录脉冲数实现对流过的高温水进行累计测量；
The flow sensor made the leaf wheel change the pulse signal, the computer use the pulse number to record the heat water quantity.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face - miles and miles of face - of that giant computer.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face — miles and miles of face — of that giant computer.
然而，人们发现四元数也可以应用在计算机图形学上，作为表现旋转的可选择方法之一。
However, it was later discovered that quaternions can also be used in computer graphics, as an alternative and compact way to represent rotations.
如果(过去)一个恶意软件需要数天甚至数周来传播，如今它可以在数小时内传播至上百万台计算机。
If a malware may once have taken days or even weeks to propagate, it can now reach millions of computers in hours.
将被测仪表显示数与计算机内的测量值比较，其误差曲线即可确定该被测仪表的精度。
This value is compared with measuring value in computer so that error curve is gained for determining the precision of the instrument.
本文提出了分形维数估计的子波函数方法。理论和计算机模拟实验表明，新方法不仅实现简单，而且具有较强的噪声抑制能力。
Wavelet - based method is proposed to estimate fractal dimension. It is shown in theory and in experiment that the new method is simple to implement and robust to noises.
通过对织物总经根数计算公式的完善，拓展了织物计算机辅助设计的适用范围。
Through the improvement of the calculation formula for ends in warp, the suitable range of computer assistant design in loom was enlarged.
如果要计算未知数很多的结构，使用小型计算机能使大量求和过程更简便。
If we wish to check the structure for a significant number of hypotheses, the use of a small computer facilitates the extensive summation processes.
在重磁场解析延拓资料处理中，量板取数自动判读及计算机实现是个重要的实际问题。
In the analytical continuation data processing of gravity and magnetic field, the important practical problem is the automatic reading decision for template access and its implementation on computers.
为了减缓计算网格数很多时对计算机内存的压力以及提高计算效率，运用了通量守恒的分区计算方法。
To relax the demand on computer memory and to raise the efficiency when the computational grid number is very large, the flux conservation multizone methods are applied.
在很多高校计算机专业课程的教学过程中，使用多媒体进行教学的门数占的比例相当大。
In universities computer specialized curriculum teaching process, USES multimedia carries on the proportion which the teaching the gate number occupies to be quite big.
卧室，曾是睡觉的地方，现在已成了年轻人的生活空间，他们花费数小时的时间守在计算机之前，徘徊于社会网络站点或是沉迷于电脑游戏之中。
The bedroom, once a place to sleep, has become the living space for the young, spending hours in front of computer screens, on social networking sites or immersed in computer games.
这样通过量子计算机选排列数，利用对偶性，对称性，守恒性等等性质，他们根本不需担心怡飞姑娘能飞到哪里去。
This election ordered number through quantum computer, using duality, symmetry, conservation of nature, etc., they do not have to worry the Overfly girl could fly to where to go.
这样通过量子计算机选排列数，利用对偶性，对称性，守恒性等等性质，他们根本不需担心怡飞姑娘能飞到哪里去。
This election ordered number through quantum computer, using duality, symmetry, conservation of nature, etc., they do not have to worry the Overfly girl could fly to where to go.
应用推荐