提出了一种运动数据重用的方法。
应该熟悉下列与 XML 有关的计算机科学概念：树遍历、递归和数据重用。
You should be familiar with the following XML-related, computer-science concepts: tree traversal, recursion, and reuse of data.
应用表明，该方法可较好地解决变型产品设计过程中的产品数据重用问题。
The application shows that the problem of reusing product data in the processing of product variant design can be resolved mostly satisfactory.
该算法将自适应滤波领域中的仿射投影和数据重用思想引入修正常模算法(MCMA)盲均衡器。
The idea of affine projection and data-reusing in adaptive filtering field is applied to the modified constant modulus algorithm (MCMA).
本文简单介绍如何通过DB 2数据源构建一个示例应用程序，然后详细介绍如何对组合的活动数据和Optim归档数据重用该应用程序。
This article briefly explains how to build a sample application from the DB2 data source, and then it details how to reuse this application with the combined active and Optim-archived data.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
[这一]平台必须支持并驱动数据集成逻辑的重用。
[this] platform must support and drive the reuse of data integration logic.
消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
若要存储希望重用的数据，您可以创建变量。
数据模式必须针对重用而设计，而消息模式则要针对它们的操作来设计。
Data schemas must be designed for reuse, while the message schemas by design will be specific to their operations.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
清单5列出了一个泛型测试，它可以采用不同的数据反复重用。
Listing 5 shows a generic test that can be reused over and over again with varying data.
数据问题导致了缺乏重用并阻碍敏捷性的僵化环境。
The data problem creates a rigid environment that lacks reuse and prevents agility.
针对架构的最佳实践可分为重用、数据管理等几个不同的方面。
Best practices specific to architecture... can be grouped into... distinct themes: reuse, data management,...
可以对整个电子表单记录进行存储和存档，并对数据进行分析以便重用。
You can store and archive entire e-form records, and parse data for later reuse.
数据服务允许跨模式重用数据类型和跨服务操作重用模式。
Data services allow reuse of data types across schemas and reuse of schemas across service operations.
对数据模式和特定版本的SQL的这种依赖性可能会抑止重用业务逻辑和数据的灵活性。
This dependency on data schemas and specific versions of SQL may inhibit the flexibility to reuse the business logic and the data.
这样，就可以使用许多现有的工具，通过聚合器、新闻阅读器和脚本库跟踪和重用数据。
That way, you'll have access to many existing tools for tracking your own data and re-using it, through aggregators, newsreaders, and scripting libraries.
尽管业务用户希望将该数据用于报告或其他新程序，但是没有以有序方式收集和重用数据的有效技术。
Although business users wanted to use this data for reporting or with other newer programs, there was no effective technique for collecting and reusing data in an organized manner.
重用：数据服务可作为操作企业数据的可重用构建单元。
Reuse: data services serve as reusable building blocks of operations on enterprise data.
在db2缓冲池中数据页面也保持压缩的，为了潜在的重用允许更多的数据缓存在内存中。
A data page also remains compressed in the DB2 buffer pool there by allowing more data to be cached in memory for potential reuse.
在阅读本文之后，您将能够创作基于MQ标头动态地转换数据的可重用数据处理程序。
After reading this article you will be able to author reusable data handlers that dynamically transform data based on a MQ header.
这使得表达可重用数据概念的规范化数据模型与其他工件紧密集成，例如业务术语表、服务定义和业务流程。
This allows the canonical data models that express the reusable data concepts to be integrated tightly with other artifacts such as business glossaries, service definitions and business processes.
数据访问逻辑与应用程序逻辑相互交织，从而很难重用数据访问逻辑和跟踪该逻辑，以及修改该逻辑。
The data access logic is interwoven with application logic, which makes it hard to reuse the data access logic, as well as to keep track of it, and to modify it.
在Struts应用程序中，您可以构建模型层，这样业务逻辑与数据检索逻辑重用就很容易了。
In a Struts application, you can architect the Model layer so that the business and data retrieval logic are easy to reuse.
通过在TestNG的XML配置文件中放入参数化数据，就可以对不同的数据集重用同一个测试用例，甚至有可能会得到不同的结果。
By placing parametric data in TestNG's XML configuration files, you can reuse a single test case with different data sets and even get different results.
实现数据库连接池，重用连接对象，而不是重复地打开和关闭连接。
Implement connection pools to the database and reuse connection objects, rather than repeatedly opening and closing connections.
翻译存储改进：将新的翻译保存到翻译存储（TM）数据库中，以备重用。
Translation memory improvement: Storage of new translations in a translation memory (TM) database for later reuse.
简单地提供测试执行者可以自动重用的数据，来替代将数据手工地输入到应用程序中。
Simply supply data that the test executor can reuse automatically instead of manually entering it into the application.
这个新适配器模块将随后对数据处理程序进行重用。
应用推荐