数百万幢住房被银行收回、信贷继续紧缩再加上恶化的经济状况导致市场上充斥着大量的未售出房屋。
Millions of home foreclosures combined with a continuing credit squeeze and a deteriorating economy have led to a glut of unsold houses on the market.
然而饥荒已经触及临界点，而对于数百万在危机中受困的灾民而言将首先需要作大量工作去安抚他们的情绪，其次才是恢复生产及进行重建。
But the famine has reached critical proportions, and it will take massive efforts to restore some sense of relief to the millions trapped in the crisis, much less restore livelihoods and resilience.
如果主查询表拥有大量数据，比如数百万行，那么向明细端上的数据库表发出的查询量可能难以接受。
If the master query table has a large volume of data, perhaps millions of rows, then there might be an unacceptable amount of queries issued to the database table on the detail side.
有大量的信息仅仅存留在人们的脑袋里：如数百万的人拥有有用的知识和信息，而同时，有数十亿甚至更多的人可以利用这些知识获取利益。
An enormous amount of information resides in people's heads: millions of people know useful things and billions more could benefit from that knowledge.
发送大量突然的请求将使你的服务器宕机(Cripple your servers)，尤其是每天有数百万访问量的页面。
Cripple your servers by sending a large amount of unexpected traffic, especially for pages that get millions of page views per day.
数百万美金的资助，将使他们的研究能在造福亿万农民的同时也能将大量的二氧化碳从大气层中清除掉。
A few million dollars of support would allow their research to benefit hundreds of millions of small farmers at the same time as extracting large quantities of CO2 from the atmosphere.
我们用长远的眼光看最近十年，数百万的人移居中国西部区域，那里地广人稀，还有大量没有被使用的资源。
We foresee that in the coming decades, millions of people will migrate to the western regions, where the land is empty and resources unused.
这是各位与会者和数百万在医院、诊所及社区的幕后工作者们大量艰苦卓绝努力的硕果。
This is the participants and millions in hospitals, clinics and community workers have a lot of hard and bitter behind-the-scenes efforts to fruition.
如果你的组合号码是正确的，你就会赢得大量的金钱，往往在数百万。
If your combination of Numbers is chosen, you win a huge amount of money - often in the millions.
如果你的组合号码是正确的，你就会赢得大量的金钱，往往在数百万。
If your combination of Numbers is chosen, you win a huge amount of money - often in the millions.
应用推荐