句子成分之间的数的一致性是中世纪蒙古语语法、句法的重要特点。
The numeral consistency between sentence elements is the most important character of Mongolian grammar and sentence structure in the Middle Mongolian.
句子的主语和动词的数必须一致。
The subject of a sentence and its verb must agree in number.
动词的数和人称与主语一致。
为了获得最佳性能，指定的进程数应该与复制集中的复制数一致。
For best performance, you should specify the same number of processes as the number of replicates in the replicate set.
很有意思的是，英国剑桥是橘黄色的圆圈，实际论文数和预期数几乎一致。
Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.
所有这些国家在艾滋病毒流行程度和家庭财富五分位数之间的关系上，并没有显示出一致性。
The relationship between the prevalence of HIV infection and household wealth quintile did not show consistent trends in all countries.
谓语动词的数和人称与其主语相一致。
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
这些信息和图纸在双方协商一致的情况下应提供数套副本，或至少提供一套副本。
Such information and drawings shall be supplied in the number of copies agreed upon or at least one copy of each.
每个硫酸铜单位晶格所含有的铜、硫、氧这三种元素的原子数的比例和每个硫酸铜分子中这三种元素的原子数的比例，二者是相一致的。
There is in the structure a unit of pattern containing copper, sulphur, and oxygen atoms in the same proportions as that in which they occur in the molecule.
一个交易商指出，目前的现货交易和票据市场的价值保持一致，另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。
While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.
编写与浏览器交互的代码必须付出巨大的艰辛，因为存在着不计其数的浏览器与操作系统组合，缺乏一致性的问题令人伤透脑筋。
Writing code that interacts with the browser requires a significant effort because myriad browser and operating system combinations exist making consistency painfully absent.
如前面已经提到，冠词和形容词的数要跟他们所修饰的名词保持一致。
The articles and adjectives should agree in number with the noun they modify, as mentioned earlier.
他用狗食饼干教宝儿数数。他拿出一把饼干，如果宝儿叫的次数和出示的饼干数一致，它就能得到这些饼干作为奖励。
He taught Beau to count using dog biscuits, laying out a handful and rewarding the dog when the number of his barks corresponded to the number of treats.
遗传通径分析结果表明，穗粒数与水溶性戊聚糖含量之间的直接通径系数与其遗传相关系数基本一致。
The path analysis showed that the coefficient of direct path and genetic correlation was equivalent between grains number per spike and water soluble pentosan content.
值得一提的是可得出原子间耦合作用强度对纠缠量的非线性效应，并且纠缠量展现出与原子反转粒子数一致的周期振荡现象。
It should be noted that the atomic coupling coefficient exhibits the nonlinear effect and the entanglement measure oscillates periodically in accordance with atomic population inversion.
通过计算实例。得出与水斗数目相关的要素，使理论水斗数与实际水斗数更趋一致。
By calculating actual examples, a correlation factor for bucket Numbers is obtained which can make theoretic bucket Numbers approach practical ones.
首先，星号之前的空格数并不一致。
First, the number of Spaces before the asterisk is not consistent.
和人们对模糊数空间的常识相反，本文中证明了的确一致收敛度量与其它度量之间有内在的联系。
We find that, contrary to ordinary conception, there are indeed some internal relations between the uniform metric and metrics commonly used.
研究带有模糊数的互补判断矩阵的一致性。
The consistency of complementary judgment matrices with fuzzy Numbers is studied.
对较小的变量数计算了可满足概率，所得的结论与以往的结果一致。
When number of variables is not big, computing result of the satisfiable probability is consistent with the previous facts.
英语动词必须与主语的数和人称都一致。
讨论模糊数空间中一致收敛度量与其它常用度量之间的关系。
We investigate the relations between uniform metric and various known metrics for fuzzy Numbers very often used in the fuzzy content.
传统上，回指被认为是建立在语言表层上的互指关系，受人称、性、数一致等句法规则的支配。
Anaphora is traditionally regarded as a syntactically controlled co-referential relationship on the surface level of language.
将图像分析法测定的分形维数与小角X-射线散射法测得的结果对照，发现两种方法测定结果虽然不同， 但在不同树脂之间的变化趋势是一致的。
The results showed that the varying tendencies of DMIA and DSAXS were the same though the values of DMIA and DSAXS were not the same.
结论表明，几何平均综合矩阵的一致性指标要小于各决策矩阵一致性指标的算术平均数。
The conclusion indicated that the consistency of GMJ was less than the mean of the consistencies of judgments.
大部分分析家都尝试这样做，通过一个公式的基础上，协商一致的盈利预测，标准普尔500指数。
Most analysts try to do that through a formula based on the consensus earnings forecasts for the S& 500.
应用三元数运算，推导得到了一般三次代数方程的求根公式，结果证明与卡尔丹公式是一致的。
Applying the operation on three ary number, we got the formula that was applied to seeking the roots of normally cubic equation, and proved that the result is consistent with Cardans formula.
两种分类方法的分区结果具有高度的一致性，研究区的最佳分类数为2。
The results of the two classifications had a high degree of consistency, and the best number of zones is 2.
运用三角模糊数的概念，根据个体加权向量，提出衡量个体间一致性的相似度量函数，由此构造个体、群体的一致性指标。
This function can be used to measure the similarity between individual preference and to construct individual and group consensus index.
应用推荐