现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。
The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.
在阅读了本系列的文章后，您应该能够自己根据自己的数据集正确决定要使用的技术，然后采取必要的步骤对它进行优化。
After reading these articles, you should be able to look at your data set, determine the right technique to use, then take steps to refine it.
如果你想要改变气候，你需要一系列数据集，以便您可以随着时间的变化来进行比较。
“If you want to do climate change, you need a uniform set of data so that you can compare changes through time, ” Fung said.
在本系列的第2部分中，我们将主要关注如何建立多维数据集摘要表。
In Part 2 of this series, we'll focus on how to set up the cube summary tables.
内容创建者拥有一个XML数据集，以及一系列需要完成的任务。
Content creators have an XML data set and a series of tasks that they need to perform.
当曲线不能精确地匹配数据时，我们可以说数据是有限匹配的 -但是，我们可以看到有一系列的异常值仍然在数据集之内。
While the curve does not fit the data exactly, we can say that the data is a reasonable fit — however, we can see that a number of outliers are still present in the dataset.
在测试中，客户机将查询范围调整为整体地震数据集的一部分，并生成一系列伪随机请求。
In testing, the client generates a pseudo-random series of requests with the query ranges adjusted to cover some portion of the total set of earthquakes.
Hadoop是一个Apache软件基金会项目，包含一系列用于存储和处理大量非结构化数据的工具集。
Hadoop is an Apache Software Foundation project that consists of a set of tools for storing and processing large amounts of unstructured data.
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
本系列的第二篇文章主要关注R5集群的性能测试，包括关于InternetClusterManager和集群复制的数据。
The second article focuses on performance tests of R5 clusters, including data on the Internet cluster Manager and cluster replication.
在Web应用程序环境中，迭代主要用于访存和显示数据集，通常是以列表或表中的一系列行的形式显示。
In the context of Web applications, iteration is primarily used to fetch and display collections of data, typically in the form of a list or sequence of rows in a table.
本系列的第 2部分将讨论如何使用DB2forz/OS用户定义函数把 z/OS 数据集和USS文件信息与DataWebServices操作集成起来。
The second part of this article will show you how to use DB2 for z/OS user defined functions to integrate z/OS data set and USS file information with Data Web Services operations.
实验证明了一系列算法的效率和有效性，尤其适合数据仓库中的高维数据集。
The effectiveness and efficiency of the algorithms have been shown by experimental results, especially for the high dimension data warehouses.
实验证明了一系列算法的效率和有效性，尤其适合数据仓库中的高维数据集。
The effectiveness and efficiency of the algorithms have been shown by experimental results, especially for the high dimension data warehouses.
应用推荐