iPad的出现仅仅是巩固了苹果在数码媒体上的主导地位。
The iPad has only strengthened Apple's hold over digital media.
数码媒体艺术，假想现实，机器人，游戏，电影等。
Digital Media Arts, Virtual Reality, Robot, Game, Movie etc.
本发明公开了一种数码媒体的存储播放原理及方法。
The invention discloses storage and playing principles of digital media and a method.
杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。
Ms Lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media.
不可避免的，我们的私生活和数码媒体联系越密切，我们变放弃越多隐私。
Inevitably, the more we immerse our personal lives into digital media, we give up privacy.
随着所谓的数码媒体时代的到来，产品设计的各种环境也随着急速的变化。
As the age of digital media comes, the environments of the product design are rapidly changing.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
这个Visionaire集团仅仅是一种新型先进的数码媒体公司，它在洛杉矶是繁荣的。
The Visionaire Group is just one of a new breed of innovative digital media companies that are thriving in Los Angeles.
如发现任何非法盗取串流连结、盗录或其他非法行为，天开数码媒体有限公司将保留一切法律追究权利。
For any illegal actions on live streaming, video piracy or other illegal actions found, TFI Digital Media Limited reserves the right to pursue the matter through legal actions.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
位于葡萄牙首都里斯本的一家名为YDreams的营销与数码媒体公司开发了一种基于“增大化现实”技术的观光察看仪，取名为VSS。
YDreams, a marketing and digital-media firm in Lisbon, Portugal, has developed an AR sightseeing viewer called VSS.
随着家庭网络的服务市场的不断成熟，家庭网络有望成为一个能给我们生活带来巨变的新事务，并将带动下一轮数码媒体和通信消费的新浪潮。
As the service market for Home Network growing up gradually, Home Network is expected to bring great changes to our life, and drives a new tide of consumption of digital media and communications.
杂志出版商已经建立起“下期媒体”项目，旨在塑造满足其需求的数码装置革新。
Magazine publishers have set up Next Issue Media, which is trying to shape the evolution of digital devices to suit their needs.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
一家媒体机构因为被数码闯入者破坏而成为新闻头条。
And a media organisation has hit the headlines after its own website was vandalised by digital intruders.
超过90%的手持电子设备，如媒体播放机、电话、数码相机和全球定位系统装置，可用设备上的可互换适配器充电。
Interchangeable adapters are available for charging over 90% of handheld electronic devices — media players, phones, digital cameras and GPS units.
我可以通过社交媒体，我可以上YouTube，我可以制作一部数码视频，然后可以发布它，我也可以直接指名(那些受欺凌而有自杀倾向的年轻基友们)告诉他们，生活会更好。
I could use social media, I could go on YouTube, I could make a digital video and I could post it, and I could directly address (bullied gay suicidal youth) and tell them, 'it gets better.
PepsiCo公司数码与社交媒体方面的全球主管Bonin Bough说公司取得的初步经验是令人欢欣鼓舞的。
Bonin Bough, PepsiCo's global director of digital and social media, says the company's initial experience has been encouraging.
自1970年代以来，描述该工序的名词有不少，包括电脑艺术和多媒体艺术，而数码艺术本身又归属于新媒体艺术的范畴之下。
Since the 1970s, various names have been used to describe the process including computer art and multimedia art, and digital art is itself placed under the larger umbrella term new media art.
我们中的很多人是在数码时代之前成长的——我们打电话，写信，公共信息是随着广播媒体传播的。
Many of us grew up in a pre-digital era - we made phone calls and wrote letters, while public information was distributed through broadcast media.
我们的数码照片恢复软件，将恢复您丢失的照片，文件和所有的媒体类型的数据。
Our digital photo recovery software will recover your lost photos, files, and data from all media types.
消费电子协会还表示，2009年便携式媒体播放器的销量预计将下降6.2%，而数码相机的销售预计将下滑8.6%。
Meanwhile, unit sales of portable media players are forecast to slide 6.2% in 2009, and digital cameras sales are expected to slip 8.6%, says the CEA.
优惠后，意外删除，格式或损坏的媒体数码相机存储卡的图像救援，损坏或丢失的数据检索，恢复。
Offers Digital Camera Cards images rescue, damaged or lost data retrieval, recovery after an accidental deletion, a format or corrupt media.
从某种程度上讲，这种关系同新兴的数码技术和新媒体艺术形式相呼应。
In a way, this relationship parallels emerging digital technology and new media art forms.
数码营销经理蒂姆-斯莫利随后发表道歉，谴责有人盗取了公司的社交媒体账户。
Then Digital Marketing Manager Tim Smalley released an apology, blaming a third party that had access to the company's social media accounts.
产品广泛应用于时尚数码，通讯，多媒体，数字影音等相关领域。
Products are widely used in fashion digital, communication, multimedia, digital audio and video and other related fields.
产品广泛应用于时尚数码，通讯，多媒体，数字影音等相关领域。
Products are widely used in fashion digital, communication, multimedia, digital audio and video and other related fields.
应用推荐